Jbacc - No Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jbacc - No Love




No Love
Pas d'amour
(Rich4ever n)
(Rich4ever n)
Ain't no love in these streets
Il n'y a pas d'amour dans ces rues
(Nope)
(Nope)
Keep my hand on that heat
Je garde ma main sur cette chaleur
(Baaah)
(Baaah)
Ima lion you sheep
Je suis un lion, toi un mouton
(Aye)
(Aye)
Still on my block we deep
On est toujours sur notre bloc, on est profond
(Wadddup)
(Wadddup)
You'll get knock out ya feet
Tu vas te faire cogner les pieds
(Baaah)
(Baaah)
Sip that lean but won't sleep
Je sirote ce sirop mais je ne dors pas
(I'm up)
(I'm up)
Fell in love wit money
Je suis tombé amoureux de l'argent
Yeah that cash stay on me
Ouais, le cash reste sur moi
Tell em fall back tho" cus my n
Dis-leur de reculer, car mon n
Strapped though thirty something shots in that Mac-O
Est chargé, une trentaine de balles dans ce Mac-O
Ran up that sack hoe
J'ai amassé ce sac, ma belle
I'm still with Caplito, bori, yeah cracc and wa capo
Je suis toujours avec Caplito, bori, ouais, cracc et wa capo
Sharp shooters rambo
Tireurs d'élite Rambo
Do you understand though?
Tu comprends, ou pas ?
YCNs strapped like some Velcro
Les YCNs sont armés comme du Velcro
Hell heah got ammo you a rook ima straight pro
Ici, c'est l'enfer, on a des munitions, tu es un débutant, je suis un pro
Big dreams I swerve in a Lambo
Grands rêves, je dévie dans une Lambo
Pop me a e
Je me fais un e
Than I tweak out
Puis je pète un câble
Step in the sand got my feet out
J'entre dans le sable, j'ai les pieds dehors
You a snake make no sense for you to be round
Tu es un serpent, ça n'a aucun sens que tu sois autour
You ain't f you ain't sucking b get out
Si tu ne fais pas ça, si tu ne suce pas, tu te casse
I was broke this year now I'm feeling it
J'étais fauché cette année, maintenant je le sens
Reef tweaking grabbing Ebs he wheeling it
Reef tweaking, attrape des Ebs, il les fait rouler
Can't wait till I sign me a deal and s
J'ai hâte de signer mon contrat et s
Put my mom in a house in the hills and s
Mettre ma mère dans une maison dans les collines et s
My cappers they turnt
Mes cappers sont chauds
(We turnt, let's go)
(On est chauds, c'est parti)
Everything man I earned
Tout ce que j'ai gagné
(Everything man I earned)
(Tout ce que j'ai gagné)
Like some matches get burned
Comme des allumettes qui brûlent
(Baaah Baaah)
(Baaah Baaah)
Put your ash in a ern
Mets tes cendres dans un ern
(In a ern in a ern)
(Dans un ern dans un ern)
Like a student I learned
Comme un élève j'ai appris
(Man I learned man I learned)
(J'ai appris, j'ai appris)
Sit back wait yo turn
Assieds-toi, attends ton tour
(Man sit back yo turn)
(Attends ton tour)
Man y'all n don't learn
Vous, les n, vous n'apprenez pas
(Y'all n don't learn)
(Vous n'apprenez pas)
When y'all n gone learn?
Quand est-ce que vous, les n, allez apprendre ?
(Aye)
(Aye)
I'm turnt off pills I act stupid
Je suis défoncé aux pilules, j'agis bêtement
Since a kid they called me a nuisance
Depuis tout petit, ils m'appelaient une nuisance
(Shut up)
(Ta gueule)
Still a smoke a mild
Toujours un peu de fumée douce
You gotta champ it hell nah I don't do that loose s
Tu dois te battre, non, je ne fais pas ça, c'est lâche s
You n talking that fu s
Vous, les n, vous parlez de cette fu s
Stop actin like that you do this
Arrête de faire semblant, tu fais ça
If I give you a b ya lil a prolly wouldn't even know what to do with it
Si je te donne un b, ta petite a, probablement, ne saurait même pas quoi en faire
But we gone turn up my n I'm with it
Mais on va s'éclater, mon n, j'y suis
I got them shooters they aim for ya fitted
J'ai des tireurs, ils visent ton fitted
I know that each of my n is with it
Je sais que chacun de mes n est dedans
Run up that bag
Remonte ce sac
Play with them b
Joue avec ces b
Pistol on hip
Pistolet sur la hanche
Yeah it's right by my britches
Ouais, il est juste à côté de mon pantalon
Count up that sack
Compte ce sac
I'm all up in mamma kitchen
Je suis dans la cuisine de maman
Calling her phone
J'appelle son téléphone
Your b she ain't missing
Ta b, elle ne manque pas
Box with her cat you no I ain't kitten
Dans la boîte avec son chat, tu sais que je ne fais pas le chat
P so wet
P tellement mouillée
Yeah that s it be dripping
Ouais, cette s, elle dégouline
Pocket full of blues but no I ain't cripping
Les poches pleines de bleus, mais non, je ne suis pas un crip
Tell em don't trip I ain't give em permission
Dis-leur de ne pas tripper, je ne leur ai pas donné la permission
Shooter pull on ya block strapped and he ripping
Le tireur tire sur ton bloc, armé et il déchire
When we is f we f
Quand on est f, on est f
No kissing
Pas de bisous
Tell that b listen you gotta quit b
Dis à cette b d'écouter, tu dois arrêter de b
I'm grinding working
Je me bats, je travaille
I'm striving for riches
Je me bats pour la richesse
Run up that sack man you know that's my mission
Remonte ce sac, mon homme, tu sais que c'est ma mission
Ima stay focused hell nah I ain't quitting
Je vais rester concentré, non, je n'abandonne pas
(Aye)
(Aye)
Hell nah I ain't quitting
Non, je n'abandonne pas





Writer(s): Jbacc Turnage


Attention! Feel free to leave feedback.