It's Getting Late - Jbeatz translation in German

It's Getting Late

Genlè aswè a l' resi pi du (pi du)
Kè mwen sonje w jistan li febli (li febli)
Sa fè 3 jou Cherie m'pa dòmi (dòmi)
Mwen santi mwen pèdu yon zanmi m
Ooo bebe
Li fè 3zè m'poko ka dòmi (dòmi)
Oke m' dakò wi m' te mal aji (aji)
Pafwa pawòl yo konn mal soti Cherie
Pa fache, padone m, pa kite m nooo

It's getting late...
Ooh ooh... It's getting late, late, late, late, late
Ou okupe panse m, sem, sem, sem, sem
M' anvi w bò kote m, tem, tem, tem, tem
M'anvi touche w, m'anvi w touche m
It's getting late, late, late, late, late
Ou okupe panse m, sem, sem, sem, sem
M' anvi bò kote w, tew, tew, tew, tew
M'anvi touche w, m'anvi w touche m

Gadon sware ki vin pou mwen Bondyeu
Lè l'pa kotem m'pa gen dòmi nan je
Gadon sware ki vin pou mwen Bondyeu...
Bondyeu Bondyeu

Punisyon sa m'pa vle l
Mwen pa kab supòte l
Ti kè m paka pran l ankò Vye fache sa m'pa vle l
Fon ti modernize
Ti kè m paka pran l ankò Gadon sware ki vin pou mwen Bondyeu
Lè l'pa kotem m'pa gen dòmi nan je
Gadon sware ki vin pou mwen Bondyeu...
Bondyeu Bondyeu

Punisyon sa m'pa vle l
Vye mouvman sa m'pa vle l
Ti kè m paka pran l ankò Jwèt timoun sa m'pa vle l
Fon ti modernize
Ti kè m paka pran l ankò It's getting late, late, late, late, late
Ou okupe panse m, sem, sem, sem, sem
M' anvi bò kote w, tew, tew, tew, tew
M'anvi touche w, m'anvi w touche m

Es wird spät

Es scheint, dieser Abend ist wirklich schwer (schwer)
Mein Herz vermisst dich so sehr, dass es schwach wird (es wird schwach)
Seit 3 Tagen, Liebling, schlafe ich nicht (schlafe)
Ich fühle mich, als hätte ich eine Freundin verloren
Ooo Baby
Es ist 3 Uhr, ich kann noch nicht schlafen (schlafen)
Okay, ich geb's zu, ja, ich habe falsch gehandelt (gehandelt)
Manchmal kommen Worte falsch raus, Liebling
Sei nicht böse, vergib mir, verlass mich nicht, neiiin

Es wird spät...
Ooh ooh... Es wird spät, spät, spät, spät, spät
Du bist in meinen Gedanken, sem, sem, sem, sem
Ich will dich bei mir, tem, tem, tem, tem
Ich will dich berühren, ich will, dass du mich berührst
Es wird spät, spät, spät, spät, spät
Du bist in meinen Gedanken, sem, sem, sem, sem
Ich will an deiner Seite sein, tew, tew, tew, tew
Ich will dich berühren, ich will, dass du mich berührst

Oh Gott, was für ein Abend das für mich ist
Wenn sie nicht bei mir ist, kann ich nicht schlafen
Oh Gott, was für ein Abend das für mich ist...
Mein Gott, mein Gott

Diese Strafe will ich nicht
Ich kann sie nicht ertragen
Mein kleines Herz hält das nicht mehr aus. Diesen alten Streit will ich nicht
Werde doch etwas moderner
Mein kleines Herz hält das nicht mehr aus. Oh Gott, was für ein Abend das für mich ist
Wenn sie nicht bei mir ist, kann ich nicht schlafen
Oh Gott, was für ein Abend das für mich ist...
Mein Gott, mein Gott

Diese Strafe will ich nicht
Dieses alte Getue will ich nicht
Mein kleines Herz hält das nicht mehr aus. Dieses Kinderspiel will ich nicht
Werde doch etwas moderner
Mein kleines Herz hält das nicht mehr aus. Es wird spät, spät, spät, spät, spät
Du bist in meinen Gedanken, sem, sem, sem, sem
Ich will an deiner Seite sein, tew, tew, tew, tew
Ich will dich berühren, ich will, dass du mich berührst