Lyrics and translation Jd Ballin - Make a Way

Make a Way

(Oh, oh, oh, oh)
(Aye)

Aye, Im gone make a way aye, I stay on my grind
Fuck what niggas say aye, yea Im finna shine
Niggas in my way aye, they just waste my time
See me on my way aye, now they hit my line
Nigga you to late
How you finna lie
I stay with my gang
My niggas by my side
These nigga lose they life out here, niggas really die
I just stay away aye, keep on doing right

Niggas screaming murder murder that ain't me though
They be saying they tote thang just to boost they ego
Fuck a job I can't answer to no man uh
Asking God I was looking for the answers
So Im in the stu with this shit
I need the blue with the strip
And they really singing all my words
So Im really doing this shit
And I don't like losing and shit
Get a bag, I drop 2 on my wrist (Ice)
And I really lost trust in these niggas
So thats why I'm moving like this
And I ain't worried bout em
Man I jusr a nigga that done came up from the bottom
Straight up out the 6, Jersey raised so I got em
You don't want no problems
Do this for my momma
Woah, woah, woah, woah
Niggas finna change oh I know
Stay up in my lane oh I know
And it won't be the same yea I know
(Ou woah, yuh)

Aye, Im gone make a way aye, I stay on my grind
Fuck what niggas say aye, yea Im finna shine
Niggas in my way aye, they just waste my time
See me on my way aye, now they hit my line
Nigga you to late
How you finna lie
I stay with my gang
My niggas by my side
These nigga lose they life out here, niggas really die
I just stay away aye, keep on doing right

Fuck it I ain't shameless
Niggas they be switching and they turning on that fake shit
And I stay with my guys
Remember nights up in that basement
I been on my grind feeling like I'm finna make it
Know a couple niggas that done switched for the clout
They gone run they mouth they always talk what they ain't bout
I know its finna get real hard and you get down
I won't let no one out here play me like a clown
I know its finna get crazy
So I ride around on my solo
And I used to pay for the promo
Now they wanna see me Im doing these shows
Remember my face like a logo
Need the cheddar, come in by the boatload
No, no, no I can't stop until I blow

Aye, Im gone make a way aye, I stay on my grind
Fuck what niggas say aye, yea Im finna shine
Niggas in my way aye, they just waste my time
See me on my way aye, now they hit my line
Nigga you to late
How you finna lie
I stay with my gang
My niggas by my side
These nigga lose they life out here, niggas really die
I just stay away aye, keep on doing right

Faire un Chemin

(Oh, oh, oh, oh)
(Oui)

Oui, je vais me faire un chemin oui, je reste sur mon grind
Fous ce que les mecs disent oui, ouais je vais briller
Des mecs sur mon chemin oui, ils gaspillent juste mon temps
Me voir sur mon chemin oui, maintenant ils me contactent
Mec tu es trop tard
Comment tu peux mentir
Je reste avec mon gang
Mes mecs à mes côtés
Ces mecs perdent leur vie ici, les mecs meurent vraiment
Je reste juste à l'écart oui, continue à faire le bien

Des mecs crient meurtre meurtre ce n'est pas moi
Ils disent qu'ils portent des armes juste pour booster leur ego
Fous un travail je ne peux pas répondre à aucun homme uh
Demander à Dieu je cherchais des réponses
Alors je suis au studio avec ce truc
J'ai besoin du bleu avec la bande
Et ils chantent vraiment tous mes mots
Alors je fais vraiment ce truc
Et je n'aime pas perdre et tout
Obtenir un sac, j'en mets deux sur mon poignet (Glace)
Et j'ai vraiment perdu confiance en ces mecs
C'est pourquoi je bouge comme ça
Et je ne m'inquiète pas pour eux
Mec je suis juste un mec qui a grimpé du bas
Direct du 6, élevé au Jersey donc je les ai
Tu ne veux pas de problèmes
Je fais ça pour ma maman
Woah, woah, woah, woah
Les mecs vont changer oh je sais
Reste dans ma voie oh je sais
Et ce ne sera pas pareil ouais je sais
(Ou woah, yuh)

Oui, je vais me faire un chemin oui, je reste sur mon grind
Fous ce que les mecs disent oui, ouais je vais briller
Des mecs sur mon chemin oui, ils gaspillent juste mon temps
Me voir sur mon chemin oui, maintenant ils me contactent
Mec tu es trop tard
Comment tu peux mentir
Je reste avec mon gang
Mes mecs à mes côtés
Ces mecs perdent leur vie ici, les mecs meurent vraiment
Je reste juste à l'écart oui, continue à faire le bien

Fous ça je ne suis pas sans vergogne
Les mecs ils changent et ils se retournent sur ce faux truc
Et je reste avec mes mecs
Souviens-toi des nuits dans ce sous-sol
J'ai toujours été sur mon grind j'ai l'impression que je vais y arriver
Connais quelques mecs qui ont changé pour le clout
Ils vont se vanter ils parlent toujours de ce qu'ils ne sont pas
Je sais que ça va devenir vraiment difficile et tu vas tomber
Je ne laisserai personne ici me jouer comme un clown
Je sais que ça va devenir fou
Alors je roule en solo
Et j'avais l'habitude de payer pour la promo
Maintenant ils veulent me voir je fais ces spectacles
Souviens-toi de mon visage comme un logo
J'ai besoin de la cheddar, viens par bateau
Non, non, non je ne peux pas m'arrêter avant d'exploser

Oui, je vais me faire un chemin oui, je reste sur mon grind
Fous ce que les mecs disent oui, ouais je vais briller
Des mecs sur mon chemin oui, ils gaspillent juste mon temps
Me voir sur mon chemin oui, maintenant ils me contactent
Mec tu es trop tard
Comment tu peux mentir
Je reste avec mon gang
Mes mecs à mes côtés
Ces mecs perdent leur vie ici, les mecs meurent vraiment
Je reste juste à l'écart oui, continue à faire le bien