Lyrics and translation Je'kob - Can't Stop Me

Can't Stop Me

They can't stop me/
No matter what they put in my way/ They can't stop me no/
No matter how hard it is/
They can't stop me/
Somebody tell em who my father is/ They can't stop me no/
I'm goin' to the top babe/
1-
Stop me, first you gotta top me/
And the only way that happens is if I decide to drop me/
Spittin' for a higher power, I ain't concerned with money/
I know it's weird, it's like a bee that ain't concerned with honey/ But ey, I be all up in the zone/
And I ain't Led Zepplin but I'm bout to bring it home/
Yeah straight up to the dome/
I'm aiming' at your heart but I do not need the chrome/
Right, i'm tryina stay on top of this/
Every line I spit is like I'm buildin' my metropolis/
Keep it super crispy man there ain't no way they floppin' this/ Betta call Denzel man, there ain't no way they stoppin' this/ Freight train, man get up out my lane/
I'm too much for ya, yawl betta call a lawyer/
Ya'll betta call a docta, cause I'm so sic wit it/
He flow so hard I seen em break a brick wit it/
-2-
I'm goin to the tippy/
I told em on my last record, holler if ya wit me/
Yup, and all praise due to Jah/
Keep writin', keep fightin' till I'm floatin' wit the stars boy/ Till I'm up there with the constellations/
I been on the humble Lord forgive me if I lose my patience/ And I'm ill on the downlow/
Call me Shaquielle cause I kill on the downlow/
Two Four Seven steady on my grizzly/
Cold as a polar bear, hot as a solar flare/
Swagg on maximum, in my tight jeans/
Pops is almost 80, lookin' 40 that's called tight jeans/
And I'm meaner than the rest of em/
Livin' water bottled at the source yes the best of em/
And I double dog dare you to test me/
Man this ain't even half of the best me/
-3-
Proverbs 3: 5-6/
In all things submit/
And He will make your path straight/
And Philippians 4: 13 told me/
I can do all things/
Man can't hold me/
And with the strength of the Lord I dominate/
Fully focused with a million things piled on the plate/ And they hatin' but I will not go there/
They hot headed and I freeze em wit the cold air/
With the cold flow, on a cold beat/
I just go in mista no cold feet/
And it's a new day & I'm a new man/
It's not too late to change if I can do it you can/
Let's be men, let's walk the walk/
Treat your lady right, lead her out the dark/
And to be a man, you ain't gotta fight/
Cause the world said it that don't mean they got it right/
-

Tu ne peux pas m'arrêter

Ils ne peuvent pas m'arrêter/
Peu importe ce qu'ils mettent sur mon chemin/ Ils ne peuvent pas m'arrêter non/
Peu importe la difficulté/
Ils ne peuvent pas m'arrêter/
Dis-leur qui est mon père/ Ils ne peuvent pas m'arrêter non/
Je vais au sommet, mon cœur/
1-
Arrête-moi, tu dois d'abord me surpasser/
Et la seule façon que cela arrive est si je décide de me laisser tomber/
Je crache pour une puissance supérieure, je ne me soucie pas de l'argent/
Je sais que c'est bizarre, c'est comme une abeille qui ne se soucie pas du miel/ Mais hé, je suis dans la zone/
Et je ne suis pas Led Zepplin, mais je vais le ramener à la maison/
Ouais, directement au sommet/
Je vise ton cœur, mais je n'ai pas besoin du chrome/
Correct, j'essaie de rester au sommet de ça/
Chaque ligne que je crache, c'est comme si je construisais ma métropole/
Garde ça super croustillant mec, il n'y a aucun moyen qu'ils ratent ça/ Mieux vaut appeler Denzel mec, il n'y a aucun moyen qu'ils arrêtent ça/ Train de marchandises, mec, sors de ma voie/
Je suis trop pour toi, vous devriez mieux appeler un avocat/
Vous devriez mieux appeler un médecin, parce que je suis tellement malade avec ça/
Il coule si fort que je les ai vus casser une brique avec ça/
-2-
Je vais au sommet/
Je leur ai dit sur mon dernier disque, crie si tu es avec moi/
Ouais, et toute louange à Jah/
Continue d'écrire, continue de te battre jusqu'à ce que je flotte avec les étoiles mon garçon/ Jusqu'à ce que je sois là-haut avec les constellations/
J'ai été humble, Seigneur, pardonne-moi si je perds patience/ Et je suis malade dans le bas/
Appelle-moi Shaquielle parce que je tue dans le bas/
Deux Quatre Sept, toujours sur mon grizzly/
Froid comme un ours polaire, chaud comme une éruption solaire/
Swag au maximum, dans mes jeans serrés/
Papa a presque 80 ans, il a l'air d'en avoir 40, c'est ce qu'on appelle des jeans serrés/
Et je suis plus méchant que les autres/
Vivant de l'eau en bouteille à la source, oui, le meilleur d'entre eux/
Et je te défie doublement de me tester/
Mec, ce n'est même pas la moitié du meilleur de moi/
-3-
Proverbes 3: 5-6/
Soumets-toi en toutes choses/
Et Il rendra ton chemin droit/
Et Philippiens 4: 13 m'a dit/
Je peux tout faire/
L'homme ne peut pas me retenir/
Et avec la force du Seigneur, je domine/
Entièrement concentré avec un million de choses empilées sur l'assiette/ Et ils détestent, mais je n'irai pas là-bas/
Ils ont la tête brûlante et je les gèle avec l'air froid/
Avec le flux froid, sur un rythme froid/
Je me lance simplement, monsieur, pas de pieds froids/
Et c'est un nouveau jour et je suis un nouvel homme/
Il n'est pas trop tard pour changer si je peux le faire, tu le peux aussi/
Soyons des hommes, marchons le pas/
Traite ta dame correctement, conduis-la hors des ténèbres/
Et pour être un homme, tu n'as pas à te battre/
Parce que le monde l'a dit, cela ne veut pas dire qu'ils ont raison/
-