Lyrics and translation Jckpt - Astronaut

Astronaut

Jsem jako astronaut baby,
Ve svým skafandru baby,
A ty mě vezeš tak vysoko,
Že mi nestačí tejden.

A když teď selžeš baby,
Když teď zalžeš baby,
Tak spadnu baby,
Tak umřu baby.

Vidím v očích tu výheň,
Pod nohama mám kráter,
Ve kterým ležím já a zbytek mejch přátel,
Nikdy jsem se nenaučil ztrácet,
Všechno co jsem měl furt vidim v dálce.

Teď už letíme tmou,
Hvězdy nad hlavou
Hrajou jako Africká poušť,
Nevím proč tvý pohledy tak mrazivý jsou,
Tvoje slzy ze mě udělali sloup,
Už tehdy nekontroluju svůj dope.

Můžu si vybrat kam mý nohy půjdou,
Ale furt chci vědět kde ty tvoje jsou,
Že bych ti do cesty stoupl,
A řek' bych nějakou píčovinu,
Která tě donutí jít semnou!

Jsem jako astronaut baby,
Ve svým skafandru baby,
A ty mě vezeš tak vysoko,
Že mi nestačí tejden.

A když teď selžeš baby,
Když teď zalžeš baby,
Tak spadnu baby,
Tak umřu baby.

Vidím v očích tu výheň,
Pod nohama mám kráter,
Ve kterým ležím já a zbytek mejch přátel,
Nikdy jsem se nenaučil ztrácet,
Všechno co jsem měl furt vidim v dálce.

(...Jsem jako astronaut baby...)

Jsem jako astronaut baby,
Ve svým skafandru baby,
A ty mě vezeš tak vysoko,
Že mi nestačí tejden.

A když teď selžeš baby,
Když teď zalžeš baby,
Tak spadnu baby,
Tak umřu baby.

Vidím v očích tu výheň,
Pod nohama mám kráter,
Ve kterým ležím já a zbytek mejch přátel,
Nikdy jsem se nenaučil ztrácet,
Všechno co jsem měl furt vidim v dálce...

Astronaut

Je suis comme un astronaute bébé,
Dans ma combinaison bébé,
Et tu me ramènes si haut,
Que je n'ai pas assez d'une semaine.

Et si tu échoues maintenant bébé,
Si tu mens maintenant bébé,
Je tomberai bébé,
Je mourrai bébé.

Je vois la fournaise dans tes yeux,
J'ai un cratère sous mes pieds,
Dans lequel je suis couché avec le reste de mes amis,
Je n'ai jamais appris à perdre,
Tout ce que j'avais je le vois toujours au loin.

Maintenant on vole dans l'obscurité,
Les étoiles au-dessus de nos têtes,
Jouent comme le désert africain,
Je ne sais pas pourquoi tes regards sont si glaçants,
Tes larmes m'ont fait devenir une colonne,
Déjà à ce moment-là, je ne contrôlais plus mon dope.

Je peux choisir où mes pieds iront,
Mais je veux toujours savoir où sont les tiens,
Pour te barrer le chemin,
Et te dire une connerie,
Qui te forcera à venir avec moi !

Je suis comme un astronaute bébé,
Dans ma combinaison bébé,
Et tu me ramènes si haut,
Que je n'ai pas assez d'une semaine.

Et si tu échoues maintenant bébé,
Si tu mens maintenant bébé,
Je tomberai bébé,
Je mourrai bébé.

Je vois la fournaise dans tes yeux,
J'ai un cratère sous mes pieds,
Dans lequel je suis couché avec le reste de mes amis,
Je n'ai jamais appris à perdre,
Tout ce que j'avais je le vois toujours au loin.

(...Je suis comme un astronaute bébé...)

Je suis comme un astronaute bébé,
Dans ma combinaison bébé,
Et tu me ramènes si haut,
Que je n'ai pas assez d'une semaine.

Et si tu échoues maintenant bébé,
Si tu mens maintenant bébé,
Je tomberai bébé,
Je mourrai bébé.

Je vois la fournaise dans tes yeux,
J'ai un cratère sous mes pieds,
Dans lequel je suis couché avec le reste de mes amis,
Je n'ai jamais appris à perdre,
Tout ce que j'avais je le vois toujours au loin...