Never in the Life - JC La Nevula translation in French

Never in the Life

La tierra cuenta tu gloria y te da adoración,
Los ángeles llenan tu trono alabandote Dios
Todos postrados, te rinden honor.

Se escucha un ejército hoy levantando su voz,
Todos unidos cantando una nueva canción,
Están celebrando tu victoria Señor.

Y yo, por que me quedaría afuera,
Por que callaría mi voz,
Si todo lo que hoy tengo,
Y soy por ti lo soy
Si eres el dueño de mi vida
Si me borraste las heridas,
Lo menos que puedo hacer es rendirte mi adoración.

Se juntan el ancho del mar y el espacio exterior,
Intentan medir tu grandeza y no pueden Señor.
Eres tan grande, inmenso es tu amor.

Se escucha un ejército hoy levantando su voz,
Todos unidos cantando una nueva canción,
Están celebrando tu victoria Señor.

Y yo, por que me quedaría afuera,
Por que callaría mi voz
Si todo lo que hoy tengo y soy por ti lo soy.

Si eres el dueño de mi vida
Si me borraste las heridas
Lo menos que puedo hacer
Es rendirte mi adoración.

Mi adoración

Jamais dans la vie

La terre raconte ta gloire et te rend hommage,
Les anges remplissent ton trône en te louant, mon Dieu
Tous prosternés, ils te rendent honneur.

On entend une armée aujourd'hui qui élève sa voix,
Tous unis chantant une nouvelle chanson,
Ils célèbrent ta victoire, Seigneur.

Et moi, pourquoi resterais-je dehors,
Pourquoi taire ma voix,
Si tout ce que j'ai aujourd'hui,
Et je suis ce que je suis grâce à toi
Si tu es le maître de ma vie
Si tu as effacé mes blessures,
Le moins que je puisse faire est de te rendre mon adoration.

La largeur de la mer et l'espace extérieur se rejoignent,
Ils essaient de mesurer ta grandeur et ne peuvent pas, Seigneur.
Tu es si grand, ton amour est immense.

On entend une armée aujourd'hui qui élève sa voix,
Tous unis chantant une nouvelle chanson,
Ils célèbrent ta victoire, Seigneur.

Et moi, pourquoi resterais-je dehors,
Pourquoi taire ma voix
Si tout ce que j'ai aujourd'hui et je suis ce que je suis grâce à toi.

Si tu es le maître de ma vie
Si tu as effacé mes blessures
Le moins que je puisse faire
C'est de te rendre mon adoration.

Mon adoration