Jd Music, MC Killer, Natan y Shander & Ray Perez Music - Me Pide Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jd Music, MC Killer, Natan y Shander & Ray Perez Music - Me Pide Mas




Me Pide Mas
Elle me demande plus
J-J-Jd Music
J-J-Jd Music
Ella vino y se me pegó
Elle est venue et s'est collée à moi
Luego sentí que me besa
Puis j'ai senti ses baisers
Lentamente se me metió en la cabeza
Elle s'est lentement incrustée dans mon esprit
Ella es el depredador, yo la presa
Elle est le prédateur, je suis la proie
Me tiene envuelto con su destreza
Elle m'a enveloppé de son habileté
Y su juego...
Et son jeu...
Se aprovecha siempre de su belleza
Elle profite toujours de sa beauté
Matar parece que es su naturaleza
Il semble que tuer soit sa nature
Ella es una viuda negra que se esconde y de pronto te pica de sorpresa
Elle est une veuve noire qui se cache et soudain te pique par surprise
Ella me pide más...
Elle me demande plus...
Que no me quite (más)
Que je ne m'en aille pas (plus)
Que ahí siga (más)
Que je reste (plus)
Que ella es mía y ya...
Que je suis à elle et c'est tout...
Ella me pide más...
Elle me demande plus...
Que no me quite (más)
Que je ne m'en aille pas (plus)
Que ahí siga (más)
Que je reste (plus)
Que ella es mía y ya...
Que je suis à elle et c'est tout...
Yo la miré, y ella se acercó
Je l'ai regardée, et elle s'est approchée
Se veía muy bien, bueno también yo (ja!)
Elle avait l'air si bien, et moi aussi (ja!)
Perfume chanel, el mío christian dior
Parfum Chanel, le mien Christian Dior
Yo comencé el juego y ella lo terminó
J'ai commencé le jeu et elle l'a terminé
Así fue como bailando la besé
C'est comme ça que je l'ai embrassée en dansant
Es que se movía tan bien
Elle bougeait si bien
Tanto así que terminé
Tellement bien que j'ai fini
Haciéndola mía hasta el amanecer
En la faisant mienne jusqu'à l'aube
Disfrutando cada parte de tu cuerpo mujer
En savourant chaque partie de ton corps, ma femme
Todas las mañanas llenas de placer (todas)
Tous les matins remplis de plaisir (tous)
Más me quiere enloquecer
Elle veut me rendre fou
Haciéndola mía aunque duerma con el
En me faisant sien même si elle dort avec le
Eso es periódico de ayer mujer!
C'est du journal d'hier, ma femme!
Ella vino y se me pegó
Elle est venue et s'est collée à moi
Luego sentí que me besa
Puis j'ai senti ses baisers
Lentamente se me metió en la cabeza
Elle s'est lentement incrustée dans mon esprit
Ella es el depredador, yo la presa
Elle est le prédateur, je suis la proie
Me tiene envuelto con su destreza
Elle m'a enveloppé de son habileté
Y su juego...
Et son jeu...
Se aprovecha siempre de su belleza
Elle profite toujours de sa beauté
Matar parece que es su naturaleza
Il semble que tuer soit sa nature
Ella es una viuda negra que se esconde y de pronto te pica de sorpresa
Elle est une veuve noire qui se cache et soudain te pique par surprise
Ella me pide más...
Elle me demande plus...
Que no me quite (más)
Que je ne m'en aille pas (plus)
Que ahí siga (más)
Que je reste (plus)
Que ella es mía y ya...
Que je suis à elle et c'est tout...
Ella me pide más...
Elle me demande plus...
Que no me quite (más)
Que je ne m'en aille pas (plus)
Que ahí siga (más)
Que je reste (plus)
Que ella es mía y ya...
Que je suis à elle et c'est tout...
Basta solo verla... ¡Tienes que verla!
Il suffit de la voir... Il faut la voir!
Bailando fue como ella encantó
C'est en dansant qu'elle a charmé
Con su movimiento me atrapó, ella me envolvió
Avec son mouvement elle m'a piégé, elle m'a enveloppé
Quisiera tenerla hoy bailando toa' la noche dance hall
J'aimerais l'avoir aujourd'hui dansant toute la nuit au dance hall
Conmigo hasta que salga el sol, hasta que salga el sol
Avec moi jusqu'à ce que le soleil se lève, jusqu'à ce que le soleil se lève
Ella vino y se me pegó
Elle est venue et s'est collée à moi
Luego sentí que me besa
Puis j'ai senti ses baisers
Lentamente se me metió en la cabeza
Elle s'est lentement incrustée dans mon esprit
Ella es el depredador, yo la presa
Elle est le prédateur, je suis la proie
Me tiene envuelto con su destreza
Elle m'a enveloppé de son habileté
Y su juego...
Et son jeu...
Se aprovecha siempre de su belleza
Elle profite toujours de sa beauté
Matar parece que es su naturaleza
Il semble que tuer soit sa nature
Ella es una viuda negra que se esconde y de pronto te pica de sorpresa
Elle est une veuve noire qui se cache et soudain te pique par surprise
Ella me pide...
Elle me demande...
Que no me quite...
Que je ne m'en aille pas...
Que ahí siga...
Que je reste là...
Que ella es mía y ya...
Que je suis à elle et c'est tout...
Yeh! Nanana Natan y Shander
Yeh! Nanana Natan et Shander
Ray Perez
Ray Perez
El Locario Del Clan Y el Rastaman yeh!
Le Locario du Clan et le Rastaman ouais!
Los que rapean y cantan (los bro)
Ceux qui rappent et chantent (les frères)
Partiendo la movie
En train de déchirer le film
Jd Music El álbum
Jd Music L'album
La antesala
La pré-sortie
Natan y Shander, El Mc Kiki
Natan et Shander, El Mc Kiki
Ray perez
Ray perez





Jd Music, MC Killer, Natan y Shander & Ray Perez Music - Me Pide Mas
Album
Me Pide Mas
date of release
29-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.