Lyrics and translation Jbeatz - I'm Doing Fine

I'm Doing Fine

I'm doing fine
Yeah, J-Beatz
Mizik sa se pou ex mwen

Ale w te ale a ou panse lavi m tap pran fen
M pa kache di w se pi bon byen w te fè pou mwen
M te bay tout fòs mwen nanm mwen ak tout sa m genyen
But that's ok tout bagay pase pou on rezon

Mwen twouve yon fanm vanyan
Fò w ta wè jan kè m kontan
My life kounya son istwa
Mwen pa janm renmen konsa
Li trete m tankou yon wa
Mwen souri pi souvan now
Pitit pam wa di se pa l
Tout lajounen se lajwa

I'm doing fine, oh
Oh oh oh oh

This one is for my exes

Ale w te ale a ou te panse m te fin renmen
Sa te fè m mal pou jan w te lage m sou chimen
Fò w ta wè kijan Bondye voye on zanj pou mwen
Kounya m gen

I'm doing fine
Oh oh, oh oh
I am doing fine fine fine

Si ex mwen mande pou mwen wa di l – I'm doing fine
Ansyen mennaj mwen mande pou mwen wa di l – I'm doing fine
E si lòt ex la mande pou mwen wa di l – I'm doing fine
Si ansyen madanm mwen mande pou mwen wa di l – I'm doing fine

I'm fine

Oh oh, oh oh
I am doing fine fine fine

Men gouyad

Oh oh oh oh oh oh
Sa te pran yon long time but now I'm doing fine

Men men men gouyad

I'm doing fine

У меня всё хорошо

У меня всё хорошо
Да, J-Beatz
Эта песня для моей бывшей

Когда ты ушла, ты думала, моя жизнь закончится
Не скрываю, это лучшее, что ты для меня сделала
Я отдал все свои силы, душу и всё, что имел
Но всё в порядке, всё происходит по какой-то причине

Я нашёл сильную женщину
Ты бы видела, как я счастлив
Моя жизнь теперь - это история
Я никогда так не любил
Она обращается со мной, как с королём
Теперь я улыбаюсь чаще
Даже дети не плачут
Весь день - сплошная радость

У меня всё хорошо, о
О-о-о-о

Это для моих бывших

Когда ты ушла, ты думала, что я разлюбил
Мне было больно от того, как ты бросила меня на дороге
Ты бы видела, как Бог послал мне ангела
Теперь у меня есть

У меня всё хорошо
О-о, о-о
У меня всё очень, очень хорошо

Если моя бывшая спросит обо мне, скажите ей – у меня всё хорошо
Если моя бывшая девушка спросит обо мне, скажите ей – у меня всё хорошо
И если другая бывшая спросит обо мне, скажите ей – у меня всё хорошо
Если моя бывшая жена спросит обо мне, скажите ей – у меня всё хорошо

У меня всё хорошо

О-о, о-о
У меня всё очень, очень хорошо

Вот и танцы

О-о-о-о-о-о
Это заняло много времени, но теперь у меня всё хорошо

Вот, вот, вот танцы

У меня всё хорошо