Jd Pantoja - Idiota - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jd Pantoja - Idiota




Idiota
Idiot
Yeah-eh
Ouais-eh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
(Tiempos)
(Temps)
¿Hasta cuándo me tendrás así?
Jusqu'à quand tu me laisseras comme ça ?
Muriendo por ti (Muriendo por ti)
Mourir pour toi (Mourir pour toi)
Con estas ganas que quedaron de comernos desde que te vi
Avec ces envies qui sont restées de nous dévorer depuis que je t'ai vu
Si no fue suficiente lo que yo ofrecí
Si ce que j'ai offert n'était pas suffisant
Al menos lo acepté por eso te perdí
Au moins je l'ai accepté, c'est pour ça que je t'ai perdu
Quiero remediarlo
Je veux y remédier
Y estoy aquí escribiéndote como un idiota
Et je suis à t'écrire comme un idiot
Sin saber si estar conmigo te provoca
Sans savoir si être avec moi t'attire
Te envío mensaje si mente ya está loca (Loca)
Je t'envoie un message, mon esprit est déjà fou (Fou)
Por no tеner una respuesta concrеta
Pour ne pas avoir une réponse concrète
Escribiéndote como un idiota (Idiota)
Je t'écris comme un idiot (Idiot)
Sin saber si estar conmigo te provoca (Te provoca)
Sans savoir si être avec moi t'attire (T'attire)
Te envío mensaje si mente ya está loca (Mi mente ya está loca)
Je t'envoie un message, mon esprit est déjà fou (Mon esprit est déjà fou)
Por favor contesta (Contesta)
S'il te plaît réponds (Réponds)
EY
EY
Baby dime qué quieres
Bébé, dis-moi ce que tu veux
Estar conmigo o con otro, ¿qué prefieres? (Oh-oh)
Être avec moi ou avec un autre, que préfères-tu ? (Oh-oh)
Que yo te llevo a otros niveles
Je t'emmène à d'autres niveaux
A otros niveles de placeres Tuyos
À d'autres niveaux de plaisirs tiennes
Dime si no te molesta que te
Dis-moi si ça ne te dérange pas que je te
Escriba a las 3 de la mañana pensando en ti
Écrive à 3 heures du matin en pensant à toi
Borracho y loco me tienes (Tienes)
Tu me rends ivre et fou (Tu me rends)
Dime si no te molesta que te escriba
Dis-moi si ça ne te dérange pas que je t'écrive
Por la noche desvelado pensando en ti
La nuit, éveillé en pensant à toi
(Borracho y loco me tienes)
(Tu me rends ivre et fou)
Aquí escribiéndote como un idiota
Je suis ici à t'écrire comme un idiot
Sin saber si estar conmigo te provoca
Sans savoir si être avec moi t'attire
Te envío mensaje si mente ya está loca (Loca)
Je t'envoie un message, mon esprit est déjà fou (Fou)
Por no tener una respuesta concreta
Pour ne pas avoir une réponse concrète
Escribiéndote como un idiota (Idiota)
Je t'écris comme un idiot (Idiot)
Sin saber si estar conmigo te provoca (Te provoca)
Sans savoir si être avec moi t'attire (T'attire)
Te envío mensaje si mente ya está loca (Mi mente ya está loca)
Je t'envoie un message, mon esprit est déjà fou (Mon esprit est déjà fou)
Por favor contesta (Contesta)
S'il te plaît réponds (Réponds)
EY
EY
Te digo qué quiero me dejas en visto
Je te dis ce que je veux, tu me mets en vu
Vamo a ver qué pasa si yo te desvisto
On va voir ce qui se passe si je te déshabille
No me respondas simplemente llégale (Llégale)
Ne me réponds pas, viens juste (Viens juste)
Que estoy esperándote
Je t'attends
Te digo qué quiero me dejas en visto
Je te dis ce que je veux, tu me mets en vu
Vamo a ver qué pasa si yo te desvisto
On va voir ce qui se passe si je te déshabille
No me respondas simplemente llégale
Ne me réponds pas, viens juste
Aquí escribiéndote como un idiota
Je suis ici à t'écrire comme un idiot
Sin saber si estar conmigo te provoca
Sans savoir si être avec moi t'attire
Te envío mensaje si mente ya está loca
Je t'envoie un message, mon esprit est déjà fou
Por no tener una respuesta concreta
Pour ne pas avoir une réponse concrète
Escribiéndote como un idiota (Idiota)
Je t'écris comme un idiot (Idiot)
Sin saber si estar conmigo te provoca (Te provoca)
Sans savoir si être avec moi t'attire (T'attire)
Te envío mensaje si mente ya está loca (Mi mente ya está loca)
Je t'envoie un message, mon esprit est déjà fou (Mon esprit est déjà fou)
Por favor contesta (Contesta)
S'il te plaît réponds (Réponds)
EY
EY
OOH OH
OOH OH
OOH OH (Contesta)
OOH OH (Réponds)
EY EY
EY EY
JD PARA TI BABY (Para ti, baby)
JD POUR TOI BABY (Pour toi, bébé)
Space Music
Space Music
Dímelo Yuta
Dis-le moi Yuta
Mantis (De México pa'l mundo)
Mantis (Du Mexique pour le monde)
El de la O
Celui de la O
MK en el Beat
MK sur le Beat
TIEMPOS
TIEMPOS





Writer(s): Juan De Dios Pantoja Nunez, Jairo Andres Parada Maury, Juan Manuel Vegas, Maria Clara Ramirez Atehorua, Jose Maria Bernal Gaviria, Alexander Sanchez Cardona


Attention! Feel free to leave feedback.