JC La Nevula - Mi Mami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JC La Nevula - Mi Mami




Mi Mami
Ma Maman
Mami yo no taba' pueto pero me pusite
Maman, je n'étais pas prêt, mais tu m'as mis dans ton jeu
me hiciste reír sin hacerme chiste
Tu m'as fait rire sans faire de blague
Me enamore de los mensajes bonito
Je suis tombé amoureux de tes messages gentils
De cómo ta' mi amor de cómo amaneciste
De comment tu vas mon amour, comment tu as dormi
Yo solté to' pa' ponerme pa' ti
J'ai tout laissé tomber pour être avec toi
eres media celosa y yo te quiero así
Tu es un peu jalouse et je t'aime comme ça
Yo soy tu tyger mi popi
Je suis ton tyger, tu es mon popi
Por ti e' que el corazón a mi me hace truki truki
Pour toi, mon cœur fait truki truki
Si quererte fuera un delito
Si t'aimer était un crime
Entonce un delincuente yo sería
Alors je serais un criminel
me tiene enamoraito
Tu m'as totalement conquis
Y lo que siento por ti crece cada día
Et ce que je ressens pour toi grandit chaque jour
Yo no pensaba ser feliz
Je ne pensais pas être heureux
Pero llegaste y me cambiaste el pensamiento
Mais tu es arrivée et tu as changé mes pensées
eres mi princesa baby
Tu es ma princesse bébé
La que yo robe de un cuento
Celle que j'ai volée dans un conte de fée
Y to' el mundo me mira
Et tout le monde me regarde
Cuando paso con mi mami por la esquina
Quand je passe avec ma maman au coin de la rue
Nuestro amor es puro porque no desafina
Notre amour est pur, il ne détone pas
Lo que siento por ti no se termina na
Ce que je ressens pour toi ne se termine jamais
Y to' el mundo me mira
Et tout le monde me regarde
Cuando paso con mi mami por la esquina
Quand je passe avec ma maman au coin de la rue
Nuestro amor es puro porque no desafina
Notre amour est pur, il ne détone pas
Lo que siento por ti no se termina na na
Ce que je ressens pour toi ne se termine jamais, jamais
To' el mundazo me la mira por ella ta' to'
Tout le monde la regarde, elle est tellement belle
Ella es mi princesita yo si mario bro
Elle est ma princesse, moi je suis mario bro
Y los pana solo me dicen dame lu' mi bro
Et mes potes me disent juste donne-moi un peu de lumière, mon frère
Cómo fue que un tigre tan loco lo logró
Comment un tigre aussi fou a pu réussir ça
Ohh
Ohh
me tienes de carrera rapido cómo un misil
Tu me fais courir vite comme un missile
Es un placer que sea mi jeba
C'est un plaisir qu'elle soit ma jeba
Y al que no le guste que lo mueva
Et que celui qui n'aime pas ça se casse
Porque lamentablemente ya este adan tiene su eva
Parce que malheureusement, cet Adam a déjà trouvé son Eve
Ahh
Ahh
sonrisa combina con mi loquera
Ton sourire combine avec ma folie
Es imposible que yo no te quiera
C'est impossible que je ne t'aime pas
Te busco cómo goku a las siete esfera
Je te cherche comme Goku les sept sphères
Y qué sería de mi si te perdiera
Et que serais-je si je te perdais
Y to' el mundo me mira
Et tout le monde me regarde
Cuando paso con mi mami por la esquina
Quand je passe avec ma maman au coin de la rue
Nuestro amor es puro porque no desafina
Notre amour est pur, il ne détone pas
Lo que siento por ti no se termina na
Ce que je ressens pour toi ne se termine jamais
Y to' el mundo me mira
Et tout le monde me regarde
Cuando paso con mi mami por la esquina
Quand je passe avec ma maman au coin de la rue
Nuestro amor es puro porque no desafina
Notre amour est pur, il ne détone pas
Lo que siento por ti no se termina na na
Ce que je ressens pour toi ne se termine jamais, jamais
En mi corazón llevo plasmado ese sentimiento
Dans mon cœur, je porte gravé ce sentiment
Que despertaste con esa mirada con ese primer beso
Que tu as réveillé avec ce regard, avec ce premier baiser
Y tengo grabado cada detalle de tu cuero en mi
Et j'ai gravé chaque détail de ton corps en moi
Increíble le diste un giro a mi vida
Incroyable, tu as donné un nouveau sens à ma vie
Y aquí sigo dando vuelta como un loco por ti
Et je continue de tourner en rond comme un fou pour toi
Jc la nevula
Jc la nevula
Clan Nevula
Clan Nevula
Big david produciendo
Big david produisant
Y to el mundo me mira
Et tout le monde me regarde
Y to el mundo mira
Et tout le monde regarde
Y to el mundo me mira
Et tout le monde me regarde
Cuando paso con mi mami por la esquina
Quand je passe avec ma maman au coin de la rue





Writer(s): Julio Encarnacion, Rafael David Fernandez-tapia


Attention! Feel free to leave feedback.