KHEA feat. Jd Pantoja & Omar Varela - Se Motiva - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KHEA feat. Jd Pantoja & Omar Varela - Se Motiva




Se Motiva
Она мотивируется
No me gusta decir basta
Я не люблю говорить "хватит"
Pero ve, la relación, se nos desgasta, yeh
Но видишь, отношения выдыхаются, да
Puse todo en la canasta
Я поставил все на кон
Y hoy puedo decir que tu amor me desbasta, eh
И сегодня я могу сказать, что твоя любовь меня подкосила
No me sorprende que te quedes sola
Меня не удивляет, что ты остаешься одна
Cuando me busca, ya se fue mi atención
Когда ты ищешь меня, мое внимание уже ушло
De ti no quiero escuchar ni un hola
Я не хочу слышать от тебя ни слова
Sabes que lastimarte nunca fue mi intención
Ты же знаешь, что никогда не хотел тебя ранить
La nena que se motiva
Девчонка, которая мотивируется
Al pelearme, ella se cree una diva
Когда я ссорюсь с ней, она воображает себя дивой
Quería quererla de por vida
Я хотел любить ее всю жизнь
Pero en discusiones, ella se motiva
Но в спорах она мотивируется
La nena que se motiva
Девчонка, которая мотивируется
Más y más, y más, y más, y más, y más
Все больше и больше, и больше, и больше, и больше
La nena que se motiva
Девчонка, которая мотивируется
Más y más, y más, y más, y más, y más
Все больше и больше, и больше, и больше, и больше
De ti ya no quiero saber más
Я больше не хочу ничего о тебе знать
Me cansó tu llanto de novela
Меня утомил твой плач, как в плохом романе
Ya no aguanto ver cómo me cela
Я больше не могу видеть, как ты меня ревнуешь
Mientras tanto, no hay santo que pueda
А пока нет святого, который мог бы
Hacer milagros no, pa' que vuelva el amor
Сотворить чудо, чтобы вернуть любовь
Que te olvidara y te dejara fue tu gran temor
Твоим величайшим страхом было, что я забуду и брошу тебя
Y ahora que se cumplió, tu tiempo se acabó
И теперь, когда это произошло, твое время вышло
Ya no vuelvas más girl
Больше не возвращайся, детка
Dice que no se siente sola, que ella no ocupa a nadie
Ты говоришь, что не чувствуешь себя одинокой, что тебе никто не нужен
Que ya todo le vale y va de loca diciendo a sus amigas
Что тебе стало все равно, и ты как сумасшедшая рассказываешь своим подругам
Que toda la culpa es mía y sabes que eso no es verdad
Что во всем виноват я, и ты знаешь, что это неправда
No me sorprende que te quedes sola
Меня не удивляет, что ты остаешься одна
Cuando me busca, ya se fue mi intención
Когда ты ищешь меня, мое внимание уже ушло
De ti no quiero escuchar ni un hola
Я не хочу слышать от тебя ни слова
Sabes que lastimarte nunca fue mi intención
Ты же знаешь, что никогда не хотел тебя ранить
La nena que se motiva
Девчонка, которая мотивируется
Al pelearme ella se cree una diva
Когда я ссорюсь с ней, она воображает себя дивой
Quería quererla de por vida
Я хотел любить ее всю жизнь
Pero ella en discusiones ella se motiva
Но в спорах она мотивируется
La nena que se motiva
Девчонка, которая мотивируется
Más y más, y más, y más, y más, y más
Все больше и больше, и больше, и больше, и больше
La nena que se motiva
Девчонка, которая мотивируется
Más y más, y más, y más, y más, y más
Все больше и больше, и больше, и больше, и больше
La nena que se motiva
Девчонка, которая мотивируется
Más y más, y más, y más, y más, y más
Все больше и больше, и больше, и больше, и больше
La nena que se motiva
Девчонка, которая мотивируется
Más y más, y más, y más, y más, y más
Все больше и больше, и больше, и больше, и больше





Writer(s): Omar Franco Varela, Ivo Alfredo Thomas Serue, Juan De Dios Pantoja Nunez

KHEA feat. Jd Pantoja & Omar Varela - Se Motiva
Album
Se Motiva
date of release
13-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.