Lyrics and translation Jbeatz feat. Flav & Yung Rich - Baby Come Back

Baby Come Back

Rich
Come back baby Rich
Come back baby
Retounen Cherie retounen Flav
Come back baby
Come back again
(Come back baby)
Won't you won't you come back baby
JJJ Beatz
J-Beatz
M pa't konn kisa m posede
Until li vire do'l ale
Deux jou pase li pa rele
Genlè fwa sa l resi sérieux
Mwen te konn se nan jwèt li ye
Lè li te di m li t'ap kite m
Tout rad ak soulye l yo ale
Kounye a mwen wè verite

Chrorus
Baby baby come back
I really need you come back
Tanpri tanpri come back oh
Mwen pa ka dòmi lè saw oh
Baby come back
Baby baby come back
I really need you come back
Tanpri tanpri come back oh
Mwen pa ka dòmi lè saw oh

Men twa zanmi mete m nan cho
Fè mwen konprann wen son macho
Mete devan pou m wè mach mwen
Sa k pase m pa menm koukont mwen
Te konnen sans de sa m fè a
Kote m te ye m pat dwe la
Si w gen chans pou w tande mizik sa
W'ap konprann m'pa vle viv konsa

Chrorus
Baby baby come back (come back)
I really need you come back
Tanpri tanpri come back oh
(Tanpri tanpri tanpri tanpri come back)
Mwen pa ka dòmi lè saw oh
Baby come back Baby baby come back
I really need you come back
Tanpri tanpri come back oh
Mwen pa ka dòmi lè saw oh

Baby I'm sorry
Please come back to me

Come back baby
I don't wwanna let you go
I don't wwanna let you go
I don't wwanna let you go

J-Beatz
Mwen pa konn kisa pou m ta bay
Pou w ta retounen nan bra m
(Retounen bra m)
Mwen pa konn kisa pou m ta bay
Pou lavi m tounen nòmal
Kriye se rans mwen nan toumant
Menm yo ti dlo sèl mwen pa goute
Chagren se rans m'ap pèdi sans
Fò k ou ta nan kè m pou w ta konprann
Baby
Flav
Mwen pa konn kisa pou m ta bay
Pou w ta retounen nan bra m
(Retounen bra m)
Mwen pa konn kisa pou m ta bay
Pou lavi m tounen nòmal
Kriye se rans mwen nan toumant
Menm yo ti dlo sèl mwen pa goute
Chagren se rans m'ap pèdi sans
Fò k ou ta nan kè m pou w ta konprann

Where do we go from here
Well I don't have a clue
I wish that I could fix this
But I'm lacking the tools
You say you giving up
I wanna say me too
But every time I breathe
I miss I'm missing you
I missed the way we were
Hate what we have become
Which deraillé train nou
And now the feelings gone
Ba w rezon, m ba w rezon m
M konnen m ba w rezon
Pou panse a lòt gason
Men cherie attend moi
Ann chach'on solution

Come back baby

I don't wanna let you go

Baby baby come back (oh oh baby come back)
I really need you come back
Tanpri tanpri come back oh
(Tanpri tanpri tanpri tanpri come back)
Mwen pa ka dòmi lè saw oh
Baby baby come back
I really need you come back
Tanpri tanpri come back oh

Baby I'm sorry
Please

Reviens, chérie

Rich
Reviens, chérie Rich
Reviens, chérie
Retounen Cherie retounen Flav
Reviens, chérie
Reviens encore
(Reviens, chérie)
Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas revenir, chérie?
JJJ Beatz
J-Beatz
Je ne sais pas ce que j'avais
Jusqu'à ce qu'elle tourne le dos et parte
Deux jours se sont écoulés et elle ne m'a pas appelé
Peut-être cette fois, elle est sérieuse
Je savais que c'était dans ses jeux
Quand elle m'a dit qu'elle me quittait
Tous ses vêtements et ses chaussures sont partis
Maintenant je vois la vérité

Chrorus
Chérie, chérie, reviens
J'ai vraiment besoin que tu reviennes
S'il te plaît, s'il te plaît, reviens, oh
Je ne peux pas dormir sans toi, oh
Chérie, reviens
Chérie, chérie, reviens
J'ai vraiment besoin que tu reviennes
S'il te plaît, s'il te plaît, reviens, oh
Je ne peux pas dormir sans toi, oh

Mes trois amis me mettent dans une situation difficile
Ils me font comprendre que je dois être un homme
Ils me mettent devant pour que je voie ma marche
Ce qui est arrivé, je ne le comprends même pas
Je savais le sens de ce que je faisais
Où j'étais, je n'aurais pas dû être là
Si tu as la chance d'entendre cette musique
Tu comprendras que je ne veux pas vivre comme ça

Chrorus
Chérie, chérie, reviens (reviens)
J'ai vraiment besoin que tu reviennes
S'il te plaît, s'il te plaît, reviens, oh
(S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, reviens)
Je ne peux pas dormir sans toi, oh
Chérie, reviens Chérie, chérie, reviens
J'ai vraiment besoin que tu reviennes
S'il te plaît, s'il te plaît, reviens, oh
Je ne peux pas dormir sans toi, oh

Chérie, je suis désolé
S'il te plaît, reviens vers moi

Reviens, chérie
Je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir

J-Beatz
Je ne sais pas ce que je pourrais donner
Pour que tu reviennes dans mes bras
(Reviens dans mes bras)
Je ne sais pas ce que je pourrais donner
Pour que ma vie redevienne normale
Pleurer est mon paiement dans ce tourment
Même les larmes salées, je ne les goûte pas
Le chagrin est mon prix, je perds le sens
Il faut que tu sois dans mon cœur pour que tu comprennes
Chérie
Flav
Je ne sais pas ce que je pourrais donner
Pour que tu reviennes dans mes bras
(Reviens dans mes bras)
Je ne sais pas ce que je pourrais donner
Pour que ma vie redevienne normale
Pleurer est mon paiement dans ce tourment
Même les larmes salées, je ne les goûte pas
Le chagrin est mon prix, je perds le sens
Il faut que tu sois dans mon cœur pour que tu comprennes

Où allons-nous maintenant?
Eh bien, je n'ai aucune idée
J'aimerais pouvoir arranger ça
Mais il me manque les outils
Tu dis que tu abandonnes
J'aimerais dire moi aussi
Mais à chaque fois que je respire
Je te manque, je te manque
J'ai manqué la façon dont on était
Je déteste ce que nous sommes devenus
Quel train a déraillé?
Et maintenant les sentiments sont partis
Tu as raison, j'ai tort, j'ai raison
Je sais que j'ai tort
De penser à un autre homme
Mais chérie, attends-moi
Recherchons une solution

Reviens, chérie

Je ne veux pas te laisser partir

Chérie, chérie, reviens (oh oh chérie, reviens)
J'ai vraiment besoin que tu reviennes
S'il te plaît, s'il te plaît, reviens, oh
(S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, reviens)
Je ne peux pas dormir sans toi, oh
Chérie, chérie, reviens
J'ai vraiment besoin que tu reviennes
S'il te plaît, s'il te plaît, reviens, oh

Chérie, je suis désolé
S'il te plaît