Jcmalan - Classy Digs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jcmalan - Classy Digs




Classy Digs
Appartements chic
I'm in these classy digs and I'm high as fuck
Je suis dans ces appartements chics et je suis défoncé
Looking at these pricks and they're wired up
Je regarde ces abrutis et ils sont branchés
Liquor in the air with these flying cups
L'alcool dans l'air avec ces gobelets qui volent
Window shopping pree when I'm buying buds
Faire du lèche-vitrines quand j'achète des bourgeons
Gas and electricity like Chuck I can't be wired up
Gaz et électricité comme Chuck, je ne peux pas être branché
Jim or Kim, fight for freedom like a barrister
Jim ou Kim, se battre pour la liberté comme un avocat
One ting swallows the other spits like Carragher
Une chose avale l'autre, crache comme Carragher
Put her in my squad like a manager
La mettre dans mon équipe comme un manager
Dead tings get benched I'm a canceller
Les choses mortes sont mises sur le banc, je suis un annulateur
How she wanna be wife said that one there's a baffler
Comment elle veut être ma femme, elle a dit que c'était un embrouilleur
Trophy girl she gives me head like the baftas
Une fille trophée, elle me fait un tête comme aux BAFTA
Sharp in her belly like a cactus
Aiguë dans son ventre comme un cactus
Starve I'm off the henny, ready for ambush
Je suis affamé, j'ai fini le Henny, prêt pour l'embuscade
I don't fuck with many rap hooks I'm a bar man
Je ne baise pas avec beaucoup de hooks de rap, je suis un barman
Cuss these weirdos out and take it there like Cartman
Insulter ces cinglés et les emmener là-bas comme Cartman
Martian this gas be out of space
Martien, ce gaz est sorti de l'espace
Red in the face
Rouge au visage
I'm red in the face I'm off my face
Je suis rouge au visage, je suis défoncé
Because I'm buzzing like a hornet, floating lost in orbit
Parce que je bourdonne comme un frelon, flottant perdu en orbite
Body cold like sorbet, good food it's gourmet
Corps froid comme un sorbet, la bonne nourriture, c'est du gourmet
Team is always scoring, we're in and out of waring
L'équipe marque toujours, on est dedans et dehors de la guerre
I do them in the night in the AM they'll be mourning
Je les fais la nuit, le matin, ils seront en deuil
Calling my phone up, you can hear the DND
Appelant sur mon téléphone, tu peux entendre le DND
When I lose my mind I go and re a key
Quand je perds la tête, je vais et je recharge une clé
Crazy fucking fella said there ain't no fear in me
Fous du cul, a dit qu'il n'y a pas de peur en moi
Hate is clear to see they want me in a coffin
La haine est claire à voir, ils veulent que je sois dans un cercueil
The feds would think I'm shotting trying to do me for the pwits
Les fédéraux penseraient que je tire, essayant de me faire pour les imbéciles
But I'm a big whizz big fish I tell the sharks them what to do
Mais je suis un grand whizz, un gros poisson, je dis aux requins quoi faire
Guys tripping like they, don't do up their shoes
Les mecs tripent comme s'ils ne mettaient pas leurs chaussures
Like they dunno what to do shrugging up their shoulders cos they do not have a clue
Comme s'ils ne savaient pas quoi faire, se haussant les épaules parce qu'ils n'ont aucune idée
I'm new like a fresh packet
Je suis nouveau comme un paquet frais
From the blue with the crew cause racket
Du bleu avec l'équipe, car raquette
One side calm the other side bat shit
Un côté calme, l'autre côté, c'est de la merde de chauve-souris
Stay off the crack kid man are really backwards
Reste loin du crack, mec, ils sont vraiment en arrière
Rocks in their backwoods, their forest in a drought
Des pierres dans leurs bois, leur forêt en pleine sécheresse
Clueless donnies with their heads up in the clouds
Des donnies sans tête avec la tête dans les nuages
Fucking dimwits
Des imbéciles
It's JC baby, your favourite rappers favourite rappers favourite rappers favourite rappers Favourite rapper
C'est JC baby, le rappeur préféré des rappeurs préférés des rappeurs préférés des rappeurs préférés des rappeurs préférés
Because I'm not well known but word spreads
Parce que je ne suis pas connu, mais la rumeur se répand
You know what I'm saying?
Tu sais ce que je veux dire ?
I'm in these classy digs and I'm waved off
Je suis dans ces appartements chics et je suis acclamé





Writer(s): Jcmalan Jcmalan


Attention! Feel free to leave feedback.