Lyrics and translation Jbeatz feat. Roberto Martino - Sa'n Tap FÈ?

Sa'n Tap FÈ?

All my sexy ladies make some noise
All my creole ladies make some noise
Roberto where you at
All my sexy ladies make some noise

Ti mesye sa'n tap fè
San fanm kreyol nou yo
Ti mesye sa'n tap fè
San fan'm vanyan nou yo
Ti mesye sa'n tap fè
San fanm kreyol nou yo
Ti mesye sa'n tap fè
San fan'm vanyan nou yo

Music, music, music sila se pou'n onore tout fan'm ayisye'n
Komanse sou manman'm ak tout sa kap viv sou tout la tel
Bondye te kreye fan'm sa yo ansan'm ak 2 pla men'l
Ki fe mwen ka rive jwen you tombe nan 2 pla men'm
Maladi, mize, soufrans, doule, meda'm nou yo pa pe
Definisyon lijye'n se jwen'n yon bon fan'm ayisye'n
Yon bel fanm ayisye'n

Ti mesye sa'n tap fè
San fanm kreyol nou yo
Ti mesye sa'n tap fè
San fan'm vanyan nou yo
Ti mesye sa'n tap fè
San fanm kreyol nou yo
Ti mesye sa'n tap fè
San fan'm vanyan nou yo

Americaine, jamaïquenne, dominicaine yo dous
Mwen pa konn pou nou men pou mwen fan'm lakay yo pi dous
De fwa yon ti sitiyasyon ka vi'n pou li bloke'w
Gras ak yon bel neges kreyol ki ka vi'n debloke'w
Yon bon jan fan'm ayisyen'n toujou sansib pou vant ou
Pandan yon lot fan'm pap care siw ta tonbe sou vant ou
Fan'm nou yo gen bagay pou yo met bagay nan bagay nou
Viv fan'm ayisien'n

Ti mesye sa'n tap fè
All my creole ladies make some noise

Medam chante wo oh oh oh oh

Roberto where you at
Fan'm ayisye'n yo whine your body
Fan'm entelijant yo whine your body
Fan'm bon bagay yo whine your body

(Yo gen swag)
(Yo gen swag)
Yo gen swag
(Yo gen swag)
(Fan'm ayisye'n yo gen swag)
(Yo gen swag)
(Yo gen swag)
Yo gen swag
(Yo gen swag)
(Fan'm ayisye'n yo gen swag)

Meda'm ki sa nou di
We got swag

Fan'm ayisye'n yo whine your body
Fan'm entelijant yo whine your body
Fan'm bon bagay yo whine your body

Guerline Elsie Nancy Sherline Wisline
Jenny Landy Ludie Valerie Annie
Ashlie Marie Yanick daphnie Maggie
Cindy Lucy Rosie Unique Jasmine

Ti mesye sa'n tap fè
San fanm kreyol nou yo
Ti mesye sa'n tap fè
San fan'm vanyan nou yo
Ti mesye sa'n tap fè
San fanm kreyol nou yo
Ti mesye sa'n tap fè
San fan'm vanyan nou yo

Samantha Kiara Sonia Brenda Linda
Nana Ania Katia Mona Lisa
Anna Annia Miriam Nella Gina

Meda'm ki sa nou di
We got swag

Roberto where you at
Fan'm ayisye'n yo whine your body
Fan'm antiyez yo whine your body
Fan'm bon bagay yo whine your body
Whine your body
Whine tour body

Que font ces mecs ?

Mesdames, toutes mes dames sexy, faites du bruit
Mesdames, toutes mes dames créoles, faites du bruit
Roberto, où es-tu ?
Mesdames, toutes mes dames sexy, faites du bruit

Que font ces mecs
Sans nos femmes créoles
Que font ces mecs
Sans nos femmes courageuses
Que font ces mecs
Sans nos femmes créoles
Que font ces mecs
Sans nos femmes courageuses

Musique, musique, musique, celle-ci est pour honorer toutes les femmes haïtiennes
Commençant par ma mère et tous ceux qui vivent sur toute la terre
Dieu a créé ces femmes avec ses deux mains
Ce qui me permet de trouver une qui est tombée entre mes deux mains
Maladie, pauvreté, souffrance, douleur, nos femmes ne se soucient pas
La définition du bonheur, c'est de trouver une bonne femme haïtienne
Une belle femme haïtienne

Que font ces mecs
Sans nos femmes créoles
Que font ces mecs
Sans nos femmes courageuses
Que font ces mecs
Sans nos femmes créoles
Que font ces mecs
Sans nos femmes courageuses

Américaines, jamaïcaines, dominicaines, elles sont douces
Je ne sais pas pour toi, mais pour moi, les femmes du pays sont plus douces
Parfois, une situation peut te bloquer
Grâce à une belle négresse créole qui peut te débloquer
Une vraie femme haïtienne est toujours sensible à ton ventre
Alors qu'une autre femme ne s'en soucie pas si tu tombes sur le ventre
Nos femmes ont quelque chose à mettre dans nos choses
Vive les femmes haïtiennes !

Que font ces mecs
Mesdames, toutes mes dames créoles, faites du bruit

Mesdames, chantez haut oh oh oh oh

Roberto, où es-tu ?
Femmes haïtiennes, remuez votre corps
Femmes intelligentes, remuez votre corps
Femmes excellentes, remuez votre corps

(Elles ont du swag)
(Elles ont du swag)
Elles ont du swag
(Elles ont du swag)
(Les femmes haïtiennes ont du swag)
(Elles ont du swag)
(Elles ont du swag)
Elles ont du swag
(Elles ont du swag)
(Les femmes haïtiennes ont du swag)

Mesdames, que dit-on ?
On a du swag

Femmes haïtiennes, remuez votre corps
Femmes intelligentes, remuez votre corps
Femmes excellentes, remuez votre corps

Guerline, Elsie, Nancy, Sherline, Wisline
Jenny, Landy, Ludie, Valerie, Annie
Ashlie, Marie, Yanick, Daphnie, Maggie
Cindy, Lucy, Rosie, Unique, Jasmine

Que font ces mecs
Sans nos femmes créoles
Que font ces mecs
Sans nos femmes courageuses
Que font ces mecs
Sans nos femmes créoles
Que font ces mecs
Sans nos femmes courageuses

Samantha, Kiara, Sonia, Brenda, Linda
Nana, Ania, Katia, Mona Lisa
Anna, Annia, Miriam, Nella, Gina

Mesdames, que dit-on ?
On a du swag

Roberto, où es-tu ?
Femmes haïtiennes, remuez votre corps
Femmes antielles, remuez votre corps
Femmes excellentes, remuez votre corps
Remuez votre corps
Remuez votre corps