Lyrics and translation JeA - My World

My World

Sea 감은 눈을 떴을 때
푸른빛 Scene은 시작돼
멋진 장면에
난 이미 주인공

내쉰 숨결 따라
설렘도 흘러넘쳐
날 위한 물결 밀려오는 걸

늘 정답을 바랬던
숨 가쁜 생각도
해답을 찾았지
전부 곁에 있어
바로 내 안에

Hey 봄날 같은 이 순간
빛나는 법을 난 알아
And just the way you are, yeah

가득 펼칠 거야 나다운 걸
다가올 모든 날
I can love myself
나만의 색으로

때론 하얀 파도가
날 흔들면 어때
이렇게 계속
나아가는 내가 좋은 걸

So I can do it myself
(Oh oh 나의 색깔로)
날 채워갈래
(뭐든 할 수 있는 걸)
가끔은 selfish
(이기적인 나라도)
상관없이 더 난 마음껏 빛나고 싶어

꿈꿔왔던 날
선명히 보여
(한번 말 걸어볼까)
말 걸어볼까 두 손 뻗을까

꺼진 등대처럼
멍하니 있긴 싫어
내 마음대로 날고 싶은걸

저 햇살이 비치면
움츠린 감정도
활짝 꽃 피웠지
온통 향기로운
나의 everyday

Hey 기적 같은 이 순간
망설일 필요 없잖아
꼭 꿈을 꾸듯 fly yeah

가득 펼칠 거야 나다운 걸
다가올 모든 날
I can love myself
나만의 색으로

때론 하얀 파도가
날 흔들면 어때
이렇게 계속
나아가는 내가 좋은 걸

드넓은 바달 바라봐
모든 순간에
어떤 맘도 안아주잖니

선물 같은 오늘과
더 반짝일 내일도
난 늘 기대해
I'll be forever here yeah baby

두 날개를 펼쳐
더 높은 곳
더 멀리 날아가 (두려워 마)
I can love myself
난 자신 있는 걸

때론 하얀 파도가
날 흔들면 어때
이렇게 계속
나아가는 내가 좋은 걸

So I can do it myself
(Love myself)
(Oh oh 나의 색깔로)
날 채워갈래 (채워)
(뭐든 할 수 있는 걸)
(My way)
가끔은 Selfish (내 멋대로)
(이기적인 나라도)
상관없이 더 난 마음껏 빛나고 싶어

Мой мир

Когда я открыла глаза,
Голубой Scene начал разворачиваться,
В этой прекрасной сцене
Я уже главная героиня.

С каждым вздохом
Переполняет волнение,
Чувствую, как волна накатывает для меня.

Всегда искала правильный ответ,
В задыхающихся мыслях
Нашла решение.
Всё рядом,
Прямо внутри меня.

Эй, в этот момент, похожий на весенний день,
Я знаю, как сиять.
And just the way you are, yeah

Я полностью раскрою свою истинную сущность.
Во все грядущие дни
I can love myself
Своими собственными красками.

Пусть иногда белые волны
Качают меня,
Мне нравится,
Как я продолжаю двигаться вперед.

So I can do it myself
(О-о, моими красками)
Я буду наполнять себя.
(Я могу всё)
Иногда selfish
(Даже если я эгоистична)
Неважно, я хочу сиять еще ярче.

День, о котором мечтала,
Чётко вижу.
(Может, заговорить с ним?)
Может, заговорить с ним, протянуть руки?

Не хочу сидеть
Оглушенная, как потухший маяк.
Хочу летать, как мне вздумается.

Когда светит солнце,
Сжавшиеся чувства
Расцветают.
Мой everyday
Наполнен ароматом.

Эй, в этот момент, похожий на чудо,
Не нужно колебаться.
Лети, словно во сне, yeah

Я полностью раскрою свою истинную сущность.
Во все грядущие дни
I can love myself
Своими собственными красками.

Пусть иногда белые волны
Качают меня,
Мне нравится,
Как я продолжаю двигаться вперед.

Смотрю на бескрайнее море,
В каждый момент
Оно принимает любые мои чувства.

Сегодняшний день, как подарок,
И еще более яркое завтра,
Я всегда жду с нетерпением.
I'll be forever here yeah baby

Расправляю два крыла,
Еще выше,
Лечу еще дальше (не бойся).
I can love myself
Я уверена в себе.

Пусть иногда белые волны
Качают меня,
Мне нравится,
Как я продолжаю двигаться вперед.

So I can do it myself
(Love myself)
(О-о, моими красками)
Я буду наполнять себя (наполнять).
(Я могу всё)
(My way)
Иногда Selfish (по-своему)
(Даже если я эгоистична)
Неважно, я хочу сиять еще ярче.