Renmen'm Renmen'w (feat. Blondedy Ferdinand) - Jbeatz feat. Blondedy Ferdinand translation in German

Renmen'm Renmen'w (feat. Blondedy Ferdinand)

Gen yon bagay yo rele jalouzi,
Li ka fe'w fe nepot bagay
Men nan ka pa nou an,
Se pa jalouzi,
Se jis renmen'm renmen'w

Mwen montre'w jan'm renmen'w
Mwen ba'w tout sa'w bezwen
Fe kado, fè kenken
Ou pa manke anyen

Ou soti ak zanmi'w
E mwen pa kapab di'w anyen
Si'm ta fe menm bagay la
Se dife k tap pran nan kay la

Ou pa ka met yon rad
Pou ou pa di 'papi kote ou pral la'?
Map fe yon rive deyo a
Pou pa di'm kilè m'ap rantre la?
M pa ka chita kite'w kontrole'm kom gason kay la
Ou menm kanpe nan figi'm
Ou di'm ou ka kraze kay sa

Se renmen m' renmen'w
Ki fe ou ka we febles an mwen
Mami m pa vle kite'w
Papi m pa vle kite'w
Se pa jalou li ye, cheri mwen jis ap pwoteje'w

Papi mwen se fanm pa'w la
Fanm total kapital la
Sak an tet kolon pa'w la
Fanm ou nome rèn pa'w la
M'adore'w ak tout ke'm
Men'm pap kite'w trenen'm nan tè
Map toujou ret avè'w
Men fo'w ta trete'm ak respè

Mwen se ÈV nan zantray ou
Kit se yon kleopatra
Ou met rele'm 'QUEEN CHEBA'
Kap pote yon bebe nef mwa
E kouraj KATRIN FLON
O oui cheri, m se yon fanm vayan
M' te di'w si'w menen yon fanm la
Mwen menm kap kraze kay sa

(Kompa)

Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou
Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou

Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou
Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou

Yo di LOVE ou pou mwen fini, (manti cheri, manti)
Yo di afeksyon nou fini, (manti cheri, manti)
Yo di relasyon nou fini, (manti cheri, manti)
Men koze a pran lari, (manti cheri, manti)

Yo di'm ou di lanmou'n fini, (manti cheri, manti)
Yo di'm ou gen yon bann lot fi, (manti cheri, manti)
Epi yo di'm ou gen lot piti, (manti cheri, manti)
Men koze a pran lari, (manti cheri, manti)

Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou
Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou

Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou
Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou

JBEATZ... Mwen pa jalou... mwen jis damou

Se renmen m' renmen'w
Ki fe ou ka we febles an mwen
Mami m pa vle kite'w
Papi m pa vle kite'w
Se pa jalou li ye, cheri mwen jis ap pwoteje'w

Se renmen m' renmen'w
Ki fe ou ka we febles an mwen
Mami m pa vle kite'w
Papi m pa vle kite'w
Se pa jalou li ye, cheri mwen jis ap pwoteje'w

Se renmen'm renmen'w

Meine Liebe zu dir, deine Liebe zu mir (feat. Blondedy Ferdinand)

Es gibt etwas, das man Eifersucht nennt,
Sie kann dich dazu bringen, alles Mögliche zu tun
Aber in unserem Fall,
Ist es keine Eifersucht,
Es ist nur meine Liebe zu dir, deine Liebe zu mir

Ich habe dir gezeigt, wie ich dich liebe
Ich habe dir alles gegeben, was du brauchst
Geschenke gemacht, dich verwöhnt
Dir fehlt es an nichts

Du gehst mit deinen Freunden aus
Und ich kann dir nichts sagen
Wenn ich dasselbe tun würde
Dann würde Feuer im Haus sein

Du kannst kein Kleid anziehen
Ohne dass du sagst 'Papi, wohin gehst du?'?
Ich mache nur einen kurzen Abstecher nach draußen
Ohne dass du mir sagst, wann ich zurück sein soll?
Ich kann nicht zulassen, dass du mich als Mann im Haus kontrollierst
Du stellst dich mir entgegen
Du sagst mir, du könntest dieses Haus zum Einsturz bringen

Es ist die Liebe, die ich für dich empfinde
Die dich meine Schwäche sehen lässt
Mami, ich will dich nicht verlassen
Papi, ich will dich nicht verlassen
Es ist keine Eifersucht, Liebling, ich beschütze dich nur

Papi, ich bin deine Frau
Deine Frau mit Haut und Haaren
Diejenige in deinem Kopf
Die Frau, die du deine Königin nennst
Ich bete dich von ganzem Herzen an
Aber ich werde nicht zulassen, dass du mich durch den Dreck ziehst
Ich werde immer bei dir bleiben
Aber du musst mich mit Respekt behandeln

Ich bin Eva in deinem Innersten
Oder vielleicht eine Kleopatra
Du kannst mich 'KÖNIGIN VON SABA' nennen
Die ein Baby neun Monate lang trägt
Und der Mut von CATHERINE FLON
Oh ja, Liebling, ich bin eine tapfere Frau
Ich habe dir gesagt, wenn du eine andere Frau hierher bringst
Werde ich diejenige sein, die dieses Haus zum Einsturz bringt

(Kompa)

Ich bin nicht eifersüchtig, ich bin nur verliebt
Ich bin nicht eifersüchtig, ich bin nur verliebt

Ich bin nicht eifersüchtig, ich bin nur verliebt
Ich bin nicht eifersüchtig, ich bin nur verliebt

Man sagt, deine LIEBE zu mir ist vorbei, (Das ist eine Lüge, Liebling, eine Lüge)
Man sagt, unsere Zuneigung ist vorbei, (Das ist eine Lüge, Liebling, eine Lüge)
Man sagt, unsere Beziehung ist vorbei, (Das ist eine Lüge, Liebling, eine Lüge)
Aber das Gerede ist auf der Straße, (Das ist eine Lüge, Liebling, eine Lüge)

Man sagt mir, du sagst, unsere Liebe sei vorbei, (Das ist eine Lüge, Liebling, eine Lüge)
Man sagt mir, du hast einen Haufen anderer Frauen, (Das ist eine Lüge, Liebling, eine Lüge)
Und man sagt mir, du hast andere Kinder, (Das ist eine Lüge, Liebling, eine Lüge)
Aber das Gerede ist auf der Straße, (Das ist eine Lüge, Liebling, eine Lüge)

Ich bin nicht eifersüchtig, ich bin nur verliebt
Ich bin nicht eifersüchtig, ich bin nur verliebt

Ich bin nicht eifersüchtig, ich bin nur verliebt
Ich bin nicht eifersüchtig, ich bin nur verliebt

JBEATZ... Ich bin nicht eifersüchtig... ich bin nur verliebt

Es ist die Liebe, die ich für dich empfinde
Die dich meine Schwäche sehen lässt
Mami, ich will dich nicht verlassen
Papi, ich will dich nicht verlassen
Es ist keine Eifersucht, Liebling, ich beschütze dich nur

Es ist die Liebe, die ich für dich empfinde
Die dich meine Schwäche sehen lässt
Mami, ich will dich nicht verlassen
Papi, ich will dich nicht verlassen
Es ist keine Eifersucht, Liebling, ich beschütze dich nur

Meine Liebe zu dir, deine Liebe zu mir