Jcmalan - These Streets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jcmalan - These Streets




These Streets
Ces rues
Said it's a funny town, don't make a sound
On dit que c'est une ville étrange, ne fais pas de bruit
On them silent streets where they sniff like a bloodhound
Dans ces rues silencieuses ils te reniflent comme un chien de chasse
Treble like sub sound, feet out on the sun lounge
Des aigus comme des basses, les pieds sur la chaise longue
Tryna make the fun count like the suns out
Essayer de profiter du moment comme si le soleil était
Real to the soil I can never fund clout
Fidèle au terroir, je ne pourrai jamais financer l'influence
Guys move rub out, fickle and done out
Les gars bougent, effacent, inconstants et finis
Ain't on nothing tryna test their luck out
Je ne suis pas pour tester leur chance
Too much confidence, like you've necked a bottle
Trop de confiance, comme si tu avais descendu une bouteille
I got life by the balls put that bitch into throttle
J'ai la vie entre mes mains, j'accélère à fond
Yeah we hash it out and she leave the yard with a waddle
Ouais, on s'en donne à cœur joie et elle quitte la cour en se dandinant
Lorry in tunnel, blow smoke like a funnel
Un camion dans le tunnel, soufflant de la fumée comme un entonnoir
Me and this sweet one doing up guzzle puzzle
Moi et cette beauté en train de faire un puzzle de boisson
Fast food flowwer holla on the blower
Un flot de restauration rapide, j'appelle le fleuriste
You'd think I was a grower looks like the Amazon
On pourrait croire que je suis un cultivateur, ça ressemble à l'Amazone
I can fly it like it's prime just gimme a time
Je peux le faire livrer comme si c'était Prime, donne-moi juste une heure
I got the bars like it's crime, mix the lime with the lemon
J'ai les barres comme si c'était un crime, je mélange le citron vert avec le citron
Now I'm holy, it's like I'm JC in heaven
Maintenant, je suis saint, c'est comme si j'étais JC au paradis
Feeling super like I'm one of the seven
Je me sens super puissant comme si j'étais l'un des sept
I don't chat to the pigs or the boars
Je ne parle pas aux flics ou aux sangliers
Keep it g real silence move like black noir
Je reste discret et silencieux comme Black Noir
Jacks wars, I roll with them plasters
Les guerres de Jack, je roule avec ces plâtriers
Bring the storm like these troopers steady ready with blasters
On amène la tempête comme ces soldats, prêts avec leurs blasters
Step through like a pencil shits sharpened
Je traverse comme un crayon bien taillé
Straight to the point with my weapons
Droit au but avec mes armes
Heavy Wesson with the steel and smithy
Un lourd Wesson avec l'acier et la forge
Got the calibre to lift a man quickly
J'ai le calibre pour soulever un homme rapidement
I'm sick g, like I ain't taken meds
Je suis malade, comme si je n'avais pas pris de médicaments
Crazy like Ronnie to Reg, I got them powers to send them to bed
Fou comme Ronnie à Reg, j'ai les pouvoirs pour les envoyer au lit
Roaches and flowers bill up these cowards
Des cafards et des fleurs pour faire peur à ces lâches
Life's a game of chess you gotta move counters
La vie est un jeu d'échecs, tu dois bouger tes pions
Gotta move streets, gotta have towers of the mulla to survive fucked up currency
Faut bouger dans les rues, faut avoir des tours de fric pour survivre à cette monnaie foireuse
Fucked up country, guys out in country
Un pays foireux, des gars dans la cambrousse
Change this country, like what's it down to me?
Changer ce pays, qu'est-ce que ça me fait ?
Who's to blame but the big chairs
Qui blâmer à part les gros bonnets ?
All this money don't make you think clear
Tout cet argent ne te fait pas réfléchir clairement
(These man move irrational and angry, life ain't sweet like candy) listen
(Ces mecs sont irrationnels et en colère, la vie n'est pas aussi douce qu'un bonbon) écoute
These man are bait on the rod for the sharks in the sea
Ces hommes sont des appâts sur la canne à pêche pour les requins de la mer
Big dargs with the glee with the bars Got the free
Des gros durs avec la joie et les barreaux. J'ai la liberté
Jet Li; Wesson I'ma spazz out the bars come clean
Jet Li ; Wesson, je vais tout déballer, les rimes sortent propres
Nine tailed fox off the cuff jinkureekey
Renard à neuf queues sans les menottes, jinkureekey
Rock Lee I'm like an acrobat
Rock Lee, je suis comme un acrobate
You can never pack the Jack
Tu ne peux jamais emballer Jack
The fire burning on my back
Le feu brûle dans mon dos
Sip my water and carry that
Je sirote mon eau et je porte ça
Looking at these creatures like I could never marry that
Je regarde ces créatures comme si je ne pouvais jamais épouser ça
Fresh out the jungle I made this place my habitat
Tout droit sorti de la jungle, j'ai fait de cet endroit mon habitat
Feel to ghost and smoke a Cali pack
J'ai envie de disparaître et de fumer un paquet de Cali
With the members I rally that
Avec les membres, je rallie ça
With the points I tally that
Avec les points, je compte ça
Wear my Bally hat and check the map
Je porte mon chapeau Bally et je vérifie la carte
Check the map
Je vérifie la carte
Lyrical god do the miracle job
Dieu lyrique, fais le travail miracle
In the middle of what can't mirror this god
Au milieu de ce qui ne peut pas refléter ce dieu
Pitty that sod, broke and odd
Dommage pour ce pauvre type, fauché et bizarre
Broken locks them man beg key
Des serrures cassées, ces mecs mendient la clé
Bait for the sharks victims at sea
Des appâts pour les requins, des victimes en mer
Creps from Clark's got them Remington booters g
Des baskets Clarks, ils ont des bottines Remington, mec
These G's move backwards like Gucci
Ces gangsters reculent comme Gucci
If you don't know now you know like juicy
Si tu ne le sais pas maintenant, tu le sais comme Juicy
That one there ain't no cutie
Celle-là n'est pas mignonne
She taking wood from the whole hood g
Elle se fait prendre par tout le quartier, mec
Cuts like a knife in the night it aint right she hold deep cuts
Ça coupe comme un couteau dans la nuit, c'est pas juste, elle garde des blessures profondes
Man deep up in her fish guts these ends are too lost
Un homme au fond de ses entrailles, ces fins sont trop perdues
If only I was rich once, I'd change the world in a heartbeat
Si seulement j'étais riche une fois, je changerais le monde en un battement de cœur
Free those out of their prisons to run and be free
Libérer ceux qui sont en prison pour qu'ils puissent courir et être libres
Take the elities away from their key
Enlever aux élites leur clé
I know where I'm going from my history
Je sais je vais d'après mon histoire
Survivor to the fuckery I stand like a Viking
Survivant à la connerie, je me tiens debout comme un Viking
Where I'm froms frightening
D'où je viens, c'est effrayant
Man are here for a second then gone like it's lightening
Les hommes sont une seconde puis disparaissent comme l'éclair
Girls use their tightening like it's hypnotising
Les filles utilisent leur resserrement comme si c'était hypnotisant
You get one shot like a rifle king make moves while you're here
Tu n'as qu'une seule chance, comme un roi du fusil, fais des mouvements pendant que tu es
Stick to the craft one day you'll be clear
Tiens-toi en à ton art, un jour tu seras clair
Climb the ladders chase what matters
Grimpe aux échelles, poursuis ce qui compte
Explain the unexplainable don't cuff up no badders
Explique l'inexplicable, n'enferme pas les mauvais
And ladies don't chill with no headfucks
Et les filles, ne restez pas avec des mecs qui vous prennent la tête
Some guys just wanna keep you by their hand like a wristwatch
Certains gars veulent juste te garder à portée de main comme une montre-bracelet
Bounce out like hopscotch
Rebondis comme à la marelle
Mental healths the priority
La santé mentale est la priorité
Minority and majority
Minorité et majorité
Yeah these streets...
Ouais, ces rues...
Live free...
Vis libre...
Think clever live wise JC
Sois intelligent, vis sagement JC





Writer(s): Jcmalan Jcmalan


Attention! Feel free to leave feedback.