Te Invito a Ser Feliz - JC La Nevula translation in French

Te Invito a Ser Feliz

Déjame agarrarte de la mano y demostrarte
Que nunca te soltaré
Solo quiero una oportunidad para amarte
Te juro no te fallaré
Y los chicos malos, olvídalo todo
Que yo te enseñaré cosas nuevas
Olvídate de todo, todo, todo...
Yo solo quiero que tú te atrevas

Y yo te invito a ser feliz
Abriendo mi corazón pa que entres aquí
Quiero que vivas por mi y yo vivir por ti
Hazme saber que nunca te irás de aquí

Amiga mia venga quiero confesarle
La han tratado mal pero yo solo quiero amarle
Y darle todo lo que tengo mi doncella
Y juntaré el dinero pa comprarle una estrella
Entiéndeme, no quiero que sufras por un idiota
Me duele ver que te cojan como a una loca
Me duele ver que otro hombre te toca
Me duele ser tu amigo si tu piel me provoco
Y sigo como un loco diciendo lo que siento
Un pobre de bolsillo pero rico en sentimiento
Yo solamente quiero
Invitarte a que conozcas este amor verdadero

Y yo te invito a ser feliz
Abriendo mi corazón pa que entres aquí
Quiero que vivas por mi y yo vivir por ti
Hazme saber que nunca te irás de aquí

Y yo te quiero
De verdad te quiero
Y te soy sincero
Yo por ti me muero
Y yo te invito a ser feliz
Abriendo mi corazón pa que entres aquí
Quiero que vivas por mi y yo vivir por ti
Hazme saber que nunca te irás de aquí

Je t'invite à être heureux

Laisse-moi te prendre la main et te montrer
Que je ne te lâcherai jamais
Je veux juste une chance de t'aimer
Je te jure que je ne te tromperai pas
Et les mauvais garçons, oublie tout ça
Je vais te montrer de nouvelles choses
Oublie tout, tout, tout...
Je veux juste que tu oses

Et je t'invite à être heureux
En ouvrant mon cœur pour que tu entres ici
Je veux que tu vives pour moi et que je vive pour toi
Fais-moi savoir que tu ne partiras jamais d'ici

Mon amie, viens, je veux te confesser
On t'a maltraitée, mais moi, je veux juste t'aimer
Et te donner tout ce que j'ai, ma demoiselle
Et je vais rassembler l'argent pour t'acheter une étoile
Comprends-moi, je ne veux pas que tu souffres à cause d'un idiot
Ça me fait mal de voir qu'on te prend comme une folle
Ça me fait mal de voir qu'un autre homme te touche
Ça me fait mal d'être ton ami si ta peau me provoque
Et je continue comme un fou à dire ce que je ressens
Un pauvre de poche mais riche en sentiments
Je veux juste
T'inviter à connaître cet amour véritable

Et je t'invite à être heureux
En ouvrant mon cœur pour que tu entres ici
Je veux que tu vives pour moi et que je vive pour toi
Fais-moi savoir que tu ne partiras jamais d'ici

Et je t'aime
Je t'aime vraiment
Et je suis sincère
Je meurs pour toi
Et je t'invite à être heureux
En ouvrant mon cœur pour que tu entres ici
Je veux que tu vives pour moi et que je vive pour toi
Fais-moi savoir que tu ne partiras jamais d'ici