Jd Ballin - One Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jd Ballin - One Day




One Day
Un Jour
(Uh, uh)
(Euh, euh)
Brody he told me keep pushing my nigga
Brody il m'a dit de continuer à pousser mon mec
One day you gone make this pain go away
Un jour tu es parti faire disparaître cette douleur
Im just a youngin that gotta grow up fast
Je suis juste un jeune qui doit grandir vite
Cas no one gone make me a way
Si personne n'est parti, fais-moi un chemin
Can′t be a super hero out here saving niggas
Je ne peux pas être un super héros ici pour sauver des négros
Tell me who gone save me today uh
Dis-moi qui est parti me sauver aujourd'hui euh
Today
Aujourd'Hui
Today
Aujourd'Hui
Uh, uh
Euh, euh
When I die man Im gone be a legend
Quand je mourrai, je serai une légende
Man I pour out my heart when I hop on the track
Mec je déverse mon cœur quand je saute sur la piste
Its my fault if I come out aggressive
C'est de ma faute si je sors agressif
I was running wild looking deep for myself
Je courais sauvage en regardant profondément pour moi-même
I was out here just blocking my blessings
J'étais juste à bloquer mes bénédictions
Imma shy nigga
Imma timide négro
If you ask all my exes my heart to big to be your side nigga
Si tu demandes à tous mes ex mon cœur est trop gros pour être de ton côté négro
If I tell you i love you I ride with you
Si je te dis que je t'aime, je roule avec toi
Everyday I be dodging these obstacles
Chaque jour j'évite ces obstacles
Did me dirt when you know that I rock with you
M'as-tu sali quand tu sais que je rock avec toi
Call you fam, if they shoot Imma die with you
Appelez-vous fam, s'ils tirent sur Imma meurent avec vous
Pray to God he said I got my eye on you
Prie Dieu il a dit que j'avais l'œil sur toi
Money hungry for real I won't lie to you
De l'argent affamé pour de vrai Je ne te mentirai pas
I be winning winning fuck these streets nigga
Je gagne en gagnant baise ces rues mec
I been working on my craft bodying these beats uh
J'ai travaillé sur mon métier à corder ces beats euh
Shorty know I fell in love
Shorty sait que je suis tombé amoureux
How the fuck you tell me when a nigga leave uh
Comment diable tu me dis quand un mec part euh
One day, one day
Un jour, un jour
We gone be straight
Nous sommes allés être droit
Imma shy nigga
Imma timide négro
If you ask all my exes my heart to big to be your side nigga
Si tu demandes à tous mes ex mon cœur est trop gros pour être de ton côté négro
(One day, one day
(Un jour, un jour
We gone be straight)
Nous sommes allés être droit)
(One day, one day
(Un jour, un jour
We gone be straight)
Nous sommes allés être droit)
Brody he told me keep pushing my nigga
Brody il m'a dit de continuer à pousser mon mec
One day you gone make this pain go away
Un jour tu es parti faire disparaître cette douleur
Im just a youngin that gotta grow up fast
Je suis juste un jeune qui doit grandir vite
Cas no one gone make me a way
Si personne n'est parti, fais-moi un chemin
Can′t be a super hero out here saving niggas
Je ne peux pas être un super héros ici pour sauver des négros
Tell me who gone save me today uh
Dis-moi qui est parti me sauver aujourd'hui euh
Today
Aujourd'Hui
Today
Aujourd'Hui
Uh, uh
Euh, euh
When I die man Im gone be a legend
Quand je mourrai, je serai une légende
Man I pour out my heart when I hop on the track
Mec je déverse mon cœur quand je saute sur la piste
Its my fault if I come out aggressive
C'est de ma faute si je sors agressif
I was running wild looking deep for myself
Je courais sauvage en regardant profondément pour moi-même
I was out here just blocking my blessings
J'étais juste à bloquer mes bénédictions
Imma shy nigga
Imma timide négro
If you ask all my niggas Im gone rich before I die nigga
Si tu demandes à tous mes négros que je sois riche avant de mourir négro
Man who told me I can't touch the sky nigga?
L'homme qui m'a dit que je ne pouvais pas toucher le ciel négro?
Imma spread all my wings and I fly nigga
Imma déploie toutes mes ailes et je vole négro
We gone roll that shit up and get high nigga
On est partis rouler cette merde et se défoncer mec
I don't wake up thinking I need yuh
Je ne me réveille pas en pensant que j'ai besoin de yuh
I was making skipping class
Je faisais sauter des cours
I was hoping I would pass
J'espérais que je passerais
Thats word to my teacher
C'est un mot pour mon professeur
Feeling all these scars from the past
Ressentant toutes ces cicatrices du passé
I ain′t think that it would last
Je ne pense pas que ça durerait
But its feeling way deeper
Mais son sentiment est bien plus profond
Balling everywhere we go
Balling partout nous allons
Me and my brother we gone get this dough
Mon frère et moi sommes allés chercher cette pâte
On my grind until Im selling out shows
Sur mon grind jusqu'à ce que je vende des spectacles
On my grind until we all on the road
Sur mon grind jusqu'à ce que nous soyons tous sur la route
On my grind until we touring the globe
Sur mon grind jusqu'à ce que nous fassions le tour du monde
One day, one day
Un jour, un jour
We gone be straight
Nous sommes allés être droit
Brody he told me keep pushing my nigga
Brody il m'a dit de continuer à pousser mon mec
One day you gone make this pain go away
Un jour tu es parti faire disparaître cette douleur
Im just a youngin that gotta grow up fast
Je suis juste un jeune qui doit grandir vite
Cas no one gone make me a way
Si personne n'est parti, fais-moi un chemin
Can′t be a super hero out here saving niggas
Je ne peux pas être un super héros ici pour sauver des négros
Tell me who gone save me today uh
Dis-moi qui est parti me sauver aujourd'hui euh
Today
Aujourd'Hui
Today
Aujourd'Hui
Uh, uh
Euh, euh
When I die man Im gone be a legend
Quand je mourrai, je serai une légende
Man I pour out my heart when I hop on the track
Mec je déverse mon cœur quand je saute sur la piste
Its my fault if I come out aggressive
C'est de ma faute si je sors agressif
I was running wild looking deep for myself
Je courais sauvage en regardant profondément pour moi-même
I was out here just blocking my blessings
J'étais juste à bloquer mes bénédictions
Imma shy nigga
Imma timide négro
If you speak on my name
Si tu parles en mon nom
Just make sure you aint telling no lies nigga
Assure-toi juste que tu ne dis pas de mensonges mec





Writer(s): Jd Ballin


Attention! Feel free to leave feedback.