Roue libre - Jäde translation in German

Roue libre

Le cœur en roue libre, une montée puis une redescente (oh-oh-oh)
J′perds l'équilibre, j′suis plus cette jeune fille innocente (oh, non, non)
Le cœur en roue libre, je te cherche un remplaçant (oh, boy)
Toujours mes yeux brillent pour lui depuis si longtemps

Arrête, un jour ou l'autre faudra l'admettre
Je sais très bien c′que t′as en tête
Quand on s'allonge et on contemple
Étoiles filantes et les comètes
Y a comme un truc qui nous dépasse
Produit est brut et il entasse
Tu t′es déjà perdu dans l'espace

Soleil chaud ou c′est juste moi?
J'arrive plus trop à parler quand t′es là
Soleil chaud ou c'est juste moi?
J'arrive plus trop à parler quand t′es là

Le cœur en roue libre, une montée puis une redescente (oh-oh)
J′perds l'équilibre, j′suis plus cette jeune fille innocente (oh, non, non)
Le cœur en roue libre, je te cherche un remplaçant (oh, boy)
Toujours mes yeux brillent pour lui depuis si longtemps

Image parfaite, vue sur la mer
Chemise ouverte, remplis mon verre
J'oublie qu′tout ça reste éphémère
On s'plaindra demain si c′est mort
J'pense pas aux autres ni au studio

Ça fait bugger la météo
J'veux garder cette température
Être avec toi pour l′aventure

Soleil chaud ou c′est juste moi?
J'arrive plus trop à penser quand t′es là
Soleil chaud ou c'est juste moi?
J′arrive plus trop à penser quand t'es là

Le cœur en roue libre, une montée puis une redescente
J′perds l'équilibre, j'suis plus cette jeune fille innocente
Le cœur en roue libre, je te cherche un remplaçant
Toujours mes yeux brillent pour lui depuis si longtemps

J′perds l′équilibre, j'suis plus cette jeune fille innocente

Toujours mes yeux brillent pour lui depuis si longtemps

Freilauf

Das Herz im Freilauf, ein Aufstieg, dann ein Abstieg (oh-oh-oh)
Ich verlier' das Gleichgewicht, ich bin nicht mehr dieses unschuldige junge Mädchen (oh, nein, nein)
Das Herz im Freilauf, ich suche einen Ersatz (oh, Junge)
Meine Augen leuchten immer noch für ihn seit so langer Zeit

Hör auf, eines Tages wirst du es zugeben müssen
Ich weiß sehr gut, was du im Kopf hast
Wenn wir uns hinlegen und betrachten
Sternschnuppen und Kometen
Da ist etwas, das uns übersteigt
Es ist roh und es überwältigt uns
Du hast dich schon im Weltraum verloren

Heiße Sonne oder bin das nur ich?
Ich kann nicht mehr richtig reden, wenn du da bist
Heiße Sonne oder bin das nur ich?
Ich kann nicht mehr richtig reden, wenn du da bist

Das Herz im Freilauf, ein Aufstieg, dann ein Abstieg (oh-oh)
Ich verlier' das Gleichgewicht, ich bin nicht mehr dieses unschuldige junge Mädchen (oh, nein, nein)
Das Herz im Freilauf, ich suche einen Ersatz (oh, Junge)
Meine Augen leuchten immer noch für ihn seit so langer Zeit

Perfektes Bild, Blick aufs Meer
Offenes Hemd, füll mein Glas
Ich vergesse, dass all das vergänglich bleibt
Wir beschweren uns morgen, wenn es vorbei ist
Ich denke nicht an die anderen oder ans Studio

Das bringt das Wetter durcheinander
Ich will diese Temperatur behalten
Mit dir sein für das Abenteuer

Heiße Sonne oder bin das nur ich?
Ich kann nicht mehr richtig denken, wenn du da bist
Heiße Sonne oder bin das nur ich?
Ich kann nicht mehr richtig denken, wenn du da bist

Das Herz im Freilauf, ein Aufstieg, dann ein Abstieg
Ich verlier' das Gleichgewicht, ich bin nicht mehr dieses unschuldige junge Mädchen
Das Herz im Freilauf, ich suche einen Ersatz
Meine Augen leuchten immer noch für ihn seit so langer Zeit

Ich verlier' das Gleichgewicht, ich bin nicht mehr dieses unschuldige junge Mädchen

Meine Augen leuchten immer noch für ihn seit so langer Zeit