Lyrics and translation JeA - Newself

Newself

기쁨도 슬픔도 all mine all mine
누구의 말도 난 don't mind don't mind
공허한 매일 속에 단 하나 늘어간 건 warning

매일 또 down down down
난 자꾸 작아져 (I feel so small)
이제 나 다운 다운 다운 건 저기 멀어져

다른 내가 되어보려 해
I found you, you
너는 내가 나일 수 있게
When I'm with you, you

뽀얀 pillow 촉감처럼
나를 마주 안아준 건
그건 너야 그건 너야
내게 찾아온 자유도
매일 강해진 이유도
모두 너야 모두 너야

밝음도 어둠도 all right all right
어떤 굴곡도 난 don't mind don't mind
흠 따윈 찾지 않아 이대로 내가 좋아 이제

차가운 밤 밤 밤
어두움 그 속에도 (I found it's dark)
어딘가 shine shine shine 난 이제 찾아가

다른 내가 되어보려 해
I found you, you
너는 내가 나일 수 있게
When I'm with you, you

뽀얀 pillow 촉감처럼
나를 마주 안아준 건
그건 너야 그건 너야
내게 찾아온 자유도
매일 강해진 이유도
모두 너야 모두 너야
널 만난 뒤로 난 변해가고 있어 oh
내 안의 변화가 바깥에 보여

더 나은 내가 되어보려 해
I love you, you
너는 내가 달라질 수 있게
When I'm with you

뽀얀 pillow 속 꿈처럼
너를 품에 안아줄 건
그건 나야 그건 나야

내게 찾아온 자유도
매일 강해진 이유도
모두 너야 모두 너야

Новая я

Радость и грусть, все мое, все мое
Чужие слова меня не волнуют, не волнуют
В пустых днях лишь одно увеличивалось - предупреждение

Каждый день все ниже, ниже, ниже
Я все меньше (Я чувствую себя такой маленькой)
Теперь мое настоящее я, я, я, где-то далеко

Я пытаюсь стать другой
Я нашла тебя, тебя
Ты позволяешь мне быть собой
Когда я с тобой, с тобой

Как прикосновение мягкой подушки
Меня обнял
Это ты, это ты
Свобода, пришедшая ко мне,
И причина, по которой я становлюсь сильнее с каждым днем,
Все это ты, все это ты

Свет и тьма, все хорошо, все хорошо
Любые повороты судьбы меня не волнуют, не волнуют
Не ищу недостатков, мне нравится такой, какая я есть сейчас

Холодная ночь, ночь, ночь
Тьма, в ней тоже (Я обнаружила, что там темно)
Где-то сияет, сияет, сияет, теперь я иду туда

Я пытаюсь стать другой
Я нашла тебя, тебя
Ты позволяешь мне быть собой
Когда я с тобой, с тобой

Как прикосновение мягкой подушки
Меня обнял
Это ты, это ты
Свобода, пришедшая ко мне,
И причина, по которой я становлюсь сильнее с каждым днем,
Все это ты, все это ты
После встречи с тобой я меняюсь, о
Мои внутренние перемены видны снаружи

Я пытаюсь стать лучше
Я люблю тебя, тебя
Ты позволяешь мне измениться
Когда я с тобой

Как сон на мягкой подушке
Я обниму тебя
Это я, это я

Свобода, пришедшая ко мне,
И причина, по которой я становлюсь сильнее с каждым днем,
Все это ты, все это ты