Lyrics and translation Jbeatz feat. Blondedy Ferdinand - Renmen'm Renmen'w (feat. Blondedy Ferdinand)

Renmen'm Renmen'w (feat. Blondedy Ferdinand)

Gen yon bagay yo rele jalouzi,
Li ka fe'w fe nepot bagay
Men nan ka pa nou an,
Se pa jalouzi,
Se jis renmen'm renmen'w

Mwen montre'w jan'm renmen'w
Mwen ba'w tout sa'w bezwen
Fe kado, fè kenken
Ou pa manke anyen

Ou soti ak zanmi'w
E mwen pa kapab di'w anyen
Si'm ta fe menm bagay la
Se dife k tap pran nan kay la

Ou pa ka met yon rad
Pou ou pa di 'papi kote ou pral la'?
Map fe yon rive deyo a
Pou pa di'm kilè m'ap rantre la?
M pa ka chita kite'w kontrole'm kom gason kay la
Ou menm kanpe nan figi'm
Ou di'm ou ka kraze kay sa

Se renmen m' renmen'w
Ki fe ou ka we febles an mwen
Mami m pa vle kite'w
Papi m pa vle kite'w
Se pa jalou li ye, cheri mwen jis ap pwoteje'w

Papi mwen se fanm pa'w la
Fanm total kapital la
Sak an tet kolon pa'w la
Fanm ou nome rèn pa'w la
M'adore'w ak tout ke'm
Men'm pap kite'w trenen'm nan tè
Map toujou ret avè'w
Men fo'w ta trete'm ak respè

Mwen se ÈV nan zantray ou
Kit se yon kleopatra
Ou met rele'm 'QUEEN CHEBA'
Kap pote yon bebe nef mwa
E kouraj KATRIN FLON
O oui cheri, m se yon fanm vayan
M' te di'w si'w menen yon fanm la
Mwen menm kap kraze kay sa

(Kompa)

Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou
Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou

Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou
Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou

Yo di LOVE ou pou mwen fini, (manti cheri, manti)
Yo di afeksyon nou fini, (manti cheri, manti)
Yo di relasyon nou fini, (manti cheri, manti)
Men koze a pran lari, (manti cheri, manti)

Yo di'm ou di lanmou'n fini, (manti cheri, manti)
Yo di'm ou gen yon bann lot fi, (manti cheri, manti)
Epi yo di'm ou gen lot piti, (manti cheri, manti)
Men koze a pran lari, (manti cheri, manti)

Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou
Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou

Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou
Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou

JBEATZ... Mwen pa jalou... mwen jis damou

Se renmen m' renmen'w
Ki fe ou ka we febles an mwen
Mami m pa vle kite'w
Papi m pa vle kite'w
Se pa jalou li ye, cheri mwen jis ap pwoteje'w

Se renmen m' renmen'w
Ki fe ou ka we febles an mwen
Mami m pa vle kite'w
Papi m pa vle kite'w
Se pa jalou li ye, cheri mwen jis ap pwoteje'w

Se renmen'm renmen'w

Je t'aime, je t'aime (feat. Blondedy Ferdinand)

Il y a quelque chose qui s'appelle la jalousie,
Elle peut te faire faire n'importe quoi
Mais dans notre cas,
Ce n'est pas de la jalousie,
C'est juste que je t'aime, je t'aime

Je te montre à quel point je t'aime
Je te donne tout ce dont tu as besoin
Des cadeaux, des câlins
Tu ne manques de rien

Tu sors avec tes amis
Et je ne peux rien te dire
Si je faisais la même chose
C'est le feu qui prendrait dans la maison

Tu ne peux pas mettre un vêtement
Sans me dire 'papi où vas-tu'?
Je vais faire un tour dehors
Sans me dire quand je rentre?
Je ne peux pas rester assis et te laisser me contrôler comme le maître de la maison
Tu te tiens devant moi
Tu me dis que tu peux détruire cette maison

C'est parce que je t'aime
Que tu peux voir ma faiblesse
Maman ne veut pas te laisser
Papa ne veut pas te laisser
Ce n'est pas de la jalousie, chérie, il ne fait que te protéger

Papa, c'est ta femme
La femme capitale totale
Ce qui est dans la tête de ton colon
La femme que tu as nommée ta reine
Je t'adore de tout mon cœur
Mais je ne te laisserai pas me traîner dans la boue
Je resterai toujours avec toi
Mais tu dois me traiter avec respect

Je suis ÈVE dans ton ventre
Que ce soit une Cléopâtre
Tu peux m'appeler 'QUEEN CHEBA'
Qui porte un bébé de neuf mois
Et le courage de KATRIN FLON
Oh oui chérie, je suis une femme forte
Je te l'ai dit, si tu ramènes une femme à la maison
C'est moi qui vais détruire cette maison

(Kompa)

Ce n'est pas de la jalousie, c'est juste de l'amour
Ce n'est pas de la jalousie, c'est juste de l'amour

Ce n'est pas de la jalousie, c'est juste de l'amour
Ce n'est pas de la jalousie, c'est juste de l'amour

Ils disent que ton amour pour moi est fini, (mensonges chérie, mensonges)
Ils disent que notre affection est finie, (mensonges chérie, mensonges)
Ils disent que notre relation est finie, (mensonges chérie, mensonges)
Mais l'histoire prend son envol, (mensonges chérie, mensonges)

Ils me disent que tu as dit que mon amour était fini, (mensonges chérie, mensonges)
Ils me disent que tu as beaucoup d'autres femmes, (mensonges chérie, mensonges)
Et ils me disent que tu as d'autres enfants, (mensonges chérie, mensonges)
Mais l'histoire prend son envol, (mensonges chérie, mensonges)

Ce n'est pas de la jalousie, c'est juste de l'amour
Ce n'est pas de la jalousie, c'est juste de l'amour

Ce n'est pas de la jalousie, c'est juste de l'amour
Ce n'est pas de la jalousie, c'est juste de l'amour

JBEATZ... Je ne suis pas jaloux... je t'aime juste

C'est parce que je t'aime
Que tu peux voir ma faiblesse
Maman ne veut pas te laisser
Papa ne veut pas te laisser
Ce n'est pas de la jalousie, chérie, il ne fait que te protéger

C'est parce que je t'aime
Que tu peux voir ma faiblesse
Maman ne veut pas te laisser
Papa ne veut pas te laisser
Ce n'est pas de la jalousie, chérie, il ne fait que te protéger

Je t'aime, je t'aime