Lyrics and translation Jbeatz - Lèw Manyen Moun Mwen

Lèw Manyen Moun Mwen

(Sa resi fém mal
Mal, mal)
Nou te bon zanmi pou mwen nou te plis ke yon fanmi
Poujan nou te konn viv
Avèk fason nou te konn aji
Nou te alèz
Sèl ou te konn tout sekrèm
Si jem pat wè è
Anverite mpa tap janm krè
Pou yon fann ak gason sou latè
Poukisa se nanti pam nan ke ou wè?
Kot ti sam gen la poum patajel avèw
Wanraje, wanraje, wanraje
Ou menm ki ta vèm cheri sa pa respè
Lè ou avèk yon moun gen bagay pouw pa fè
Li ta ka yon lòt moun ou pa ta fèl avèl
Wanraje, wanraje wanraje
REFREN
Lèw manyen poum mwen
Ou manyen kèm mwen
Ou vyole just mwen
Ou vòlè konfyans mwen
(REFREN)
Lèw manyen moun mwen
Ou manyen kè mwen
Ou vyole just mwen
Ou vòlè konfyans mwen.
Sa resi fèm mal mal mal
(REFREN)
Lèw manyen moun mwen
Ou manyen kè mwen
Ou vyole just mwen
Ou vòlè konfyans mwen.
Sa fèm mal
(Kou sa fè mwen mal)
Kou sa du du dupaskew se zanmim mim
Pou jann konn viv
Gade kijanw trayim
Kou sa du du du paskew se zanmim mim
Pou jann konn chill chill
Gade kijanw trayim ou trayim.
Ou trayi zanmiw
J, J J BEATZ
BREGE
Si se te mwen kite fè kou sa
Tout lari a tap konnenl
Si se temwen kite fèw kou sa
Mwen deja konnenw tap imilyem
Si se te mwen kite fèw kou sa
Pa tap gen dlo teka lavem
Si se te mwen kite fèw kousa
La sosyete tap kondanem.
Ou fèm jodi a wap peye zanmim mwen
Nou nan lannwit vin deme sole e
Nan tenèb mjanm ka jwenn limyè
Avèk gran mèt la fòm jwenn jitis la.
Sa resi fèm mal mal mal
(REFREN)
Sa resi fèm mal mal mal
(REFREN)

Ты тронула мою женщину

(Это причиняет мне боль
Боль, боль)
Мы были хорошими друзьями, для меня ты была больше, чем семья
Манеру, в которой мы жили
С нашим привычным поведением
Нам было комфортно
Только ты знала все мои секреты
Если бы я не увидел это
По правде говоря, я бы никогда не поверил
Что ради мужика на земле
Почему ты выбрала причинять мне такую боль?
Где то немногое, что у меня есть, чтобы поделиться с тобой
Ты ошибаешься, ты ошибаешься, ты ошибаешься
Ты, которая должна была быть моей дорогой, это неуважение
Когда ты с кем-то, есть вещи, которые ты не должна делать
Если бы это был кто-то другой, ты бы так не поступила
Ты ошибаешься, ты ошибаешься, ты ошибаешься
ПРИПЕВ
Когда ты трогаешь мою женщину
Ты трогаешь мое сердце
Ты нарушаешь мою справедливость
Ты крадешь мое доверие
(ПРИПЕВ)
Когда ты трогаешь мою женщину
Ты трогаешь мое сердце
Ты нарушаешь мою справедливость
Ты крадешь мое доверие.
Это причиняет мне боль, боль, боль
(ПРИПЕВ)
Когда ты трогаешь мою женщину
Ты трогаешь мое сердце
Ты нарушаешь мою справедливость
Ты крадешь мое доверие.
Это причиняет мне боль
(Как же мне больно)
Как же это больно, ведь ты мой друг
Мы так хорошо жили
Посмотри, как ты меня предала
Как же это больно, ведь ты мой друг
Мы так хорошо проводили время
Посмотри, как ты меня предала, предала.
Ты предала друга
J, J J BEATZ
СТИХ
Если бы я сделал что-то подобное
Вся улица знала бы об этом
Если бы я сделал тебе что-то подобное
Я знаю, ты бы меня унизила
Если бы я сделал тебе что-то подобное
Не хватило бы воды, чтобы смыть это
Если бы я сделал тебе что-то подобное
Общество осудило бы меня.
Ты сделала мне это сегодня, ты заплатишь, мой друг
Мы во тьме, придет рассвет и
Во тьме я найду свет
С великим учителем я найду справедливость.
Это причиняет мне боль, боль, боль
(ПРИПЕВ)
Это причиняет мне боль, боль, боль
(ПРИПЕВ)