Lyrics and translation Jdam feat. Davenci - Same Kids

Same Kids

We the same kids that they said I wouldn't
Be shit diamonds on my worst I got em seasick.
I'm balling, tell em we ain't broke no more,
We don't wish no more, we don't trip no more.
We the same kids that they said I wouldn't be shit diamonds on my
Worst I got em seasick. I'm balling,
Tell em we ain't broke no more,
We don't wish no more, we don't trip no more.

I always knew that I would be on the screens,
But everybody around me tell me that just a dream.
So dam broke couldn't afford pair a jeans,
Had to make a couple of sacrifices with the team.
See, we had to find away,
Oh yeah we had to find away I told my
Mama I'ma leave in then we move out to LA.
We barely had a place to stay, we was crashing on the hills.
Only visualizing we was living out there like forreal damn to making
Happen without giving a reason some people make you fall some people
Will give you a season but see in there forever and see forever last.
Now take a minute with me now here's a hours glass I'm living my life
With the crew,
Oh no this ain't nothing new come out and come check out the view.
Feeling good, feeling great,
Oh no in never low turn myself to boss I'm a fucking CEO, aye.
They could never we never did it,
Who go tell me now the sky the limit
Yes if I say I want it, I'ma get it yeah.
We the same kids that they said I wouldn't
Be shit diamonds on my worst I got em seasick.
I'm balling, tell em we ain't broke no more,
We don't wish no more, we don't trip no more.
We the same kids that they said I wouldn't
Be shit diamonds on my worst I got em seasick.
I'm balling, tell em we ain't broke no more,
We don't wish no more, we don't trip no more.
Got money on my mind I was grinding I was putting
Overtime through I wasn't getting no where I ain't lying yeah.

They said Vinci where you tryna go I say global they could never use
My time no more I use to wake up every
Day at 5 now y pay myself what's a 9 5.
I ain't swtch lane I stay with the same friends
We use to broke, we use to rock the same chains.
Now we at the jeweler Everytime we feel
Plain all we celebrate, spend it all on champagne.
I don't need fake energy around me, yes got my mama straight,
She living care free never ask no one for favors cause that
Ain't me got a do it for yourself, cause nothing come free.
We the same kids that they said I wouldn't
Be shit diamonds on my worst I got em seasick.
I'm balling,
Tell em we ain't broke no more,
We don't wish no more, we don't trip no more

Les mêmes gosses

On est les mêmes gosses qu'ils disaient que je ne serais pas
De la merde, des diamants sur mon pire, je les rends malades du mal de mer.
Je suis en train de me faire des sous, dis-leur que nous ne sommes plus fauchés,
Nous ne souhaitons plus, nous ne nous emballons plus.
On est les mêmes gosses qu'ils disaient que je ne serais pas de la merde, des diamants sur mon
Pire, je les rends malades du mal de mer. Je suis en train de me faire des sous,
Dis-leur que nous ne sommes plus fauchés,
Nous ne souhaitons plus, nous ne nous emballons plus.

J'ai toujours su que je serais sur les écrans,
Mais tout le monde autour de moi me disait que c'était juste un rêve.
J'étais tellement fauché que je ne pouvais pas me payer un jean,
J'ai dû faire quelques sacrifices avec l'équipe.
Tu vois, on a dû trouver un moyen,
Oh ouais, on a dû trouver un moyen, j'ai dit à ma
Maman, je vais y aller, et on va déménager à Los Angeles.
On avait à peine un endroit où dormir, on dormait dans les collines.
On visualisait juste qu'on vivait là-bas pour de vrai, putain, on faisait
Arrivée sans donner une raison, certains te font tomber, certains
Te donneront une saison, mais vois dans l'éternité et vois l'éternité durer.
Maintenant, prends une minute avec moi, voici un sablier, je vis ma vie
Avec l'équipe,
Oh non, ce n'est pas nouveau, sors et viens voir la vue.
Se sentir bien, se sentir bien,
Oh non, jamais bas, je me suis transformé en patron, je suis un putain de PDG, ouais.
Ils ne pouvaient jamais, nous ne l'avons jamais fait,
Qui va me dire maintenant que le ciel est la limite
Oui, si je dis que je le veux, je vais l'avoir ouais.
On est les mêmes gosses qu'ils disaient que je ne serais pas
De la merde, des diamants sur mon pire, je les rends malades du mal de mer.
Je suis en train de me faire des sous, dis-leur que nous ne sommes plus fauchés,
Nous ne souhaitons plus, nous ne nous emballons plus.
On est les mêmes gosses qu'ils disaient que je ne serais pas
De la merde, des diamants sur mon pire, je les rends malades du mal de mer.
Je suis en train de me faire des sous, dis-leur que nous ne sommes plus fauchés,
Nous ne souhaitons plus, nous ne nous emballons plus.
J'avais de l'argent en tête, je trimais, je faisais des
Heures supplémentaires, même si je n'allais nulle part, je ne mens pas, ouais.

Ils ont dit Vinci, où veux-tu aller ? J'ai dit global, ils ne pouvaient jamais utiliser
Mon temps plus, j'avais l'habitude de me réveiller tous les
Jours à 5 heures, maintenant, je me paie ce qu'est un 9 à 5.
Je n'ai pas changé de voie, je suis resté avec les mêmes amis
On était fauchés, on portait les mêmes chaînes.
Maintenant, on est chez le bijoutier chaque fois qu'on se sent
Basique, on fête ça, on dépense tout en champagne.
Je n'ai pas besoin de fausse énergie autour de moi, oui, j'ai ma mère droite,
Elle vit sans soucis, ne demande jamais de faveurs à personne, parce que ça
Ce n'est pas moi, j'ai dû le faire par moi-même, parce que rien n'est gratuit.
On est les mêmes gosses qu'ils disaient que je ne serais pas
De la merde, des diamants sur mon pire, je les rends malades du mal de mer.
Je suis en train de me faire des sous,
Dis-leur que nous ne sommes plus fauchés,
Nous ne souhaitons plus, nous ne nous emballons plus