Jd Ballin - Finessin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jd Ballin - Finessin'




Finessin'
Roublardise
Finessin' I get me a bag
Je manigance, je me fais un sac
Young nigga he run up the racks
Jeune négro, il accumule les liasses
My city know me thats a fact
Ma ville me connaît, c'est un fait
Im finna go put my who team on the map
Je vais mettre toute mon équipe sur la carte
Lil' shorty she arching her back
La petite meuf, elle cambre le dos
You know she gone give it up for a stack
Tu sais qu'elle va la donner pour un paquet
Nigga we hit it up then we pass
Négro, on la frappe et on passe
And if she can't get it up then we dash
Et si elle ne peut pas l'avoir, on se tire
I wake up think bout the baccend
Je me réveille en pensant au fric
Buzzy rollin up throw me a pack in
Buzzy roule un joint, me lance un paquet
Now she all on my dick cause I'm rapping
Maintenant elle est à fond sur moi parce que je rappe
TTG you know we never lacking
TTG tu sais qu'on n'est jamais à court
YGH in the vid we be active
YGH dans la vidéo on est actifs
Pull it out and she tell me go back in
Je le sors et elle me dit de rentrer
Imma get to this breesh niggas actin
Je vais m'occuper de ce fric, les négros font semblant
I finesse me a bag bring the racks in
Je me débrouille un sac, je ramène les liasses
I be the topic
Je suis le sujet
Finesse me a body
Je roule une cigarette
Man they see my shit work so they copy
Mec, ils voient que ma merde marche alors ils copient
Nigga gone drop he sorry
Négro va tomber, il est désolé
Its a jungle who ready for war now
C'est la jungle, qui est prêt pour la guerre maintenant
Butterfly I aint putting the doors down
Papillon, je ne baisse pas les bras
If they throw me the rock imma score now
S'ils me lancent la balle, je marque maintenant
Money hungry aint keeping me board now
J'ai faim d'argent, ça ne me lasse pas maintenant
Get it I handle it
Je l'obtiens, je m'en occupe
Im never panicking
Je ne panique jamais
All my ice it be froze like a mannequin
Toute ma glace est gelée comme un mannequin
Niggas watching my bread who my mans again
Les négros qui regardent mon pain, c'est qui mes potes encore ?
And these niggas don't sleep out here
Et ces négros ne dorment pas ici
You can't ever be weak out here
Tu ne peux jamais être faible ici
Yea thats a fact, fendi
Ouais c'est un fait, Fendi
I'm on my grind till i pull out the bentley
Je suis à fond jusqu'à ce que je sorte la Bentley
Niggas they all on my body they envy
Les négros sont tous sur moi, ils envient
Nigga you dumb, silly
Négro, t'es bête, idiot
And I'm finna cop me a milli uh
Et je vais me payer un million, euh
Its either get left or get with me uh
Soit tu te fais larguer, soit tu viens avec moi, euh
It really be cold out here
Il fait vraiment froid ici
Nigga grab you a bubble its chilly uh
Négro, prends-toi une bulle, il fait frisquet, euh
Know the real niggas they finna feel me uh
Tu sais que les vrais négros vont me sentir, euh
Its a dying breed there aint to many uh
C'est une espèce en voie de disparition, il n'y en a pas beaucoup, euh
Finessin' I get me a bag
Je manigance, je me fais un sac
Young nigga he run up the racks
Jeune négro, il accumule les liasses
My city know me thats a fact
Ma ville me connaît, c'est un fait
Im finna go put my who team on the map
Je vais mettre toute mon équipe sur la carte
Lil' shorty she arching her back
La petite meuf, elle cambre le dos
You know she gone give it up for a stack
Tu sais qu'elle va la donner pour un paquet
Nigga we hit it up then we pass
Négro, on la frappe et on passe
And if she can't get it up then we dash
Et si elle ne peut pas l'avoir, on se tire
I wake up think bout the baccend
Je me réveille en pensant au fric
Buzzy rollin up throw me a pack in
Buzzy roule un joint, me lance un paquet
Now she all on my dick cause I'm rapping
Maintenant elle est à fond sur moi parce que je rappe
TTG you know we never lacking
TTG tu sais qu'on n'est jamais à court
YGH in the vid we be active
YGH dans la vidéo on est actifs
Pull it out and she tell me go back in
Je le sors et elle me dit de rentrer
Imma get to this breesh niggas actin
Je vais m'occuper de ce fric, les négros font semblant
I finesse me a bag bring the racks in
Je me débrouille un sac, je ramène les liasses
I don't need nobody
Je n'ai besoin de personne
I aint here for no one
Je ne suis pour personne
I aint gone be sorry
Je ne serai pas désolé
Finesse me a bag to I glow up
Je me débrouille un sac jusqu'à ce que je brille
Stack up the bands
Empile les billets
This for my fam
C'est pour ma famille
Everyone in my city they tryna be the man
Tout le monde dans ma ville essaie d'être l'homme
Free my niggas locked up got my bro in the can
Libérez mes négros enfermés, j'ai mon frère en taule
Everything I could do you can't tell me I can't
Tout ce que je pouvais faire, tu ne peux pas me dire que je ne peux pas
Lil shorty she hitting my phone like she need
La petite meuf appelle mon téléphone comme si elle avait besoin de
This shit for the fittest you niggas to weak
Cette merde est pour les plus forts, vous êtes trop faibles
Im up in the morning I ain't get no sleep
Je suis debout le matin, je n'ai pas dormi
We out to the stu then I hop on the beat
On va au studio puis je saute sur le beat
Im bout the cheddar
Je suis à fond sur le cheddar
Yea I'm with whatever
Ouais, je suis partant pour tout
I pull up on you double G on the sweater
Je débarque sur toi avec du double G sur le pull
I only get better
Je ne fais que m'améliorer
No time for a error
Pas le temps pour une erreur
Applying that pressure
Appliquer cette pression
My nigga can't let up
Mon négro ne peut pas lâcher
Big talk, man I feel like Im chosen
Je parle fort, mec, j'ai l'impression d'être l'élu
Drip talk, I might drip like the ocean
On parle de style, je pourrais dégouliner comme l'océan
Motivated man I gotta stay focused
Motivé, mec, je dois rester concentré
Get bread, I can't go through the motions
Gagner du pain, je ne peux pas me laisser aller
Grinding finessin
Je me débrouille, je me débrouille
Everyday gotta count up my blessing
Chaque jour, je dois compter mes bénédictions
I won't till I turn to a legend
Je ne le ferai pas tant que je ne serai pas une légende
On my mom imma bring me a check in
Sur ma mère, je vais ramener un chèque
Finessin' I get me a bag
Je manigance, je me fais un sac
Young nigga he run up the racks
Jeune négro, il accumule les liasses
My city know me thats a fact
Ma ville me connaît, c'est un fait
Im finna go put my who team on the map
Je vais mettre toute mon équipe sur la carte
Lil' shorty she arching her back
La petite meuf, elle cambre le dos
You know she gone give it up for a stack
Tu sais qu'elle va la donner pour un paquet
Nigga we hit it up then we pass
Négro, on la frappe et on passe
And if she can't get it up then we dash
Et si elle ne peut pas l'avoir, on se tire
I wake up think bout the baccend
Je me réveille en pensant au fric
Buzzy rollin up throw me a pack in
Buzzy roule un joint, me lance un paquet
Now she all on my dick cause I'm rapping
Maintenant elle est à fond sur moi parce que je rappe
TTG you know we never lacking
TTG tu sais qu'on n'est jamais à court
YGH in the vid we be active
YGH dans la vidéo on est actifs
Pull it out and she tell me go back in
Je le sors et elle me dit de rentrer
Imma get to this breesh niggas actin
Je vais m'occuper de ce fric, les négros font semblant
I finesse me a bag bring the racks in
Je me débrouille un sac, je ramène les liasses





Writer(s): Jayden Dawson


Attention! Feel free to leave feedback.