Lyrics and translation Jdam feat. Slimoe - Last Man Standing

Last Man Standing

Mmmmm,Mmmm
Mmmmm,Mmmmm
Mmmm, Mmmm
Mmmmm, Mmmm
Mmmmm, Mmmm
Mmmmm, Mmmm
Mmmmm, Mmmm
Mmmmm, Mmmm
Even through the darkness, I see the light
I know we'll be alright yea
Say even through the darkness, I see the light
Sware we'll be alright yea
I'll be the last man standing,I'll be the last man standing
Be the last man standing, I'll be last man standing
I'll be the last man standing,I'll be the last man standing
I'll be the last man standing,I'll be last man standing
I'll be the last man standing,I'll be last man standing
I'll be the last man standing,I'll be last man standing
I'll be the last man standing, I'll be last man standing
I'll be the last man standing yea

My momma can't stop me
My daddy can't stop me
My friends can't stop me
So nobody can't stop me
My momma can't stop me nooo
My daddy can't stop me noooo
My friends can't stop me nooo
So nobody can't stop me now, yeaaaa
People born and people die
Some are good and some will lie
Try to smuggle out the fakes
Love yourself, man love yourself
People born and people die
Some are good and some will lie
Try to smuggle out the fakes
Love yourself, man love yourself
I'll be the last man standing
I'll be the last man standing
I'll be the last man standing
I'll be the last
Last man standing
Last man standing

We only getting higher,We only getting higher
Yea only getting higher
We only getting higher,We only getting higher
We only getting higher, oooo
I had to realize the power within me
I had to stay away from all of the Envy
Remember starving it was me Ronald and Stanley
For thanksgivings only thing we had candy
And I remember all the times it was all me
Ain't no body on the side try to call me
Couldn't see my vision was getting foggy
Everyday I was feeling like a zombie
No Christmas or no valentine
We was always in streets, living the life of crime
Steady looking for a way, We was hoping for a sign
Now we coming in the world
Finally time for us to shine
From the basement to the spotlight
Ain't no matter what happen we'll be alright yeaaa (We only getting higher)

Even through the darkness, I see the light
I know we'll be alright yea
Say even through the darkness, I see the light
Sware we'll be alright yea
I'll be the last man standing, I'll be the last man standing
I'll be the last man standing,I'll be last man standing
I'll be the last man standing,I'll be the last man standing
I'll be the last man standing, I'll be last man standing
I'll be the last man standing, last man standing
I'll be the last man standing, last man standing
I'll be the last man standing yea

Le Dernier Homme Debout

Mmmmm,Mmmm
Mmmmm,Mmmmm
Mmmm, Mmmm
Mmmmm, Mmmm
Mmmmm, Mmmm
Mmmmm, Mmmm
Mmmmm, Mmmm
Mmmmm, Mmmm
Même à travers les ténèbres, je vois la lumière
Je sais que nous allons bien, oui
Dis, même à travers les ténèbres, je vois la lumière
J'assure que nous allons bien, oui
Je serai le dernier homme debout, je serai le dernier homme debout
Je serai le dernier homme debout, je serai le dernier homme debout
Je serai le dernier homme debout, je serai le dernier homme debout
Je serai le dernier homme debout, je serai le dernier homme debout
Je serai le dernier homme debout, je serai le dernier homme debout
Je serai le dernier homme debout, je serai le dernier homme debout
Je serai le dernier homme debout, je serai le dernier homme debout
Je serai le dernier homme debout, oui

Ma mère ne peut pas m'arrêter
Mon père ne peut pas m'arrêter
Mes amis ne peuvent pas m'arrêter
Alors personne ne peut m'arrêter
Ma mère ne peut pas m'arrêter, non
Mon père ne peut pas m'arrêter, non
Mes amis ne peuvent pas m'arrêter, non
Alors personne ne peut m'arrêter maintenant, ouais
Les gens naissent et les gens meurent
Certains sont bons et certains mentiront
Essaie de faire sortir les faux
Aime-toi, mon pote, aime-toi
Les gens naissent et les gens meurent
Certains sont bons et certains mentiront
Essaie de faire sortir les faux
Aime-toi, mon pote, aime-toi
Je serai le dernier homme debout
Je serai le dernier homme debout
Je serai le dernier homme debout
Je serai le dernier
Dernier homme debout
Dernier homme debout

On ne fait que monter, on ne fait que monter
Ouais, on ne fait que monter
On ne fait que monter, on ne fait que monter
On ne fait que monter, oooo
J'ai dû réaliser la puissance qui était en moi
J'ai dû m'éloigner de toute cette envie
Rappelez-vous qu'on crevait la faim, c'était moi, Ronald et Stanley
Pour les dîners de Thanksgiving, la seule chose qu'on avait, c'était des bonbons
Et je me souviens de toutes les fois où c'était juste moi
Il n'y a personne à mes côtés qui essaie de me contacter
Je ne pouvais pas voir ma vision, elle devenait floue
Chaque jour, je me sentais comme un zombie
Pas de Noël ni de Saint-Valentin
On était toujours dans la rue, vivant une vie de crime
On cherchait toujours un moyen, on espérait un signe
Maintenant, on arrive dans le monde
Enfin le moment pour nous de briller
Du sous-sol aux projecteurs
Peu importe ce qui arrive, on va bien, ouais (On ne fait que monter)

Même à travers les ténèbres, je vois la lumière
Je sais que nous allons bien, oui
Dis, même à travers les ténèbres, je vois la lumière
J'assure que nous allons bien, oui
Je serai le dernier homme debout, je serai le dernier homme debout
Je serai le dernier homme debout, je serai le dernier homme debout
Je serai le dernier homme debout, je serai le dernier homme debout
Je serai le dernier homme debout, je serai le dernier homme debout
Je serai le dernier homme debout, dernier homme debout
Je serai le dernier homme debout, dernier homme debout
Je serai le dernier homme debout, oui