Lyrics and translation Jbeatz - Eske'w Happy (feat. Misty Jean)

Eske'w Happy (feat. Misty Jean)

JBeatz]
Eske'w ka esplike'm nan ki fason nou rive la
Sa pa gen lontan mwen avè'w tankou 2 marasa
Kiyès nan nou'k la kòz paske m pa vle di se fòt pa'w
Yon sèl bagay mwen konen jan w kifem man fè mwen mal
Sa k'ap touyem nan, ou al jwenn yon lòt
K'ap ba'w love, love, yon love mwen ta sipoze ba'w
Sa k'ap rachem nan, ou al jwenn yon lòt
K'ap ba'w love, love, yon love mwen ta sipoze ba'w
Eskew happy happy happy
Eskew happy happy happy

Cheri ou byen konnen nan ki fason nou rive la
Sa pa gen lontan mwen avè'w tankou 2 marasa
Ou pa bezwen vinn fè je chèch paske'w konn se fòt pa'w
La seule chose que je sais ce p'tit coup de pique te fait du mal
Sa k'ap touye'w la, mwen nan bra yon lòt
K'ap ban'm love, love, yon love ou ta sipoze ban'm
Sa k'ap rache'w la, mwen nan bra yon lòt
K'ap ban'm love, love, yon love ou ta sipoze ban'm
Yes mwen happy happy happy
Yes I'm happy happy happy

Mwen regrèt lanmou sa, mwen regrèt li

Mwen konn sa'w regrèt la, mwen konnen li

Cheri'm koube devan'w tankou timoun piti
M'pat konprann relasyon men kounyea m'vin grandi
Sa'k rele santiman ou paka jwe ak li
Tounen jwenn papi, pran plas ou nan vim
Ann fon ti pitit, n'ap gon bèl vi
Mwen te gon bon fanm, mwen kite'l ale
Pwochenn fwa m'ap met lanmou an premye
Mwen te gon bon fanm, mwen kite'l ale
Pwochenn fwa m'ap met lanmou an premye

Gad jan'w koube devan'm tankou timoun piti
M'te di'w m'gen santiman, lè sa se ri'w t'ap ri'm
Lè'm te vle atansyon'w, fokis ou te lòt fi
Mwen konnen sa di, I'm sorry papi
Kounyea m'gon vre king, l'ap ban'm yon pitit
Ou te g'on bon fanm, ou kite'l ale
Pwochenn fwa w'a met lanmou an premye
Ou te g'on bon fanm, ou kite'l ale
Pwochenn fwa w'a met lanmou an premye
Gad'on kout pik
Gad grosè on kout pik

Eskew happy happy ak li

Yes i'm happy happy

Eske'w Happy (feat. Misty Jean)

JBeatz]
Je vais t'expliquer comment nous en sommes arrivés là
Il n'y a pas longtemps, j'étais avec toi comme deux enfants
Qui est responsable, parce que je ne veux pas dire que c'est de ta faute
Une seule chose que je sais, la façon dont tu m'as fait du mal
Ce qui me tue, c'est que tu es allée voir un autre
Qui t'offre de l'amour, de l'amour, un amour que j'étais censé t'offrir
Ce qui me déchire, c'est que tu es allée voir un autre
Qui t'offre de l'amour, de l'amour, un amour que j'étais censé t'offrir
Es-tu heureuse heureuse heureuse
Es-tu heureuse heureuse heureuse

Chérie, tu sais très bien comment nous en sommes arrivés là
Il n'y a pas longtemps, j'étais avec toi comme deux enfants
Tu n'as pas besoin de faire la moue, parce que tu sais que c'est de ta faute
La seule chose que je sais, c'est que cette petite pique m'a fait mal
Ce qui te tue, c'est que je suis dans les bras d'une autre
Qui m'offre de l'amour, de l'amour, un amour que tu étais censée m'offrir
Ce qui te déchire, c'est que je suis dans les bras d'une autre
Qui m'offre de l'amour, de l'amour, un amour que tu étais censée m'offrir
Oui, je suis heureux heureux heureux
Oui, je suis heureux heureux heureux

Je regrette cet amour, je le regrette

Je sais ce que tu regrettes, je le sais

Ma chérie, je m'incline devant toi comme un petit enfant
Je ne comprenais pas les relations, mais maintenant j'ai grandi
Ce qu'on appelle les sentiments, on ne peut pas jouer avec
Reviens chez papa, reprend ta place dans mon cœur
Faisons de petits enfants, nous aurons une belle vie
J'avais une bonne femme, je l'ai laissée partir
La prochaine fois, je mettrai l'amour en premier
J'avais une bonne femme, je l'ai laissée partir
La prochaine fois, je mettrai l'amour en premier

Regarde comment tu t'inclines devant moi comme un petit enfant
Je t'avais dit que j'avais des sentiments, tu te moquais de moi
Quand je voulais ton attention, ton regard était sur une autre fille
Je sais ce que je dis, je suis désolé, papa
Maintenant, j'ai un vrai roi, il me donne un enfant
Tu étais une bonne femme, tu l'as laissée partir
La prochaine fois, tu mettras l'amour en premier
Tu étais une bonne femme, tu l'as laissée partir
La prochaine fois, tu mettras l'amour en premier
Regarde cette pique
Regarde la grosseur de cette pique

Es-tu heureuse heureuse avec lui

Oui, je suis heureux heureux