Lanmou Mechan - Jbeatz , Darline Desca translation in German

Lanmou Mechan

Beatz

Oh oh lanmou mechan

I know everybody should be happy
An menm tan yo pa oblije soufri
Kijan fè lè mwen pa ka tande vwa w
Mwen santi se dis kouto k nan kè m
Vye lanmou sa g on fason li aji
Aprè yo ti tan li vire do li
Kou mwen deside m pa nan love sa
Se renmen m ap renmen w pi fò

Oh oh lanmou mechan
Oh oh

Kisa lanmou panse li ye konsa
Pou jan l manipile m lavi m konsa
Jan l ka pran nou de epi ini nou
Aprè sa mete nou do a do
Vye lanmou sa g on fason li aji
Aprè on ti tan li vire do li
Kou mwen deside mwen pa nan love sa
Se renmen m ap renmen w pi fò

Oh oh oh oh
M pa ka di m rayi lanmou
Oh oh oh oh oh
M pa ka di mwen renmen l tou
Oh oh oh oh oh
Mwen ta goumen ak lanmou
Men m konnen m bezwen lanmou

Gad on lanmou

Gad jan on lanmou mecha

Gade gade gade
Gad jan on lanmou mechan

Yon jou nou pa pale
Pi move jou m te ka pase
De jou nou pa kwaze
Mwen difisil pou m respire
Twa jou n pa rankontre
Wa di latè sispann vire
Kat jou mwen pa tande w
Anbilans yo oblije rele baby

Lanmou n mèt an danje
Ou konnen nou nan menm team lan
Nou menm ekip la nou pap separe
Nou mèt dòmi fache
Ou konnen nou nan menm team lan
Nou menm ekip la nou pap separe

Hey yon jou nou pa pale se zantray mwen kap dechire
De jou nou pa kwaze, mwen difisil pou m respire
Twa jou mwen pa kontre w wa di tout van sispann soufle
Kat jou mwen pa tande w mwen santi m prèt pou m trepase

Gade gade gade
Gad jan on lanmou mechan

Lanmou n mèt an danje
Ou konnen nou nan menm team lan
Nou menm ekip la nou pap separe
Nou mèt dòmi fache
Ou konnen nou nan menm team lan
Nou menm ekip la nou pap separe

Grausame Liebe

Beatz

Oh oh, grausame Liebe

Ich weiß, jeder sollte glücklich sein
Gleichzeitig müssen sie nicht leiden
Wie kommt es, dass, wenn ich deine Stimme nicht hören kann,
Ich fühle, als wären zehn Messer in meinem Herzen
Diese verdammte Liebe hat ihre eigene Art zu handeln
Nach einer Weile dreht sie sich weg
Sobald ich entscheide, ich will diese Liebe nicht mehr,
liebe ich dich nur noch mehr

Oh oh, grausame Liebe
Oh oh

Was denkt diese Liebe, wer sie ist,
Wie sie mich und mein Leben so manipuliert
Wie sie uns beide nehmen und vereinen kann
Und uns danach Rücken an Rücken stellt
Diese verdammte Liebe hat ihre eigene Art zu handeln
Nach einer Weile dreht sie sich weg
Sobald ich entscheide, ich will diese Liebe nicht mehr,
liebe ich dich nur noch mehr

Oh oh oh oh
Ich kann nicht sagen, dass ich die Liebe hasse
Oh oh oh oh oh
Ich kann auch nicht sagen, dass ich sie liebe
Oh oh oh oh oh
Ich würde gerne gegen die Liebe kämpfen
Aber ich weiß, ich brauche die Liebe

Schau dir diese Liebe an

Schau, wie grausam eine Liebe ist

Schau, schau, schau
Schau, wie grausam eine Liebe ist

Ein Tag, an dem wir nicht sprechen,
Ist der schlimmste Tag, den ich erleben konnte
Zwei Tage, an denen wir uns nicht begegnen,
fällt es mir schwer zu atmen
Drei Tage, an denen wir uns nicht treffen,
Man könnte meinen, die Erde hört auf, sich zu drehen
Vier Tage, an denen ich dich nicht höre,
Muss man den Krankenwagen rufen, Baby

Auch wenn unsere Liebe in Gefahr ist,
Du weißt, wir sind im selben Team
Wir sind dieselbe Mannschaft, wir werden uns nicht trennen
Auch wenn wir wütend einschlafen,
Du weißt, wir sind im selben Team
Wir sind dieselbe Mannschaft, wir werden uns nicht trennen

Hey, ein Tag, an dem wir nicht sprechen, zerreißt es mir die Eingeweide
Zwei Tage, an denen wir uns nicht begegnen, fällt es mir schwer zu atmen
Drei Tage, an denen ich dich nicht treffe, man könnte meinen, aller Wind hört auf zu wehen
Vier Tage, an denen ich dich nicht höre, fühle ich mich, als würde ich gleich sterben

Schau, schau, schau
Schau, wie grausam eine Liebe ist

Auch wenn unsere Liebe in Gefahr ist,
Du weißt, wir sind im selben Team
Wir sind dieselbe Mannschaft, wir werden uns nicht trennen
Auch wenn wir wütend einschlafen,
Du weißt, wir sind im selben Team
Wir sind dieselbe Mannschaft, wir werden uns nicht trennen