Lyrics and translation JeA - 그대 바보

그대 바보

사랑하지 않는다 그립지 않다
거짓말 내 심장도 모르게 머리가 하는 말
가지 말자 수백 번 고개를 저어도 어느새
내 걸음이 닿는 곳 그대가 있는 곳

그대만 따라가는 바보죠 그대만 고파하는 여자죠
하루도 거르지 않고 쉬지도 않고 내 맘이 다 지쳐도
아파서 도망가는 그대죠 사랑에 겁이 많아서
날 떠나간대요 어떡할까요 벌써 난 그대 바본데

혼자 두면 안되죠 그대라는 사람
한없이 약해빠진 남자라 내가 필요하죠

그대만 따라가는 바보죠 그대만 고파하는 여자죠
하루도 거르지 않고 쉬지도 않고 내 맘이 다 지쳐도
아파서 도망가는 그대죠 사랑에 겁이 많아서
날 떠나간대요 어떡할까요 벌써 난 그대 바본데
우습게 들리겠죠 그래도 상관 없죠
이미 사랑하는데

그대만 찾아가는 바보죠 그대만 기다리는 바보죠
내 가슴 모질지 못해 잊지를 못해 계속 그댈 불러요
하루가 온통 그대뿐이죠 내 가슴 고쳐먹어도
참 미련스럽죠 어쩔 수 없죠 벌써 난 그대 바본걸

그래요 나란 여자 그대 바보에요

Ты, глупый

Не люблю. Не скучаю.
Ложь. Слова, которые мой разум произносит, пока сердце не слышит.
Не идти. Сотни раз качаю головой, но всё равно
Мои шаги ведут туда, где ты.

Я глупая, следую только за тобой. Я женщина, жаждущая только тебя.
Каждый день, без перерыва, даже когда мое сердце измучено,
Ты убегаешь от боли. Ты боишься любви.
Ты говоришь, что покинешь меня. Что же мне делать? Я уже твоя дурочка.

Тебя нельзя оставлять одного.
Ты такой безмерно слабый мужчина, что нуждаешься во мне.

Я глупая, следую только за тобой. Я женщина, жаждущая только тебя.
Каждый день, без перерыва, даже когда мое сердце измучено,
Ты убегаешь от боли. Ты боишься любви.
Ты говоришь, что покинешь меня. Что же мне делать? Я уже твоя дурочка.
Это может звучать смешно, но мне все равно.
Ведь я уже люблю тебя.

Я глупая, ищу только тебя. Я глупая, жду только тебя.
Мое сердце слишком мягкое, чтобы забыть. Я продолжаю звать тебя.
Весь мой день заполнен тобой. Даже если я пытаюсь переубедить себя,
Это так глупо. Но ничего не могу поделать. Я уже твоя дурочка.

Да, я такая женщина. Твоя дурочка.