Jclef - Prequel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jclef - Prequel




Prequel
Предыстория
노래는 trippin′ intro
Эта песня - вступление к Trippin’
설레는 마음을 핑계로 밤잠을 설쳤더래
Из-за волнения я не спал всю ночь
타려 했던 급행 열차는 이미 fail
Экспресс, на который я хотел сесть, уже ушел
But fortunately, 생과 마찬가지로
Но, к счастью, как и в жизни,
억지 부려 N수 덕에 남들 보다
Из-за того, что я несколько раз пытался, я потерял несколько лет по сравнению с другими
년씩이나 까먹어서, 앞으로 치고 나가는 것도 이미 불가
Поэтому вырваться вперед уже невозможно
그렇다면 어차피 늦은 김에
Раз уж я все равно опоздал,
가득 당을 섭취한 뒤에
Наполню рот сладостями,
삶이 짜주는 juicy한 풍미나 느끼면서
И буду наслаждаться сочным вкусом, который преподносит мне жизнь,
위험 천만한 곳만 골라서 늘, 누비면서
Всегда выбирая самые опасные места
걸어, 위태롭게
Иду, еще более рискованно
Throw your hands like plane
Расправь свои руки, как самолет
조금 기울면 어때
Что с того, если немного накренимся?
I know you luv that
Я знаю, тебе это нравится
피워, 매캐하게
Курим, еще более едко
Puff like you live for it
Затянись, как будто живешь ради этого
Puff twice
Затянись дважды
어차피 I can't make it
Все равно мне не справиться
Never on fast lane
Никогда не буду на быстрой полосе
So what would you say
Так что ты скажешь?
세상의 소식은 있으면 작게
Новости этого мира по возможности тише
여긴 자신 있게 걸어 봤자 비포장도로
Здесь, даже если идти уверенно, это грунтовая дорога
그건 해로운 생각이야
Это вредные мысли
Thinkin′ bout the get dough
Думая о заработке
내게 아마도 남의 탄탄한 대로를
Мне, наверное, дана холодность, чтобы судить о чужих прочных дорогах
판단하는 냉철함을 주고
И еще
시멘트가 발리지 않았지만
Хотя здесь не залит цемент,
걷기만 해도 냄새가 나는 위에
Но даже просто идя по этой земле, чувствуешь сладкий запах
내려줘서 흔들려는 모양이야
Похоже, меня сюда поставили, чтобы я колебался
Used to feel so insecure
Раньше я чувствовал себя таким неуверенным
But I've never ever ever feel that lately
Но в последнее время я совсем этого не чувствую
너무 멀리 왔어 maybe I'mma I′mma I′mma far from safety
Я зашел слишком далеко, возможно, я, я, я далеко от безопасного места
그냥 이렇게 말을 더듬 더듬 더듬 거듭 더듬게 돼도
Даже если я так заикаюсь, заикаюсь, снова и снова заикаюсь,
혹은 발을 절름 절름 절게 되더라도 나의 속도를 맞춰야겠어
Или даже если я хромаю, хромаю, я должен следовать своему темпу
I don't make it wat people normally expected that I stick to do
Я не делаю то, чего от меня обычно ожидают





Writer(s): Young Jin Hur


Attention! Feel free to leave feedback.