Jckpt - Lóve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jckpt - Lóve




Lóve
Lóve
Děláme lóve aby nám bylo líp,
On fait de l'amour pour que ça aille mieux,
Hlavně se mi vole nesnaž radit jak mám žít,
Surtout, ne me dis pas comment vivre, mon pote,
Jdu s mojí výšky vejš,
J'avance avec mon niveau plus haut,
Jak je možný že cestou nahoru vzduch houstne,
Comment est-ce possible que l'air devienne plus épais en montant ?
Ještě jsem nenarazil na místo kde chtěj mír,
Je n'ai pas encore trouvé d'endroit ils veulent la paix,
Halo Houstone máme píču a v srdci díru,
Salut Houston, on a un problème et un trou dans le cœur,
Kde jsou ty míče,
sont ces balles ?
Utekly mezi prsty v ruce.
Elles se sont échappées entre mes doigts.
A furt jsme rádi že nejdeme bručet, (brum brum)
Et on est quand même heureux de ne pas grogner, (brum brum)
Za to ti ručím, stejně vrátím co dlužím.
Je te le garantis, je te rendrai ce que je te dois.
Karma funguje různě,
Le karma fonctionne différemment,
Ale nakonec ze všeho je průměr,
Mais au final, tout est une moyenne,
Proto chci obrovskej dům.
C'est pourquoi je veux une maison énorme.
A v něm tuny šitu,
Et des tonnes de choses dedans,
Než spadnem na zem.
Avant de tomber sur terre.
A tisíce žen,
Et des milliers de femmes,
Každá jiná ale uvnitř to samý chcem,
Chacune différente mais au fond, elle veut la même chose,
se nevidět další den,
Ne plus se voir le lendemain,
Nenávidět se další rok,
Se détester l'année suivante,
Pak spojíme krok a posereme to zase,
Puis on se met d'accord et on se fout de tout à nouveau,
Můj mozek by nepochopili ani v NASA,
Même la NASA ne comprendrait pas mon cerveau,
Někdy si přeju být masér,
Parfois, j'aimerais être masseur,
Taky nepřemýšlet nahlas,
Ne pas non plus penser à haute voix,
Ono to nejde protože lidi nemají daleko od prasat,
Ça ne marche pas parce que les gens ne sont pas loin des cochons,
Měl bych začít víc chlastat,
Je devrais commencer à boire plus,
čím jsem starší, tím jsem vetší bastard.
Plus je vieillis, plus je suis un sale type.
Jsem zlomenej dala mi restart,
Je suis brisé, tu m'as redémarré,
Otevřela oči,
Tu as ouvert mes yeux,
Před tím než mi třískla dveřma o ksicht.
Avant de me claquer la porte au visage.
Děláme lóve aby nám bylo líp,
On fait de l'amour pour que ça aille mieux,
Hlavně se mi vole nesnaž radit jak mám žít,
Surtout, ne me dis pas comment vivre, mon pote,
Jdu s mojí výšky vejš,
J'avance avec mon niveau plus haut,
Jak je možné že cestou nahoru vzduch houstne,
Comment est-ce possible que l'air devienne plus épais en montant ?
Ještě jsem nenarazil na místo kde chtěj mír.
Je n'ai pas encore trouvé d'endroit ils veulent la paix.
Děláme lóve, furt.
On fait de l'amour, toujours.
Teď to odnes ty,
Maintenant, c'est à toi de supporter,
Budu nestydatej,
Je serai sans vergogne,
Koupím ti Moe-ty,
Je t'achèterai des Moe-ty,
Pak budeš ty moje,
Ensuite, tu seras à moi,
Ucítím lásku moment,
Je sentirai l'amour un instant,
Pak to smažu jak koment,
Puis je l'effacerai comme un commentaire,
Za to co jsme si provedli se budem zpovídat před Bohem, (ha).
Pour ce qu'on s'est fait, on devra se confesser devant Dieu, (ha).
Mezitím na bolest máme Kodein,
Pendant ce temps, on a du Codéine pour la douleur,
Jenom mi dolej,
Verse-moi juste,
Pořád mi volaj holky který nutí kolej,
Des filles continuent à m'appeler et me font perdre la tête,
Nevědí že jsem ten důvod proč je srdce bolej,
Elles ne savent pas que je suis la raison pour laquelle leurs cœurs ont mal,
Radši se schovej,
Cache-toi plutôt,
nejsem ten dobrej.
Je ne suis pas le bon.
No good,
Pas bien,
Mám prsty zlomený protože sahám na špínu,
J'ai les doigts cassés parce que je touche la saleté,
(Oukej)
(Oukey)
Přes patnáct let čekám na břehu na ten přívoz,
J'attends sur la rive ce ferry depuis quinze ans,
Protože se pořád chovám jako Dionýsos.
Parce que je continue à me comporter comme Dionysos.
A Cháron nemůže dostat místo peněz vízo,(známky).
Et Charon ne peut pas obtenir de visa au lieu de l'argent,(stamps).
Nevím jak vám to přijde,
Je ne sais pas comment vous le ressentez,
Ale si jako Pán nepřipadám,
Mais je ne me sens pas comme un Seigneur,
Ale vím že,
Mais je sais que,
Všichni z nich jsou níže,
Tous ceux-là sont plus bas,
Vsadím boty že neznají real potíže,
Je parie mes chaussures qu'ils ne connaissent pas les vrais problèmes,
Půlka z těch co otevřou tu hubu se v mým stínu plížej.
La moitié de ceux qui ouvrent la bouche rampent dans mon ombre.
A když se mnou mluví tak za zády prsty křížej,
Et quand ils me parlent, ils croisent les doigts dans le dos,
For seasons,
Pendant des saisons,
Hrál DJ je DJ a všichni co říkají že ne,
DJ jouait c'est DJ et tous ceux qui disent que non,
Brzo spadnou z výšek,
Tomberont bientôt du haut,
Nebo spadli něco je zmátlo,
Ou ils sont déjà tombés, quelque chose les a confondus,
Asi hlava deadly stavy věř mi znám to brácho,
Probablement la tête, des états mortels, crois-moi, je connais ça, mon frère,
Je to heavy nemůžeš to donýst všechno.
C'est lourd, tu ne peux pas tout porter.
A roky berou úrok a můžeš se posrat,
Et les années prennent des intérêts et tu peux te faire chier,
Stejně to co bylo bude jedno.
Ce qui était sera quand même indifférent.
Děláme lóve aby nám bylo líp,
On fait de l'amour pour que ça aille mieux,
Hlavně se mi vole nesnaž radit jak mám žít,
Surtout, ne me dis pas comment vivre, mon pote,
Jdu s mojí výšky vejš,
J'avance avec mon niveau plus haut,
Jak je možné že cestou nahoru vzduch houstne,
Comment est-ce possible que l'air devienne plus épais en montant ?
Ještě jsem nenarazil na místo kde chtěj mír.
Je n'ai pas encore trouvé d'endroit ils veulent la paix.
Děláme lóve, furt.
On fait de l'amour, toujours.





Writer(s): Decky, Jckpt


Attention! Feel free to leave feedback.