Jdot Breezy - So Brooklyn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jdot Breezy - So Brooklyn




So Brooklyn
So Brooklyn
(Haha im so Brooklyn... nah nigga im so Jacksonville Florida...
(Haha, je suis tellement de Brooklyn... non mec, je suis tellement de Jacksonville, Floride...
Give you a taste of this shit though... check me out Jdot Breezy)
Je vais te donner un aperçu de ce son quand même... écoute-moi, Jdot Breezy)
Im from Jacksonville Florida murder rate dont get no better
Je viens de Jacksonville, Floride, le taux de meurtre ne s'améliore pas
Cold summers hot winters niggas better have a vest up
Étés froids, hivers chauds, les mecs feraient mieux d'avoir un gilet
Nigga spray that bitch with aim they tryna violate your neck up
Mec, vaporise cette salope avec précision, ils essaient de violer ton cou
Bitch give you STDs or some shit you cant get rid of
Salope, elle te donnera des MST ou quelque chose que tu ne peux pas te débarrasser
Cause of death spread the clout so much the bitch had start to melt
Cause de mort, répands le bruit tellement que la salope a commencé à fondre
Clip longer than my nightstand
Le chargeur est plus long que ma table de chevet
Im hitting you and everybody else
Je te frappe, toi et tout le monde d'ailleurs
Nigga all we know is violence we dont know anything else
Mec, tout ce qu'on connaît, c'est la violence, on ne sait rien d'autre
Will kill a nigga mama for a body on our belt
On tuerait la mère d'un mec pour un corps à notre ceinture
We got the killers an robbers the fiens and servers
On a les tueurs et les voleurs, les toqués et les serveurs
You gonna be a jail bird an get convicted of murder
Tu vas être un oiseau de prison et être reconnu coupable de meurtre
Judge throw your ass a book you get a sentence un heard of
Le juge te lancera un livre, tu auras une sentence inédite
So when you leaning off that drank you better watch how you swerve
Alors quand tu es penché sur cette boisson, tu ferais mieux de faire attention à la façon dont tu te déplaces
Because you swerve the wrong way boy you get blasted with the K
Parce que si tu te déplaces dans le mauvais sens, mec, tu te fais arroser par le K
75 in this bitch boy your car might get a race
75 dans cette salope mec, ta voiture pourrait avoir une course
52 had hit the car 23 shots to his face thats why i say
52 a frappé la voiture, 23 balles dans la gueule, c'est pourquoi je dis
Watch how you swerve now lil bro dont got no face
Fais attention à la façon dont tu te déplaces maintenant, petit frère, n'a plus de visage
Damn huh what im supposed to do when hell rain
Putain, hein, que suis-je censé faire quand l'enfer pleut ?
Everyone trust this nigga an once God did the same thing
Tout le monde fait confiance à ce mec, et une fois que Dieu a fait la même chose
The devil was an angel nigga killing for the wrong thing
Le diable était un ange, mec, tuant pour la mauvaise chose
Get set up by a hoe come to your show an get to snatching chains
Se faire piéger par une salope, venir à ton spectacle et commencer à arracher des chaînes
Trend setter ima young go getter
Trendsetter, je suis un jeune go-getter
Throw me in the jungle naked come out with a chinchilla
Jette-moi dans la jungle nu, je reviens avec un chinchilla
And those word from a legend these streets aint getting no better
Et ces mots d'une légende, ces rues ne s'améliorent pas
Ima soldier stand on 4 it dont matter the weather
Je suis un soldat, je reste debout sur 4, peu importe la météo
Whew damn have you seen me on my darkest nights
Putain, tu m'as vu dans mes nuits les plus sombres ?
Robbing an finessing just to help my mama with the lights
Je vole et j'esquive juste pour aider ma mère avec les lumières
You aint down to sacrifice you aint really down to live the life
Tu n'es pas prêt à te sacrifier, tu n'es pas vraiment prêt à vivre la vie
2 options kill your homie or 10 million would you take his life
2 options, tuer ton pote ou 10 millions, tu prendrais sa vie ?
Remind you the bills late the car note due
Je te rappelle que les factures sont en retard, le paiement de la voiture est
Nobody got it you on your last thats the last option too haha damn
Personne ne l'a, tu es sur ton dernier, c'est la dernière option aussi haha putain
That's the last option too
C'est la dernière option aussi
The last option too
La dernière option aussi





Writer(s): Jacourey Rivers


Attention! Feel free to leave feedback.