Jb Beltre feat. Shadow Blow - Una Novela - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jb Beltre feat. Shadow Blow - Una Novela




Una Novela
Любовный роман
Y Es que amarte es una novela
Ведь любить тебя - это как роман,
Sueño con tenerte mi corazón te anhela
Мечтаю быть с тобой, моё сердце жаждет тебя.
Quiero estar contigo
Хочу быть рядом,
Tu eres mi muñequita yo sin ti no vivo
Ты моя куколка, без тебя я не живу.
Y es que amarte es una novela
Ведь любить тебя - это как роман,
Sueño con tenerte mi corazon te anhela
Мечтаю быть с тобой, моё сердце жаждет тебя.
Quiero estar contigo
Хочу быть рядом,
Mi vida, mi sol, mi luz yo sin ti no vivo
Моя жизнь, моё солнце, мой свет, без тебя я не живу.
Pero tu pai' quiere matarme porque piensa que estoy loco por robarte
Но твой отец хочет меня убить, думает, что я сумасшедший, чтобы украсть тебя,
Y tu mai' cree que si te hago coro es para desacatarte
А твоя мать считает, что если я буду с тобой, то это чтобы тебя испортить.
No saben lo que es el amor, por lo visto ya estan frustrados
Они не знают, что такое любовь, видимо, уже разочарованы,
Porque con tu corazón parece que estoy liquidado
Потому что с твоим сердцем я будто бы расплатился.
Me da lo mismo que digan que nada más paro en la esquina
Мне всё равно, что говорят, что я только и делаю, что тусуюсь на углу,
Pero el cree que lo hace bien implantandote su doctrina
Но он думает, что поступает правильно, навязывая тебе свои догмы.
Ni que entiendan el sentido de un amor que sobrepasa
Они не понимают смысла любви, которая превосходит всё,
Que no importa ni el dinero, color, no importa la raza
Для которой не важны ни деньги, ни цвет кожи, ни раса.
Va pa' arriba que por mas que lo detenga no se atraza
Она идёт вверх, и как бы её ни останавливали, она не замедляется,
Y despega como un cohete que va directo a la NASA
И взлетает, как ракета, направляющаяся прямо к NASA.
Es evidente si no puedo sacate ni de mi mente
Очевидно, что я не могу выбросить тебя из головы,
Y tengo tu nombre escrito hasta en mi cepillo de diente
И твоё имя написано даже на моей зубной щётке.
Y sin tu amor sintiera que mi vida nunca existiera
И без твоей любви я бы чувствовал, что моя жизнь никогда не существовала,
Y fuera una tarde de otoño en vez de una primavera
И была бы осенним вечером вместо весны.
Y si tu pai supiera que como quiera nos acostamos
И если бы твой отец знал, что мы всё равно спим вместе,
Nos queremos, nos gustamos, nos buscamos y nos llamamos.
Мы любим друг друга, мы нравимся друг другу, мы ищем друг друга и звоним друг другу.
Y es que amarte es una novela
Ведь любить тебя - это как роман,
Sueño con tenerte mi corazon te anhela
Мечтаю быть с тобой, моё сердце жаждет тебя.
Quiero estar contigo
Хочу быть рядом,
Tu eres mi muñequita yo sin ti no vivo
Ты моя куколка, без тебя я не живу.
Y es que amarte es una novela
Ведь любить тебя - это как роман,
Sueño con tenerte mi corazon te anhela
Мечтаю быть с тобой, моё сердце жаждет тебя.
Quiero estar contigo
Хочу быть рядом,
Mi vida, mi sol mi luz yo sin ti no vivo
Моя жизнь, моё солнце, мой свет, без тебя я не живу.
Tu ere el pedasito de tierra que Cristobal Colón buscaba
Ты тот кусочек земли, который искал Христофор Колумб,
La razón de existir que via buscao y no encontraba
Смысл существования, который я искал и не находил.
Y no se como pude logra un sueño como tu
И не знаю, как мне удалось получить такую мечту, как ты,
Tu fuiste la que me dio vida mami despues de Jesus
Ты дала мне жизнь, мамочка, после Иисуса.
Y ni me di cuenta chin a chin me acostumbre a la chercha
И я не заметил, как постепенно привык к твоим шуткам,
Y se me va la guagua cada vez que yo te tengo cerca
И я теряю голову каждый раз, когда ты рядом.
Y no le pare a lo que diga el mundo borra la sospecha
И мне плевать на то, что говорит мир, сотри подозрения,
Que tu corazón eh mio, cupido con to y las flechas
Что твоё сердце - моё, Купидон со всеми своими стрелами.
Mi princesa la gente critica si nos ven juntos
Моя принцесса, люди критикуют, если видят нас вместе,
Tu eres la razón de vida que me hizo cambiar el mundo
Ты - смысл жизни, который заставил меня изменить мир,
La pieza de rompe cabeza donde mi mente la fundo
Часть головоломки, в которой мой разум её основал,
Eh que tu ere mi chamaquita lo maximo como jumbo.
Ведь ты моя девчонка, самая лучшая, как Jumbo.
Mami chula por usted en un segundo viajo por el mundo
Малышка, ради тебя я в секунду облечу весь мир,
Me sumerjo en el mar hasta lo profundo
Погружусь в море до самых глубин,
Tu cuerpo es arena movediza en la cual me hundo
Твоё тело - зыбучий песок, в котором я тону,
Vivo feliz porque estamos juntos
Я живу счастливо, потому что мы вместе.
Y es que amarte es una novela
Ведь любить тебя - это как роман,
Sueño con tenerte mi corazon te anhela
Мечтаю быть с тобой, моё сердце жаждет тебя.
Quiero estar contigo
Хочу быть рядом,
Tu eres mi muñequita yo sin ti no vivo
Ты моя куколка, без тебя я не живу.
Y es que amarte es una novela
Ведь любить тебя - это как роман,
Sueño con tenerte mi corazon te anhela
Мечтаю быть с тобой, моё сердце жаждет тебя.
Quiero estar contigo
Хочу быть рядом,
Mi vida, mi sol mi luz yo sin ti no vivo
Моя жизнь, моё солнце, мой свет, без тебя я не живу.
Y es que amarte es una novela
Ведь любить тебя - это как роман,
Sueño con tenerte mi corazon te anhela
Мечтаю быть с тобой, моё сердце жаждет тебя.
Quiero estar contigo
Хочу быть рядом,
Tu eres mi muñequita yo sin ti no vivo
Ты моя куколка, без тебя я не живу.
Y es que amarte es una novela
Ведь любить тебя - это как роман,
Sueño con tenerte mi corazon te anhela
Мечтаю быть с тобой, моё сердце жаждет тебя.
Quiero estar contigo
Хочу быть рядом,
Mi vida, mi sol mi luz yo sin ti no vivo
Моя жизнь, моё солнце, мой свет, без тебя я не живу.
Una sola palabra, una letra y un sentimiento eh que nos hace diferente
Одно слово, одна буква и одно чувство, которое делает нас разными.
Feilon Studios
Feilon Studios
Blastor Produciendo El Verdadero
Blastor, продюсирующий настоящего
Daya Desing
Daya Desing
El Nasty
El Nasty
Yolmi Lo Malo Promocion
Yolmi Lo Malo Promocion
Roder
Roder
Chuchy Bre
Chuchy Bre
Y recuerda que
И помни, что
Quiero estar contigooooo
Я хочу быть с тобоооой
Tu eres mi muñequita yo sin ti no vivo
Ты моя куколка, без тебя я не живу
Shadow Blow
Shadow Blow
JB
JB
Jeey Flash
Jeey Flash
Y mi hermano Blastor
И мой брат Blastor
Aprendanse eso nombre porque enverdad que venimo demaciado fuerte
Запомните эти имена, потому что мы действительно идём очень сильно
Shadow Blow En El Area
Shadow Blow в области
Baraka
Baraka
Lo Mecanico
Lo Mecanico
Mami ya tu lo que tiene que dale gracias a Dios
Малышка, ты должна благодарить Бога
Y presinate to los dias que tiene un tigueron como yo al lado tuyo
И креститься каждый день, что у тебя есть такой тигр, как я, рядом с тобой
Que no se te depega
Который от тебя не отлипает
Eeeo Ajaja
Ээээ Ахаха






Attention! Feel free to leave feedback.