Jboz - Going Down! - translation of the lyrics into French

Going Down! - Jboztranslation in French




Going Down!
Ça descend !
Pick up your things I'm going down down
Ramasse tes affaires, je descends, je descends
Cant never think when your around around
Je ne peux jamais penser quand tu es là, quand tu es
I need to breathe I need it now now
J'ai besoin de respirer, j'en ai besoin maintenant, maintenant
Now
Maintenant
Pick up your things I'm going down down
Ramasse tes affaires, je descends, je descends
Cant never think when your around around
Je ne peux jamais penser quand tu es là, quand tu es
I need to breathe I need it now now
J'ai besoin de respirer, j'en ai besoin maintenant, maintenant
Now
Maintenant
Aye, It's the first day
Eh, c'est le premier jour
Why you hurt me
Pourquoi tu me blesses
In the worst way shawty
De la pire des manières, chérie
It's the first day
C'est le premier jour
Why you hurt me
Pourquoi tu me blesses
Feel it in the worst way shawty
Je le ressens de la pire des manières, chérie
Yea, look now your ignorance is showing
Ouais, regarde, maintenant ton ignorance se voit
And that hate in you is growing
Et cette haine en toi grandit
That wont get you where you going wassup
Ça ne t'emmènera pas tu veux aller, quoi de neuf ?
I made mistakes and yea I know it
J'ai fait des erreurs et oui, je le sais
But that baggage that you toying
Mais ce bagage avec lequel tu joues
It wont pay for what you owing wassup
Il ne paiera pas ce que tu dois, quoi de neuf ?
Don't wanna talk to much
Je ne veux pas trop parler
Can't tell you nothing
Je ne peux rien te dire
I need you over here
J'ai besoin de toi ici
Them paints unbotton
Ces pantalons déboutonnés
I got a different stroke
J'ai un coup de pinceau différent
Like Mr. Drummond
Comme M. Drummond
That pussy autoban
Ce vagin, une autoroute
Might hit 200
Je pourrais atteindre les 200
It's 1:45 on 405
Il est 1h45 sur la 405
I was running from you
Je te fuyais
I was traumatized
J'étais traumatisé
Ima drive what you couldn't buy
Je vais conduire ce que tu ne pouvais pas t'acheter
Nigga where you get it
Mec, tu l'as eu ?
I imported mine
J'ai importé le mien
Man it's funny all the shit we glorify
Mec, c'est marrant toutes les conneries qu'on glorifie
You will tell me that it's more to life
Tu me diras qu'il y a plus dans la vie
While we living this mortal life
Alors qu'on vit cette vie mortelle
Imma try to find another war to fight
Je vais essayer de trouver une autre guerre à mener
You left my hear on display
Tu as laissé mon cœur exposé
Spilled my feelings
Déversé mes sentiments
You ran away
Tu t'es enfuie
Standing here in this disarray
Je me tiens dans ce désarroi
All this shit is too much to take
Tout ça, c'est trop à supporter
I want you round me all times
Je te veux près de moi tout le temps
Been catching all these coast lines
J'ai parcouru toutes ces côtes
I feel this is a soul tie
Je sens que c'est un lien d'âme
And I just know your all mine
Et je sais juste que tu es toute à moi
You left my heart on display
Tu as laissé mon cœur exposé
Spilled my feeling you ran away
Déversé mes sentiments, tu t'es enfuie
Standing here in this disarray
Je me tiens dans ce désarroi
All this shit is too much to weight
Tout ça, c'est trop lourd à porter
It's the first day
C'est le premier jour
Why you hurt me
Pourquoi tu me blesses
In the worst way shawty
De la pire des manières, chérie
It's the first day
C'est le premier jour
Why you hurt me
Pourquoi tu me blesses
Feel it in the worst way shawty
Je le ressens de la pire des manières, chérie





Writer(s): Jason Boswell


Attention! Feel free to leave feedback.