Lyrics and translation Jd Pantoja feat. Seppe & Gama & Fran Zata - No Se Va

No Se Va

¿Cómo le explico a mi presente?
Que tú ya no estás aquí
¿Cómo decirle a la gente?
La forma en que te perdí

Por tantos, tantos motivos
Nos vimos partir
Un poco menos amantes y más
Cobardes fuimos ya

Nos perdimos
Nos convencimos
Que no había nada que hacer

Déjame contarte
Voy a confesarte
Que el destino elige
Y a veces lo hace mal

Tú no necesitas nada pa′ quererme
Pero yo necеsito los besos que me dеbes
Estar con alguien más, yo sé que te duele
Pero baby, te juro
Que este amor no se va

Que este amor no se va, va
Que este amor no se va, va
Pero baby, te juro
Que el amor no se va

Que este amor no se va, va
Que este amor no se va, va
Pero baby, te juro
Que el amor no se va

La última palabra en un renglón
Los susurros de los de la habitación
Preferí dejarte aunque duela el corazón
Pero el destino a los dos nos dijo adiós

Y si el amor se va, te lo mando en Uber
Pa' que nunca olvide′ cuando yo te tuve
El tiempo pasa pero lo detuve
Cuando nuestra foto yo la vi en la nube

Son noches vacías, yeh
Yo por ti, tú por mí como suena Rosalía
Yo no creí que pasaría
Pero lo siento, mala mía

No necesitas nada pa' quererme
Pero yo necesito los besos que me debes
Estar con alguien más, yo sé que te duele
Pero baby, te juro
Que este amor no se va (Ey)

Que este amor no se va, va
Que este amor no se va, va
Pero baby, te juro
Que el amor no se va, va

Que este amor no se va, va
Que este amor no se va, va
Pero baby, te juro (Juro, oh)
Que el amor no se va
(Pa' que lo baile′, yeh)

Me tiene como muñequito de Toy Story
Yo en el Instagram, viendo siempre tu storie
Dándote like, es que me tiene′ high
Tú eres exclusiva como tenis Off White, yeh

Baby, tú disculpa pero quiero viajar contigo a Marte (A Marte), yeh
Con un cohete para irno' de aquí
Vamo′ a escaparno' los dos de este paí′, yeh

A la mexicana le gusta veni' a Colombia
Eso de las novia′ yo le tenía fobia
Pero baby, es que tú me cambiaste a mí la historia
Quiero conocer los secretos de Victoria

No necesitas nada pa' quererme
Pero yo necesito los besos que me debes
Estar con alguien más, yo sé que te duele
Pero baby, te juro
Que este amor no se va

It Won't Go Away

How do I explain to my present?
That you're no longer here
How do I tell the people?
The way I lost you

For so many, so many reasons
We saw ourselves depart
A little less like lovers and more
Like cowards we became

We lost ourselves
We convinced ourselves
That there was nothing to do

Let me tell you
I'm going to confess
That destiny chooses
And sometimes it chooses wrong

You don't need anything to love me
But I need the kisses you owe me
Being with someone else, I know it hurts you
But baby, I swear
That this love won't go away

That this love won't go away, away
That this love won't go away, away
But baby, I swear
That this love won't go away

That this love won't go away, away
That this love won't go away, away
But baby, I swear
That this love won't go away

The last word on a line
The whispers of those in the room
I preferred to leave you even though my heart hurts
But destiny said goodbye to us both

And if love goes away, I'll send it in an Uber
So you never forget when I had you
Time passes but I stopped it
When I saw our photo in the cloud

They are empty nights, yeah
Me for you, you for me like Rosalía sings
I didn't think it would happen
But I'm sorry, my bad

You don't need anything to love me
But I need the kisses you owe me
Being with someone else, I know it hurts you
But baby, I swear
That this love won't go away (Hey)

That this love won't go away, away
That this love won't go away, away
But baby, I swear
That this love won't go away, away

That this love won't go away, away
That this love won't go away, away
But baby, I swear (I swear, oh)
That this love won't go away
(So you can dance to it, yeah)

You have me like a Toy Story doll
Me on Instagram, always watching your stories
Giving you likes, you got me high
You are exclusive like Off White sneakers, yeah

Baby, I'm sorry but I want to travel with you to Mars (To Mars), yeah
With a rocket to get us out of here
Let's escape, the two of us, from this country, yeah

The Mexican girl likes to come to Colombia
I used to have a phobia of girlfriends
But baby, you changed my story
I want to know Victoria's secrets

You don't need anything to love me
But I need the kisses you owe me
Being with someone else, I know it hurts you
But baby, I swear
That this love won't go away