Jäde - Les vêtements - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jäde - Les vêtements




Les vêtements
Одежда
Hey, la couleur des vêtements reflète mes sentiments et je porte ce soir
Эй, цвет одежды отражает мои чувства, и сегодня вечером я надену
Une belle métaphore attachée sur le corps, on y va pour du noir
Красивую метафору, прикрепленную к телу, выбираем черный
J'les enlèverai plus tard, enfin, c'est sur ta liste, mais bon, t'es pas styliste, boy
Я сниму её позже, ну, это в твоем списке желаний, но, знаешь, ты не стилист, парень
J'préfère te laisser croire qu'après cette tenue, tu pourras me voir toute nue
Я предпочитаю позволить тебе думать, что под этой одеждой ты увидишь меня обнаженной
Et c'est un mensonge qu'on va tenir, je m'allonge et puis, je m'étire
И это ложь, которую мы будем поддерживать, я ложусь и потягиваюсь
La nuit est longue et c'est parfait, j'connais la langue, c'est du français
Ночь длинная, и это прекрасно, я знаю язык, это французский
Il ne sait pas, c'est un coup dur, ce qui se cache sous les coutures
Он не знает, это тяжелый удар, что скрывается под швами
Ah-ha, les vêtements ne mentent pas, mais les femmes
А-ха, одежда не лжет, а женщины да
C'est débile, mais j'veux pas qu'ce soit facile, que pensera-t-il si jamais j'me déshabille?
Глупо, но я не хочу, чтобы это было легко, что он подумает, если я разденусь?
J'me suis promise de ne plus perdre le fil, puis j'ai envie, change d'avis comme de chemise
Я обещала себе больше не терять нить, но мне хочется, меняю решения, как рубашки
C'est débile, mais j'veux pas qu'ce soit facile, que pensera-t-il si jamais j'me déshabille?
Глупо, но я не хочу, чтобы это было легко, что он подумает, если я разденусь?
J'me suis promise de ne plus perdre le fil, puis j'ai envie, change d'avis comme de chemise
Я обещала себе больше не терять нить, но мне хочется, меняю решения, как рубашки
J'sais pas si c'est l'dress code, mais le stress commence à être souvent à la mode chez moi
Не знаю, дресс-код ли это, но стресс стал у меня часто в моде
J'veux pas régler la robe, j'ai gardé l'étiquette si jamais je regrette
Не хочу снимать платье, сохранила этикетку, вдруг пожалею
Le rendez-vous approche, j'y vais les mains dans les poches, boy, comme si j'étais prête, boy
Свидание приближается, иду, засунув руки в карманы, парень, как будто я готова, парень
Sur ma peau, je n'mets rien, juste du parfum pour l'ocass', j'me sens bien en restant lowkey
На кожу ничего не наношу, только духи по случаю, мне хорошо, когда я неприметна
Et c'est un mensonge qu'on va tenir, je m'allonge et puis, je m'étire
И это ложь, которую мы будем поддерживать, я ложусь и потягиваюсь
La nuit est longue et c'est parfait, j'connais la langue, c'est du français
Ночь длинная, и это прекрасно, я знаю язык, это французский
Il ne sait pas, c'est un coup dur, ce qui se cache sous les coutures
Он не знает, это тяжелый удар, что скрывается под швами
Ah-ah, les vêtements ne mentent pas, mais les femmes
А-ха, одежда не лжет, а женщины да
C'est débile, mais j'veux pas qu'ce soit facile, que pensera-t-il si jamais j'me déshabille?
Глупо, но я не хочу, чтобы это было легко, что он подумает, если я разденусь?
J'me suis promise de ne plus perdre le fil, puis j'ai envie, change d'avis comme de chemise
Я обещала себе больше не терять нить, но мне хочется, меняю решения, как рубашки
C'est débile mais j'veux pas qu'ce soit facile, que pensera-t-il si jamais j'me déshabille?
Глупо, но я не хочу, чтобы это было легко, что он подумает, если я разденусь?
J'me suis promise de ne plus perdre le fil, puis j'ai envie, change d'avis comme de chemise
Я обещала себе больше не терять нить, но мне хочется, меняю решения, как рубашки





Writer(s): Jade, Schumi1


Attention! Feel free to leave feedback.