Fuck Corona Virus - JC La Nevula translation in German

Fuck Corona Virus

Si se humillara mi pueblo
Sobre el cual mi nombre es invocado
Y orar, buscar en mi rostro
Y se convirtieren de sus malos caminos;
Entonces yo iré desde los cielos
Y perdonaré sus pecados, y sanaré su tierra."

Yow, ah
La familia en cuarentena sin poder buscar la cena
Por un virus que solo causa dolor y pena
De verdad que nadie aguanta esta condena
Pero este pleito tu no lo ganas te frenamos si nos frenas

Yow, Corona ¿porque es tan intenso si nadie te quiere?
Si por ti están sufriendo niños, hombres y mujeres
Deja ya de hacernos daño
¿Quien te crees que eres?
¿O es que no ves que por tu culpa la gente se muere?
Así que vete por donde viniste
Que mi familia está muy bien
Y tu me le quiere' hacer daño, atento al chiste

No te creas tu que vamo' aplaudirte
Todo lo contrario, vamos hacer lo posible pa' que te quite'
¿Que dijiste?, que me le arrodille a un virus, vamo' a verlo
El único que merece rodilla está en los cielo'
Hay familias que ahora están sufriendo sin consuelo
Con días de agonía y muchas noches de desvelo

Ya yo quiero que esta vaina acabe y el mundo no llore
Y le hago un llamado al pueblo pa' que colabore
Que piensen en los policías y también los doctores
Que arriesgan la vida de ellos pa' que la cosa mejore

Pero ya verán que vendrá paz después de la tormenta
Esta guerra la ganamos aunque se vea violenta
Que el virus no te tumbe, que Dios te sustenta
Le vamo' a enseñar que esto es un pueblo de freno sin venta
Y to' el que escuche esta palabra entienda lo que digo
Debemos cuidarnos porque el planeta corre peligro
Nadie quiere que falten su familia y sus amigos
Así que pidámosle al cielo pa' que acabe este castigo

Dios, todo poderoso te pido señor
Que nos libres de tanta angustia y tanto dolor
Declaro en tu nombre que el mundo cogerá su color
Pero de rodillas ante ti porque tu eres el salvador

Fick das Coronavirus

Wenn mein Volk, über das mein Name ausgerufen ist,
sich demütigt,
und betet und mein Angesicht sucht
und sich von seinen bösen Wegen bekehrt;
Dann werde ich vom Himmel her hören
und ihre Sünden vergeben und ihr Land heilen."

Yow, ah
Die Familie in Quarantäne, ohne das Abendessen besorgen zu können
Wegen eines Virus, das nur Schmerz und Leid verursacht
Wirklich, niemand hält diese Verurteilung aus
Aber diesen Kampf gewinnst du nicht, wir bremsen dich, wenn du uns bremst

Yow, Corona, warum bist du so heftig, wenn dich niemand will?
Wenn deinetwegen Kinder, Männer und Frauen leiden
Hör schon auf, uns Schaden zuzufügen
Wer glaubst du, wer du bist?
Oder siehst du nicht, dass deinetwegen die Menschen sterben?
Also geh dorthin zurück, woher du gekommen bist
Meiner Familie geht es sehr gut
Und du willst ihr schaden, pass auf, das ist ja wohl ein Witz!

Glaub ja nicht, dass wir dir applaudieren werden
Ganz im Gegenteil, wir werden alles Mögliche tun, damit du verschwindest
Was hast du gesagt? Dass ich vor einem Virus knie? Das wollen wir mal sehen
Der Einzige, der Knie verdient, ist im Himmel
Es gibt Familien, die jetzt ohne Trost leiden
Mit Tagen der Agonie und vielen schlaflosen Nächten

Ich will, dass diese Sache endlich aufhört und die Welt nicht mehr weint
Und ich rufe das Volk auf, zusammenzuarbeiten
Dass sie an die Polizisten und auch an die Ärzte denken
Die ihr Leben riskieren, damit sich die Lage verbessert

Aber ihr werdet sehen, dass nach dem Sturm Frieden kommen wird
Diesen Krieg gewinnen wir, auch wenn er brutal erscheint
Lass dich vom Virus nicht unterkriegen, Gott stützt dich
Wir werden ihm zeigen, dass dies ein Volk ist, das Widerstand leistet, ohne nachzugeben
Und jeder, der dieses Wort hört, möge verstehen, was ich sage
Wir müssen auf uns aufpassen, denn der Planet ist in Gefahr
Niemand will seine Familie und seine Freunde verlieren
Also bitten wir den Himmel, dass diese Strafe endet

Gott, Allmächtiger, ich bitte dich, Herr
Befreie uns von so viel Angst und so viel Schmerz
Ich erkläre in deinem Namen, dass die Welt ihre Farben wiederfinden wird
Aber auf Knien vor dir, denn du bist der Erlöser