Jd Ballin - Energy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jd Ballin - Energy




Energy
Énergie
(Oh)
(Oh)
Aye, I′m with the gang all the niggas on go
Ouais, je suis avec la bande, tous les mecs sont en route
I hit her one time then I'm on the road
Je l'ai touchée une fois et je suis sur la route
I got these feelings that I can′t control
J'ai ces sentiments que je ne peux pas contrôler
Wait, yeah
Attends, ouais
Cut that lil bitch off, no I don't like your energy
J'ai coupé cette petite salope, non, je n'aime pas ton énergie
You can't take my soul
Tu ne peux pas prendre mon âme
I shoot a 40, run down on my enemy
Je tire un 40, je cours après mon ennemi
I done worked so hard you can′t take my identity
J'ai travaillé si dur que tu ne peux pas prendre mon identité
She broke my heart man she said she would never leave
Elle m'a brisé le cœur, elle a dit qu'elle ne me quitterait jamais
Race to the top ain′t nobody ahead of me
Course vers le sommet, personne n'est devant moi
Can't be in the street nigga how that′s gone better me?
Je ne peux pas être dans la rue, mec, comment ça va me rendre meilleur ?
Brody be trapping committing them felonies
Brody est en train de piéger, commettre des felonies
Lie to me once I can't hear what you telling me
Mentir une fois, je ne peux pas entendre ce que tu me dis
Fuck on my bro man I swear that you dead to me
Baiser mon frère, mec, je jure que tu es mort pour moi
I remember the day I was stuck all alone
Je me souviens du jour j'étais tout seul
When I couldn′t see my bae, we would love on the phone
Quand je ne pouvais pas voir ma meuf, on s'aimait au téléphone
Aye, This shit ain't the ain′t no feelings no more
Ouais, cette merde n'est pas la même, plus de sentiments
Aye, I knew you would change ain't no way to hold on
Ouais, je savais que tu changerais, il n'y a pas moyen de tenir bon
Feeling on ya body, Its just lust and no love
Je sens ton corps, c'est juste du désir et pas d'amour
I like what you do on ya own that's wassup
J'aime ce que tu fais de ton côté, c'est ça
Don′t know what to do when I′m off of the cup
Je ne sais pas quoi faire quand je suis sobre
You know what you doing don't care if it′s hurting
Tu sais ce que tu fais, tu t'en fous si ça fait mal
Fill a bag up gotta make sure its certain
Remplis un sac, il faut s'assurer que c'est certain
Who that kid man we ain't heard ′em?
Qui est ce mec, on ne l'a pas entendu ?
Hop on the beat this turn to murder
Je saute sur le beat, ça se transforme en meurtre
Can't be my slime nigga gotta go earn it
Je ne peux pas être ton slime, mec, il faut le gagner
I hop in the booth and freestyle all my verses
Je saute dans la cabine et je fais du freestyle sur tous mes couplets
These be gay they be all in the curtains
Ce sont des gays, ils sont tous dans les rideaux
The Louis bag on me but I′m in my Birkin
Le sac Louis sur moi, mais je suis dans mon Birkin
Boy you a clown
Mec, tu es un clown
Pull up on me shorty show me you down
Ramène-toi, petite, montre-moi que tu es à fond
I got these hunnids they all in my pocket
J'ai ces billets de cent, ils sont tous dans ma poche
But you cannot stop me as I won't go down
Mais tu ne peux pas m'arrêter, je ne vais pas tomber
Thanking the lord cause I ain't have to struggle
Je remercie le Seigneur parce que je n'ai pas eu à lutter
I′m making it double now look at me now
Je le double maintenant, regarde-moi maintenant
Fam in this shit, let it blam in this shit
La famille dans cette merde, laisse ça exploser dans cette merde
They ain′t playing no games they be sending them rounds
Ils ne jouent pas, ils envoient des balles
(Oh)
(Oh)
Aye, I'm with the gang all the niggas on go
Ouais, je suis avec la bande, tous les mecs sont en route
I hit her one time then I′m on the road
Je l'ai touchée une fois et je suis sur la route
I got these feelings that I can't control
J'ai ces sentiments que je ne peux pas contrôler
Wait, yeah
Attends, ouais
Cut that lil bitch off, no I don′t like your energy
J'ai coupé cette petite salope, non, je n'aime pas ton énergie
You can't take my soul
Tu ne peux pas prendre mon âme
I shoot a 40, run down on my enemy
Je tire un 40, je cours après mon ennemi
I done worked so hard you can′t take my identity
J'ai travaillé si dur que tu ne peux pas prendre mon identité
She broke my heart man she said she would never leave
Elle m'a brisé le cœur, elle a dit qu'elle ne me quitterait jamais
Race to the top ain't nobody ahead of me
Course vers le sommet, personne n'est devant moi
Can't be in the street nigga how that′s gone better me?
Je ne peux pas être dans la rue, mec, comment ça va me rendre meilleur ?
Brody be trapping committing them felonies
Brody est en train de piéger, commettre des felonies
Lie to me once I can′t hear what you telling me
Mentir une fois, je ne peux pas entendre ce que tu me dis
Fuck on my bro man I swear that you dead to me
Baiser mon frère, mec, je jure que tu es mort pour moi
I remember the day I was stuck all alone
Je me souviens du jour j'étais tout seul
When I couldn't see my bae, we would love on the phone
Quand je ne pouvais pas voir ma meuf, on s'aimait au téléphone





Writer(s): Jd Ballin


Attention! Feel free to leave feedback.