Je'kob - Mr. Nobody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Je'kob - Mr. Nobody




Mr. Nobody
Mr. Nobody
Yeah
Ouais
Okay
D'accord
Sometimes this life is sorta like a symphony
Parfois, cette vie est un peu comme une symphonie
The way these haters wanna string me up
La façon dont ces ennemis veulent me pendre
I'm walking' round on these minor keys
Je marche sur ces notes mineures
Hopin' Scotty might beam up
Espérant que Scotty va me téléporter
I think I'm losin' my mind out here
Je pense que je perds la tête ici
Holding on to these words He said
Je m'accroche à ces mots qu'il a dits
They telling me that I'm crazy as they swear on His name that
Ils me disent que je suis fou, et ils jurent sur son nom que
He is dead
Il est mort
Huh?
Hein ?
So they "Oh My God"...
Alors ils disent "Mon Dieu"...
When they're afraid
Quand ils ont peur
But they pride won't let them "Oh My God" when they need to get saved
Mais leur orgueil ne les laisse pas dire "Mon Dieu" quand ils ont besoin d'être sauvés
Rappers dressing up like Jesus on they album cover
Les rappeurs se déguisent en Jésus sur la couverture de leur album
They messin' with somethin' that's lethal on some Danny Glover
Ils jouent avec quelque chose de mortel, comme Danny Glover
I don't care how dope they are
Je me fiche de leur talent
All that there is just blasphemy
Tout ça n'est que blasphème
I don't care about sticks & stones
Je me fiche des pierres et des bâtons
Y'all can go ahead and laugh at me
Vous pouvez bien vous moquer de moi
They spat upon on my king & they put thorns inside His skull
Ils ont craché sur mon roi et ont mis des épines sur son crâne
That's why I wake up & tell the Lord I'll go where you say go
C'est pourquoi je me réveille et dis au Seigneur que j'irai tu me diras d'aller
Yeah, and I'm nobody special man I'm only doing my thing
Ouais, et je ne suis personne de spécial, je fais juste mon truc
And I got no agenda if it's not to praise His name
Et je n'ai aucun agenda, si ce n'est de louer son nom
Cause,
Parce que,
I'm nobody
Je ne suis personne
That's who I wanna be
C'est ce que je veux être
Lord make me a nobody
Seigneur, fais de moi un nobody
You be what they see in me
Sois ce qu'ils voient en moi
Oh, I'm singing my song
Oh, je chante ma chanson
And sometimes I'm right, sometimes I'm wrong
Et parfois j'ai raison, parfois j'ai tort
I'm just nobody tryina pass the word along
Je ne suis qu'un nobody qui essaie de faire passer le message
Oh
Oh
I'm singin' my song
Je chante ma chanson
Sometimes I'm right, sometimes I'm wrong
Parfois j'ai raison, parfois j'ai tort
I'm just nobody tryina pass the word along
Je ne suis qu'un nobody qui essaie de faire passer le message
Yeah
Ouais
We out here actin like this hate is strange
On se comporte comme si cette haine était bizarre
Man that's in the Word of God
C'est dans la parole de Dieu
Go read Matthew 10: 22
Va lire Matthieu 10:22
And you'll see that this road is hard
Et tu verras que ce chemin est difficile
Follow after me
Suis-moi
Don't let the world lead you astray
Ne laisse pas le monde te tromper
Don't worry bout what people do, or what the people say
Ne te soucie pas de ce que font les gens, ni de ce qu'ils disent
He said
Il a dit
They hated me
Ils m'ont détesté
For speaking truth
Pour avoir dit la vérité
What you think gone happen when I choose to speak through you?
Tu penses qu'il va se passer quoi quand je choisis de parler à travers toi ?
These kids out here
Ces gamins ici
They lost they minds
Ils ont perdu la tête
Been raised by wolves,
Élevés par des loups,
All different kinds
Tous différents
Ain't nothin' out there telling them what's right or wrong
Il n'y a rien qui leur dise ce qui est bien ou mal
And I don't even know if they gone feel me when I write a song
Et je ne sais même pas si ils vont me sentir quand j'écris une chanson
But this ain't for my own good
Mais ce n'est pas pour mon bien
Don't wanna be no superstar
Je ne veux pas être une superstar
Starin' at my reflection man I'm like I don't give a dang who you are
Je regarde mon reflet, et c'est comme si je me fichais de qui tu es
Yeah, I'm goin in
Ouais, j'y vais
No sugar coat
Pas de sucre
Faith like a mustard seed man I'm out the boat
La foi comme une graine de moutarde, je suis hors du bateau
This nobody is full of hope
Ce nobody est plein d'espoir
Cause I already know who won
Parce que je sais déjà qui a gagné
We ain't got to vote
On n'a pas besoin de voter
Oh, I'm singing my song
Oh, je chante ma chanson
And sometimes I'm right, sometimes I'm wrong
Et parfois j'ai raison, parfois j'ai tort
I'm just nobody tryina pass the word along
Je ne suis qu'un nobody qui essaie de faire passer le message
Oh
Oh
I'm singin' my song
Je chante ma chanson
Sometimes I'm right, sometimes I'm wrong
Parfois j'ai raison, parfois j'ai tort
I'm just nobody tryina pass the word along
Je ne suis qu'un nobody qui essaie de faire passer le message
Oh
Oh
I'm singin' my song
Je chante ma chanson
Sometimes I'm right, sometimes I'm wrong
Parfois j'ai raison, parfois j'ai tort
I'm just nobody tryina pass the word along
Je ne suis qu'un nobody qui essaie de faire passer le message
Oh
Oh
I'm singin' my song
Je chante ma chanson





Writer(s): Washington Jacob Ernest, Evrard Krantz


Attention! Feel free to leave feedback.