JC La Nevula - Su Novio y Su Amante - translation of the lyrics into French

Su Novio y Su Amante - JC La Nevulatranslation in French




Su Novio y Su Amante
Son petit ami et son amant
G Dany
G Dany
Llevamos mucho tiempo ya de relación,
Nous sommes ensemble depuis longtemps,
Todo es tan lindo se gano mi corazón
Tout est si beau que tu as gagné mon cœur
JC LA NEVULA
JC LA NEVULA
Ella es vakana y me gusta esta situación
Elle est cool et j'aime cette situation
Te vende sueños y conmigo rompe el corchon
Elle te vend des rêves et avec moi, elle brise le matelas
(G Dany y Jc La Nevula)
(G Dany et Jc La Nevula)
Yo soy su novio
Je suis son petit ami
Y Yo su amante el que le pide to'
Et moi, son amant, celui qui lui demande tout
La noche que le cante
La nuit je lui chante
Ella es mi vida, mi princesa y mi doncella
Elle est ma vie, ma princesse et ma demoiselle
Lo hacemos callao pa' que no hables mal
On le fait en secret pour que tu ne parles pas mal
De ella
D'elle
Yo soy su novio, el que la lleva al cine
Je suis son petit ami, celui qui l'emmène au cinéma
Le doy lo del salon pa' que no se me amotine
Je lui donne de l'argent pour qu'elle ne se rebelle pas
La saco a cenar a cualquier lugar con ella
Je l'emmène dîner dans n'importe quel endroit avec elle
Mi vida entera quiero pasar, a veces me
Je veux passer toute ma vie avec elle, parfois je
Pongo a pensar que seria de mi sin ella
Me mets à penser à ce que je serais sans elle
Con ella es que me quiero casar no me importa
C'est avec elle que je veux me marier, peu importe
Lo que digan de ella... (Jc la nevula)
Ce que les gens disent d'elle... (Jc la nevula)
(G Dany y Jc La Nevula)
(G Dany et Jc La Nevula)
Yo soy su novio
Je suis son petit ami
Y Yo su amante el que le pide to'
Et moi, son amant, celui qui lui demande tout
La noche que le cante
La nuit je lui chante
Ella es mi vida, mi princesa y mi doncella
Elle est ma vie, ma princesse et ma demoiselle
Lo hacemos callao pa' que no hables mal
On le fait en secret pour que tu ne parles pas mal
De ella
D'elle
A mi me gusta eso ooooh deto sin compromiso
J'aime ça ooooh, tout ça sans engagement
Lo que ella y yo hacemos se queda en la cama
Ce qu'elle et moi faisons reste dans le lit
Y a veces en el piso oooooohhhhh
Et parfois sur le sol oooooohhhhh
Dejate de eso viejo mejora tu reflejo o es que
Arrête ça vieux, améliore ton reflet, ou est-ce que
No te das cuenta que te cojen de pendejo
Tu ne te rends pas compte qu'on se moque de toi
Me da de lo que tu le da por eso no me quejo
Elle me donne ce que tu lui donnes, alors je ne me plains pas
Tal vez a ella le gusta la forma en que se lo acotejo
Peut-être qu'elle aime la façon dont je le fais
Y si la tengo no se quiere ir se quiere quedar conmigo
Et si je l'ai, elle ne veut pas partir, elle veut rester avec moi
A dormir y así tu dices que te quiere a ti baja de esa
Pour dormir, et tu dis qu'elle t'aime, descends de ce
Nube y aterriza aquí aaaaaah
Nuage et atterris ici aaaaaah
Y si la tengo no se quiere ir se quiere quedar conmigo
Et si je l'ai, elle ne veut pas partir, elle veut rester avec moi
A dormir y así tu dices que te quiere a ti baja de esa
Pour dormir, et tu dis qu'elle t'aime, descends de ce
Nube y aterriza aqui oooooh
Nuage et atterris ici oooooh
G Dany
G Dany
Llevamos mucho tiempo ya de relación,
Nous sommes ensemble depuis longtemps,
Todo es tan lindo se gano mi corazón
Tout est si beau que tu as gagné mon cœur
JC LA NEVULA
JC LA NEVULA
Ella es vakana y me gusta esta situación
Elle est cool et j'aime cette situation
Te vende sueños y conmigo rompe el corchon
Elle te vend des rêves et avec moi, elle brise le matelas
(G Dany y Jc La Nevula)
(G Dany et Jc La Nevula)
Yo soy su novio
Je suis son petit ami
Y Yo su amante el que le pide to'
Et moi, son amant, celui qui lui demande tout
La noche que le cante
La nuit je lui chante
Ella es mi vida, mi princesa y mi doncella
Elle est ma vie, ma princesse et ma demoiselle
Lo hacemos callao pa' que no hables mal
On le fait en secret pour que tu ne parles pas mal
De ella
D'elle
Yo soy Jc la nevula
Je suis Jc la nevula
King nevula
King nevula
Con mi hermanito G Dany
Avec mon petit frère G Dany
El producto perfecto
Le produit parfait
Familia nevulosa
Famille nevulose
John kely
John kely






Attention! Feel free to leave feedback.