Lyrics and translation Jbeatz - It's Getting Late

It's Getting Late

Genlè aswè a l' resi pi du (pi du)
Kè mwen sonje w jistan li febli (li febli)
Sa fè 3 jou Cherie m'pa dòmi (dòmi)
Mwen santi mwen pèdu yon zanmi m
Ooo bebe
Li fè 3zè m'poko ka dòmi (dòmi)
Oke m' dakò wi m' te mal aji (aji)
Pafwa pawòl yo konn mal soti Cherie
Pa fache, padone m, pa kite m nooo

It's getting late...
Ooh ooh... It's getting late, late, late, late, late
Ou okupe panse m, sem, sem, sem, sem
M' anvi w bò kote m, tem, tem, tem, tem
M'anvi touche w, m'anvi w touche m
It's getting late, late, late, late, late
Ou okupe panse m, sem, sem, sem, sem
M' anvi bò kote w, tew, tew, tew, tew
M'anvi touche w, m'anvi w touche m

Gadon sware ki vin pou mwen Bondyeu
Lè l'pa kotem m'pa gen dòmi nan je
Gadon sware ki vin pou mwen Bondyeu...
Bondyeu Bondyeu

Punisyon sa m'pa vle l
Mwen pa kab supòte l
Ti kè m paka pran l ankò Vye fache sa m'pa vle l
Fon ti modernize
Ti kè m paka pran l ankò Gadon sware ki vin pou mwen Bondyeu
Lè l'pa kotem m'pa gen dòmi nan je
Gadon sware ki vin pou mwen Bondyeu...
Bondyeu Bondyeu

Punisyon sa m'pa vle l
Vye mouvman sa m'pa vle l
Ti kè m paka pran l ankò Jwèt timoun sa m'pa vle l
Fon ti modernize
Ti kè m paka pran l ankò It's getting late, late, late, late, late
Ou okupe panse m, sem, sem, sem, sem
M' anvi bò kote w, tew, tew, tew, tew
M'anvi touche w, m'anvi w touche m

Уже поздно

Ночь становится все темнее (темнее)
Мое сердце вспоминает тебя, пока не ослабеет (ослабеет)
Уже 3 дня, дорогая, я не сплю (не сплю)
Я чувствую, что потерял друга
О, детка
Уже 3 часа ночи, я все еще не могу уснуть (уснуть)
Хорошо, я согласен, да, я поступил плохо (плохо)
Иногда слова неправильно вылетают, дорогая
Не злись, прости меня, не оставляй меня, нет

Уже поздно...
О-о-о... Уже поздно, поздно, поздно, поздно, поздно
Ты занимаешь мои мысли, все, все, все, все, все
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной, всегда, всегда, всегда, всегда
Я хочу коснуться тебя, я хочу, чтобы ты коснулась меня
Уже поздно, поздно, поздно, поздно, поздно
Ты занимаешь мои мысли, все, все, все, все, все
Я хочу быть рядом с тобой, всегда, всегда, всегда, всегда
Я хочу коснуться тебя, я хочу, чтобы ты коснулась меня

Посмотри, какая ночь настала для меня, Боже
Когда ее нет рядом, я не могу сомкнуть глаз
Посмотри, какая ночь настала для меня, Боже...
Боже, Боже

Это наказание мне не нужно
Я не могу этого вынести
Мое маленькое сердце больше не может этого выдержать. Эта злость мне не нужна
Давай немного помиримся
Мое маленькое сердце больше не может этого выдержать. Посмотри, какая ночь настала для меня, Боже
Когда ее нет рядом, я не могу сомкнуть глаз
Посмотри, какая ночь настала для меня, Боже...
Боже, Боже

Это наказание мне не нужно
Эти глупые поступки мне не нужны
Мое маленькое сердце больше не может этого выдержать. Эти детские игры мне не нужны
Давай немного помиримся
Мое маленькое сердце больше не может этого выдержать. Уже поздно, поздно, поздно, поздно, поздно
Ты занимаешь мои мысли, все, все, все, все, все
Я хочу быть рядом с тобой, всегда, всегда, всегда, всегда
Я хочу коснуться тебя, я хочу, чтобы ты коснулась меня