JeCaré - IT’S ME IT’S YOU - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JeCaré - IT’S ME IT’S YOU




IT’S ME IT’S YOU
ЭТО Я ЭТО ТЫ
Ooo yeah, woah.
О да, вау.
Oooo yeah, Yeah.
О да, да.
Yeah.
Ага
You think it's me, I say it's you.
Ты думаешь, это я, а я говорю, что это ты.
Both done some thangs, we ain't wanna do.
Мы оба наделали дел, о которых жалеем.
The thug in me, the love in you.
Во мне головорез, в тебе любовь.
We see the same thangs, we ain't tryna lose.
Мы смотрим на одни и те же вещи, и мы не хотим это потерять.
And I been feeling hopeful.
И я чувствую надежду.
Hopeful that you seeing every part of me.
Надеюсь, что ты видишь меня насквозь.
(Seeing every part of me) (Every part of me)
(Видишь меня насквозь) (Меня насквозь)
(Yeah)
(Ага)
And I been feeling hopeful.
И я чувствую надежду.
Hopeful that your feeling how the way I be.
Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я.
Save me. (feeling how I be)
Спаси меня. (чувствуешь то же, что и я)
In every list you the one I choose.
В каждом списке я выбираю тебя.
No disrespect but you the tool I use, too.
Без обид, но ты инструмент, которым я тоже пользуюсь.
Get towards everything we wasn't used to.
Чтобы получить то, к чему мы не привыкли.
Don't need your money your love just be like fuel.
Мне не нужны твои деньги, твоя любовь как топливо.
I know this'll last, I'll see it through.
Я знаю, это продлится долго, я доведу дело до конца.
Release the past, all them been some fools.
Оставь прошлое, все они были дураками.
We bout the crash, we been riding true.
Мы не боимся аварий, мы едем по-настоящему.
Make money fast, so We don't stress the usual.
Зарабатываем деньги быстро, поэтому нас не волнуют обычные проблемы.
And I been feeling hopeful.
И я чувствую надежду.
Hopeful that you seeing every part of me.
Надеюсь, что ты видишь меня насквозь.
(Hoping that you Seeing every part of me)
(Надеюсь, что ты видишь меня насквозь)
(Yeah)
(Ага)
And I been feeling hopeful. (and I've been feeling hopeful)
И я чувствую надежду. я чувствую надежду)
Hopeful that your feeling how the way I be. (How you feeling)
Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я. (Что ты чувствуешь)
Save me. (feeling how I be)
Спаси меня. (чувствуешь то же, что и я)
You can trust me.
Ты можешь мне доверять.
This ain't nothing simple.
Это не так просто.
For example love ain't explanatory, just know your first essential.
Например, любовь необъяснима, просто знай, что ты самое важное.
Differentials mean potential.
Различия означают потенциал.
I ain't against this issue.
Я не против этой проблемы.
I'm in the booth, behind the glass,
Я в студии, за стеклом,
Still find reason for me to miss you.
И всё равно нахожу повод скучать по тебе.
Stress this tissue from left side.
Мну эту салфетку левой рукой.
FÖKES forward, left eye.
FÖKES вперёд, левый глаз.
Aimin for that headshot.
Целься в голову.
Show you how we don't cry.
Покажу тебе, как мы не плачем.
Yo side be my side, I put that god.
Твоя сторона моя сторона, клянусь.
I mean, I'll be.
В смысле, так и будет.
Yo pride, for the inside.
Твоя гордость, для души.
You think it's me, I say it's you.
Ты думаешь, это я, а я говорю, что это ты.
Both done some thangs, we ain't wanna do.
Мы оба наделали дел, о которых жалеем.
The thug in me, the love in you.
Во мне головорез, в тебе любовь.
We see the same thangs, we ain't tryna lose.
Мы смотрим на одни и те же вещи, и мы не хотим это потерять.
You think it's me, I say it's you.
Ты думаешь, это я, а я говорю, что это ты.
Both done some thangs, we ain't wanna do.
Мы оба наделали дел, о которых жалеем.
The thug in me, the love in you.
Во мне головорез, в тебе любовь.
We see the same thangs.
Мы смотрим на одни и те же вещи.
And I been feeling hopeful.
И я чувствую надежду.
Hopeful that you seeing every part of me.
Надеюсь, что ты видишь меня насквозь.
(Hoping that you seeing every part of me)
(Надеюсь, что ты видишь меня насквозь)
(Yeah)
(Ага)
And I been feeling hopeful. (I been feeling hopeful)
И я чувствую надежду. чувствую надежду)
Hopeful that your feeling how I be.
Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я.
(Hopeful that your feeling how I be)
(Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я)
Save me.
Спаси меня.
Ooooo
Оооо
Ohh Ohh ohh
О-о-о
You think its me I say its you
Ты думаешь, это я, а я говорю, что это ты
(Ooohh Oh)
(О-о-о)
Both done some things we ain't wanna do.
Мы оба наделали дел, о которых жалеем.
And I been feeling hopeful. (Hopeful)
И я чувствую надежду. (Надежду)
Hopeful that you seeing every part of me.
Надеюсь, что ты видишь меня насквозь.
(Hoping that you seeing every part of me)
(Надеюсь, что ты видишь меня насквозь)
(Hopeful that your seeing every part)(yeah)
(Надеюсь, что ты видишь меня насквозь)(ага)
And I been feeling hopeful. (I been feeling hopeful)
И я чувствую надежду. чувствую надежду)
Hopeful that your feeling how I be.
Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я.
(Hopeful that your feeling how I be)
(Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я)
Save me.
Спаси меня.
Hopeful that your feeling how I be.
Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я.
Save me.
Спаси меня.
Wuh Oh Ohhh
Вау о-о-о





Writer(s): Mark Finkelson, Deonsae Jackson, Jecare Wells


Attention! Feel free to leave feedback.