Jcmalan - sounds from the SE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jcmalan - sounds from the SE




sounds from the SE
Sons du SE
Stupid clueless trying to see what your truth is
Stupide et ignorant, essayant de voir quelle est ta vérité
Snapback man the cap and lies too ruthless
Mec à la casquette retournée, les mensonges sont trop cruels
Carry on with the chat and you'll be resting in some tulips
Continue à bavarder et tu te retrouveras à reposer parmi les tulipes
Life ain't rosey but this pavement stays red
La vie n'est pas rose, mais ce trottoir reste rouge
Nitties on my right with the shotters to the left
Des voyous à ma droite, des tireurs à ma gauche
Scores in the gob it ain't even a shock it's on your blocks
Des règlements de comptes dans la bouche, ce n'est même pas un choc, c'est dans ton quartier
Decisions further your life closer to the box
Les décisions rapprochent ta vie de la tombe
Like it's fast forward on the clocks
Comme si c'était en accéléré sur les horloges
Your time awaits I'm saying think wisely
Ton heure viendra, je te dis de réfléchir sagement
We all got to go so stay smiling
On doit tous y passer, alors garde le sourire
Decisions write your timing on this spinning ball we call Earth live the ritual
Les décisions écrivent ton destin sur cette boule qui tourne qu'on appelle la Terre, vis le rituel
Wise fella like I've seen it all with or without like spectacles
Sage comme si j'avais tout vu, avec ou sans lunettes
If I make it big then I'll expect her call
Si je réussis, je m'attends à ce qu'elle m'appelle
But now it's no time to waste I've got to get it all
Mais maintenant, il n'y a pas de temps à perdre, je dois tout obtenir
I got to chase before my life takes the fall
Je dois foncer avant que ma vie ne s'effondre
Free spirit I'm vibrant and I'm flavourful
Esprit libre, je suis vibrant et savoureux
Stay humble welcome to the jungle
Reste humble, bienvenue dans la jungle
Step together like a bundle royal fucking rumble
Marchons ensemble comme une meute, un putain de Royal Rumble
WWE money in the bank swimming or you sank
De l'argent de la WWE en jeu, nage ou coule
Crabs in the bucket don't fluff it keep the tank loaded
Des crabes dans le seau, ne foire pas, garde le réservoir plein
Go get the bread and focus cleanse all of your omens
Va chercher le pain et concentre-toi, purifie tous tes mauvais présages
Get that sickness out your soul
Sors cette maladie de ton âme
I'm on my Kenny on my Cole
Je suis sur mon Kenny, sur mon Cole
I just got to let you know
Je devais te le faire savoir
Dark days ain't forever there comes a leprechaun
Les jours sombres ne sont pas éternels, un jour vient le lutin
Pot of gold hold the riches close to home
Le chaudron d'or, garde les richesses près de toi
Waterfalls and pebble stones in the future like it's chrome
Des cascades et des galets dans le futur, comme du chrome
Living off my gold till I'm old grey and withered away
Vivre de mon or jusqu'à ce que je sois vieux, gris et fané
We got to get to work today I need the pay I need the money house
On doit aller travailler aujourd'hui, j'ai besoin de salaire, j'ai besoin d'une maison d'argent
Brothers playing some Mickey Mouse
Des frères qui jouent à Mickey Mouse
Moving funny said I'll kick you out
Bougeant bizarrement, j'ai dit que je te mettrais dehors
Man move weird and chat to snout
L'homme bouge bizarrement et parle à la balance
Can't always suss them out lessons learnt you cut them out
On ne peut pas toujours les cerner, les leçons apprises, tu les élimines
Cut them off like Van Gogh paint over the canvas
Coupe-les comme Van Gogh, repeins sur la toile
Use the bandage for the song keep calm and I carry on
Utilise le bandage pour la chanson, reste calme et je continue
The strally long and loaded kingpin with bars and vocals
Le kingpin costaud et chargé, avec des barres et des paroles
If I could I'd wipe out socials it's bred some fucking omens
Si je le pouvais, je supprimerais les réseaux sociaux, ils ont engendré de sacrés mauvais présages
Low confidence and an anxious society
Faible estime de soi et société anxieuse
High and mighty behind the internet shallow minded intellects
Arrogant et puissant derrière l'Internet, esprits superficiels
Doing it for the virtuals I got no respect
Le faire pour les virtuels, je n'ai aucun respect
Dissect and analyse all these fucking girls and guys
Dissèque et analyse toutes ces putains de filles et ces mecs
That do it for the likes with their smiles in their picks whilst they're anxious and terrified
Qui le font pour les likes avec leurs sourires sur leurs photos alors qu'ils sont anxieux et terrifiés
One day this preacher will be televised
Un jour, ce prêcheur passera à la télévision
Till then you've got to peel your eyes
D'ici là, tu dois ouvrir les yeux
Lighters to the skies burn one for the comrades
Briquets vers le ciel, allumez-en un pour les camarades
Swing the spliff to the lyrics I get the song waved
Balance le joint sur les paroles, j'ai la chanson saluée
Right or the wrong way I get paid
D'une manière ou d'une autre, je suis payé
Sticky green and paper chase
Herbe collante et course à l'argent
Throws me back to Tiger Tape
Ça me ramène à Tiger Tape
Learning flows to try escape
Apprendre des flows pour essayer de s'échapper
Club penguin and Runescape
Club Penguin et Runescape
Rip to Dumille
RIP Dumille
Soothing grey skies are needed in the absence of the blue
Des ciels gris apaisants sont nécessaires en l'absence du bleu
Sounds from the south east two
Sons du sud-est deux
Jack or JC from the blue
Jack ou JC du bleu
Puff on my zoot green is my number
Je tire sur mon joint, le vert est mon numéro
On the corner like muller turn your day duller
Au coin de la rue comme Müller, rends ta journée plus morne
Jump off that cranium like I'm the Italian plumber
Je saute de ce crâne comme si j'étais le plombier italien
I'm Mario or Luigi life ain't Bowser when it's peachy
Je suis Mario ou Luigi, la vie n'est pas Bowser quand elle est agréable
Hit it louder bang the ceiling with this princess that I'm feeling
Monte le son, fais trembler le plafond avec cette princesse que je ressens
I'm doing spring cleaning my soul's redeeming
Je fais le ménage de printemps, mon âme est en rédemption
Life like Vin Diesel hits fast now I'm furious
La vie est comme Vin Diesel, elle frappe fort, maintenant je suis furieux
Wondering pondering curious flying like a stewardess
Je me pose des questions, je suis curieux, je vole comme une hôtesse de l'air
Life's a gamble say who it bless?
La vie est un pari, dis-moi qui elle bénit ?
Sounds from the fucking south east two
Sons du putain de sud-est deux
Jack or JC from the blue puff on my zoot green is my number
Jack ou JC du bleu, je tire sur mon joint, le vert est mon numéro
On the corner like muller turn your fucking day duller
Au coin de la rue comme Müller, rends ta putain de journée plus morne
Jump off that cranium like thee Italian plumber
Je saute de ce crâne comme le plombier italien
I stayed wavy for three years modelled my market it's been tears
Je suis resté dans le vague pendant trois ans, j'ai modelé mon marché, ça a été des larmes
Made an EP off nine beers out with friends and my peers
J'ai fait un EP avec neuf bières, avec des amis et mes pairs
All started when the yak hit the belly and we said cheers
Tout a commencé quand la boisson a frappé le ventre et qu'on a dit "santé"
I don't have no fears because I could die at any moment
Je n'ai pas peur parce que je pourrais mourir à tout moment
Serotonin adrenaline medicine the component
Sérotonine, adrénaline, médicaments, les composants
I ain't closed I'm open this just one curtain close of many
Je ne suis pas fermé, je suis ouvert, ce n'est qu'un rideau fermé parmi tant d'autres
The problem solver JC Smith and Wesson loaded heavy
Le solutionneur de problèmes, JC Smith et Wesson, lourdement chargés
End of Model Market close the chapter send it beddy
Fin de Model Market, fermez le chapitre, envoyez-le au lit
I could go on these beats all day that's fact I keep it Shelly
Je pourrais continuer sur ces rythmes toute la journée, c'est un fait, je le garde Shelly
Like Stan's sister catch a blister life's a game of twister
Comme la sœur de Stan, attrape une ampoule, la vie est une partie de Twister
Step a foot wrong and it's over bridges burned and broken
Un faux pas et c'est fini, les ponts brûlés et brisés
Inflamed and swollen if we link like semi colon
Enflammé et gonflé si on se lie comme un point-virgule
IQ come like a dolphin stay wavy in these waters
Le QI arrive comme un dauphin, reste dans le vague dans ces eaux
Turning gassed pricks to corpses
Transformer les cons enflammés en cadavres
Slowly plot like a tortoise win the race so gorgeous
Comploter lentement comme une tortue, gagner la course si magnifique
Stepping oh so lawless this yak make me brainless
Marcher si illégalement, cette boisson me rend sans cervelle
In the ends with clips and stainless new faces for the papers
Dans les quartiers chauds avec des armes et de l'acier inoxydable, de nouveaux visages pour les journaux
Watch from a distance and capture glimpse of the madness
Regardez de loin et apercevez la folie
Blood up on the canvas ketchup in the streets
Du sang sur la toile, du ketchup dans les rues
Forensics using sheets it's peak
La police scientifique utilise des draps, c'est le sommet
Step in silence and hush the beak hills are steep so step correct
Marchez en silence et faites taire les curieux, les collines sont escarpées, alors marchez correctement
Before this life just press eject in the net the latest catch rob you of your cabbage patch
Avant que cette vie ne s'arrête, appuyez sur éjecter, sur le net, la dernière prise vous vole votre précieux butin
Latest batch finest crop Holy Mary pray to god
Dernière fournée, récolte la plus fine, Sainte Marie, prie Dieu
Sailing off and hold these tapes take my flowers and bake the cakes
Prends le large et garde ces cassettes, prends mes fleurs et fais cuire les gâteaux
Kill the snakes and climb the ladders
Tuez les serpents et grimpez aux échelles
Touch the glass and pree the shatters
Touchez le verre et voyez les éclats
Ice is thin for you or him go consult the next of kin
La glace est mince pour toi ou pour lui, va consulter les proches
Wap or ching whatever the thing the ends remain cursed
De l'argent ou des bijoux, peu importe, les quartiers restent maudits
Sounds from the south east Model Market three in the hearse and then the dirt
Sons du sud-est, Model Market trois dans le corbillard et puis la terre
You're either full of life or full of worms
Tu es soit plein de vie, soit plein de vers
I said I'd step a thousand miles and my tank won't leak
J'ai dit que je ferais mille miles et que mon réservoir ne fuirait pas
Speak a thousand rhymes and my tank ain't empty
Dire mille rimes et mon réservoir n'est pas vide
I said I'd step a thousand miles and my tank won't leak
J'ai dit que je ferais mille miles et que mon réservoir ne fuirait pas
Speak a thousand rhymes and my tank ain't empty man it's JC
Dire mille rimes et mon réservoir n'est pas vide, mec, c'est JC
Sounds from the south east words from a diary
Sons du sud-est, mots d'un journal intime
Bad one give me Headie like Irving no Kyrie
Belle gosse, donne-moi Headie comme Irving, pas Kyrie
Everything crisp JC got the rhythm and stylie
Tout est net, JC a le rythme et le style
You man are talkers entirely off your nut like Wiley
Vous, les hommes, vous êtes entièrement des parleurs, hors de vous comme Wiley
One date is all I need now she can't get me out her head like Kylie
Un rendez-vous est tout ce dont j'ai besoin maintenant, elle ne peut pas me sortir de sa tête comme Kylie
I'm a boss with the old school and one with the new school
Je suis un patron avec la vieille école et un avec la nouvelle école
Diluted my pupils when life gave me stress
Mes pupilles se sont dilatées quand la vie m'a stressé
My tree's they stay rooted puffing out stress
Mes arbres, ils restent enracinés, évacuant le stress
My dream's were lucid should've been sucking on breast
Mes rêves étaient lucides, j'aurais téter le sein
London's a jungle and I'm beating my chest
Londres est une jungle et je me frappe la poitrine
Thought I was joker when I stepped through like Arthur
Je pensais être le Joker quand je suis entré comme Arthur
Delivering the har har's putting smiles on faces
Livrant les "ha ha", mettant des sourires sur les visages
Leave them red faced like strawberry laces
Les laisser rouges comme des lacets de fraise
One of a kind not one of one not one of many
Unique en son genre, pas un sur un, pas un parmi tant d'autres
Say JC three times and I'll appear like Bloody Mary
Dis JC trois fois et j'apparaîtrai comme Bloody Mary
My mind stay dangerous my intentions scary
Mon esprit reste dangereux, mes intentions effrayantes
My pen stay inked for any man that's larry
Mon stylo reste encré pour tout homme qui fait le malin





Writer(s): Jcmalan Jcmalan


Attention! Feel free to leave feedback.