Lyrics and translation JC La Nevula - Te Odio Te Amo

Te Odio Te Amo

Hoy me siento herido
Y aunque no lo entiendo
Aún estás dentro de mí

Jugaste conmigo
Y aunque ya no quiero
Siempre me acuerdo de ti

Te odio, te amo, me duele aceptarlo
Que ames a otro que no sea yo
Te odio, te amo, me duele aceptarlo
Que ames a otro que no sea yo

Wuoh oh oh oh, ie eh eh eh
Wuoh oh oh oh, ie eh eh eh

Te extraño y no lo quiero hacer
A la hora del café, cuando no quiero comer
Dime cómo le voy a hacer
Si yo vivo del recuerdo de aquel anochecer
Y ya no puedo tenerte aquí
Todo se jodió, me enamoré de ti
Yo me canso de todo, menos de ti
Los amigos también se hacen daño así

Y solo párate y pensalo bien
Hay muchos lugares donde podemos estar
Háblame para yo sentirme bien
Tú prometiste que no me ibas a lastimar

Y no, no, no digas que no
Yo sé que tú me amas, pero dale, niégalo
A ti no te cuesta nada bebé, decirmelo
Si fueras otra no me dejarías, no

Te odio, te amo, me duele aceptarlo
Que ames a otro que no sea yo
Te odio, te amo, me duele aceptarlo
Que ames a otro que no sea yo

Wuoh oh oh oh, ie eh eh eh
Wuoh oh oh oh, ie eh eh eh

Es algo extraño que te siga amando
A pesar del daño que has causado en mí
Quiero ocultarlo y no puedo evitarlo
Por más que lo intento, siempre pienso en ti
Hoy me siento herido
Y aunque no lo entiendo
Aún estás dentro de mí

Jugaste conmigo
Y aunque ya no quiero
Siempre me acuerdo de ti

Te odio, te amo, me duele aceptarlo
Que ames a otro que no sea yo
Te odio, te amo, me duele aceptarlo
Que ames a otro que no sea yo

Wuoh oh oh oh, ie eh eh eh
Wuoh oh oh oh, ie eh eh eh

Pasó mucho tiempo
Y nunca supe por qué me sentía tan mal siempre que te veía
Y ahora lo entiendo
Es que nunca seré él, nunca seré la persona que tú amas

Ненавижу, люблю тебя

Сегодня я чувствую себя раненым
И хотя я не понимаю этого
Ты все еще внутри меня

Ты играла со мной
И хотя я больше не хочу
Я всегда помню о тебе

Ненавижу, люблю тебя, мне больно признавать,
Что ты любишь другого, а не меня
Ненавижу, люблю тебя, мне больно признавать,
Что ты любишь другого, а не меня

Ву-о-о-о, и-е-е-е
Ву-о-о-о, и-е-е-е

Я скучаю по тебе, и не хочу этого
За чашкой кофе, когда я не хочу есть
Скажи мне, как мне быть,
Ведь я живу воспоминанием о том вечере
И я больше не могу держать тебя здесь
Все испорчено, я влюбился в тебя
Я устаю от всего, кроме тебя
Друзья тоже причиняют друг другу боль

Просто остановись и хорошенько подумай
Есть много мест, где мы могли бы быть
Поговори со мной, чтобы мне стало лучше
Ты обещала, что не причинишь мне боль

И нет, нет, нет, не говори, что нет
Я знаю, что ты любишь меня, но давай, отрицай это
Тебе ничего не стоит, малышка, сказать мне это
Если бы ты была другой, ты бы меня не оставила, нет

Ненавижу, люблю тебя, мне больно признавать,
Что ты любишь другого, а не меня
Ненавижу, люблю тебя, мне больно признавать,
Что ты любишь другого, а не меня

Ву-о-о-о, и-е-е-е
Ву-о-о-о, и-е-е-е

Странно, что я продолжаю любить тебя
Несмотря на боль, которую ты причинила мне
Я хочу скрыть это, но не могу
Как бы я ни старался, я всегда думаю о тебе
Сегодня я чувствую себя раненым
И хотя я не понимаю этого
Ты все еще внутри меня

Ты играла со мной
И хотя я больше не хочу
Я всегда помню о тебе

Ненавижу, люблю тебя, мне больно признавать,
Что ты любишь другого, а не меня
Ненавижу, люблю тебя, мне больно признавать,
Что ты любишь другого, а не меня

Ву-о-о-о, и-е-е-е
Ву-о-о-о, и-е-е-е

Прошло много времени
И я так и не понял, почему мне всегда было так плохо, когда я видел тебя
И теперь я понимаю
Дело в том, что я никогда не буду им, никогда не буду тем, кого ты любишь