Lyrics and translation Jaël - Driving With You

Driving With You

Streets and villages are flying by the window
It's ten o clock PM
I say to you: let's drive aimlessly and you smile
Just you and me and the night - I never felt better

'Cause I'm driving with you by my side
And heaven's in sight

There's this button inside of me
And without knowing you push it endlessly
We're heading north and you've got that look again
That brings me to my knees

I'm driving with you by my side
And heaven's in sight
When I'm riving with you by my side

(Whistle)

We've been driving quite a while and I loose all sense of time
You reveal your true self and I hum a nursery rhyme
You tear me down - you drag me up
And then you do the same again
But right now I don't care

Cause I'm driving with you by my side
And heaven's in sight ohohoh
I'm driving with you by my side
And heaven's in sight ohohoh

Ohohoh ohohoh
Ohohohoh ohohoh
Ohohoh ohohoh
Ohohohoh ohohoh
Ohohoh ohohoh
Ohohohoh ohohoh
Ohoh ohohoh oh

Conduire avec toi

Les rues et les villages défilent par la fenêtre
Il est 22 heures
Je te dis : conduisons sans but et tu souris
Toi et moi et la nuit - je ne me suis jamais sentie mieux

Parce que je conduis avec toi à mes côtés
Et le paradis est en vue

Il y a ce bouton en moi
Et sans le savoir, tu le presses sans cesse
On se dirige vers le nord et tu as ce regard à nouveau
Qui me met à genoux

Je conduis avec toi à mes côtés
Et le paradis est en vue
Quand je conduis avec toi à mes côtés

(Sifflement)

On conduit depuis un moment et je perds toute notion du temps
Tu révèles ton vrai moi et je fredonne une berceuse
Tu me détruis - tu me ramènes à la vie
Et puis tu recommences
Mais en ce moment, je m'en fiche

Parce que je conduis avec toi à mes côtés
Et le paradis est en vue ohohoh
Je conduis avec toi à mes côtés
Et le paradis est en vue ohohoh

Ohohoh ohohoh
Ohohohoh ohohoh
Ohohoh ohohoh
Ohohohoh ohohoh
Ohohoh ohohoh
Ohohohoh ohohoh
Ohoh ohohoh oh