Lyrics and translation JeA - 나만 없다면 Only without Me

나만 없다면 Only without Me

기대하지는 않았어
길지 않을 걸 알았어
하지만 내게 비겁하지 않던 그대

때론 나보다 무모한
그대 모습을 보면서
어쩔 줄 모르다 믿어버린 내 사람아

현명한 그대는 조금씩 멀어졌고
난 조금씩 욕심 버리다가
행복한 바보가 됐어

나만 없다면 그댄 완벽한 사람
그 모습 지켜줄게요 (지켜줄게)
그대의 이름 우리 모든 추억들
내가 안고 가요
소리 없이 안녕

둘이서 있을 땐 세상을 잊곤 했어
나 없어도 (없어도) 잘 있는 거 맞죠
떠나면 되는 거 맞죠

나만 없다면 그댄 완벽한 사람
그 모습 지켜줄게요 (지켜줄게)
그대의 이름 우리 모든 추억들
내가 안고 가요

사랑해
그대 잠든 귓가에
말하며 울어 버린 밤 (그때)
아마도 나는 바랬던 것 같아요
잠든 게 아니길
소리 없이 안녕

Только без меня (Only without Me)

Не ожидала многого,
Знала, что не продлится долго,
Но ты был со мной честен.

Порой, видя твою безрассудность,
Большую, чем моя,
Я терялась, но верила тебе, мой любимый.

Мудрый, ты понемногу отдалялся,
А я понемногу отпускала свои желания,
И стала счастливой дурочкой.

Без меня ты идеальный,
Я сохраню этот твой образ (сохраню),
Твоё имя, все наши воспоминания
Заберу с собой.
Безмолвно прощай.

Когда мы были вместе, мы забывали обо всем мире,
Без меня (без меня) у тебя всё хорошо, правда?
Мне нужно просто уйти, правда?

Без меня ты идеальный,
Я сохраню этот твой образ (сохраню),
Твоё имя, все наши воспоминания
Заберу с собой.

Люблю тебя,
Шептала я тебе на ухо,
Плача той ночью (тогда),
Наверное, я надеялась,
Что ты не спишь.
Безмолвно прощай.