Lyrics and translation JeA - You o'clock

You o'clock

흔들려 바람이 불어
흔들려 나뭇잎이
흔들려 결국엔 내 마음이

니 생각 나서
흔들린 니 머리카락
흔들린 니 셔츠 끝의 옷깃이
자꾸 생각 났어

오렌지 빛의 햇살이
막 저무는 time
이게 니 시간인가 봐
늘 니 생각이 나

눈물 나도록 아름다운
시간 하나쯤 가진 적 있니
나에겐 그게 너란 게
행복한 거겠지

흔들려 그림자들이
흔들려 다 흐릿해져
사라져 결국엔
니 얼굴이 조금씩 희미해져

Coffee 빛의 하늘이
진해지는 time
이건 니가 떠나는 time
내일 또 오겠지

눈물 나도록 아름다운
시간 하나쯤 가진 적 있니
나에겐 그게 너란 게
행복한 거겠지

잊을 건 잊혀지고
모든 건 다 지나가도
내 마음대로
되지 않는 것도 있어

눈물 나도록 가슴 아픈
얘기 하나쯤 가진 적 있니
나에겐 그게 너란 걸
너는 모르겠지

흔들려 바람이 불어
흔들려 나뭇잎이
흔들려 결국엔 내 마음이

Heure de toi

Le vent se balance
Les feuilles se balancent
Finalement, mon cœur se balance

Je pense à toi
Tes cheveux qui se balançaient
Le col de ta chemise qui se balançait
Je ne pouvais pas arrêter d'y penser

La lumière orange du soleil
Se couche, le temps
C'est ton heure, je crois
Je pense toujours à toi

Un temps magnifique qui me fait pleurer
As-tu déjà vécu un tel temps ?
C'est toi pour moi
Je suppose que c'est ça le bonheur

Les ombres se balancent
Tout devient flou
Disparaît, finalement
Ton visage devient progressivement flou

Le ciel couleur café
Se fonce, le temps
C'est le temps où tu pars
Tu reviendras demain

Un temps magnifique qui me fait pleurer
As-tu déjà vécu un tel temps ?
C'est toi pour moi
Je suppose que c'est ça le bonheur

Ce qui doit être oublié est oublié
Même si tout passe
Ce n'est pas toujours
Ce que je veux

Une histoire qui me fait pleurer au cœur
As-tu déjà vécu une telle histoire ?
Pour moi, c'est toi
Tu ne le sais pas

Le vent se balance
Les feuilles se balancent
Finalement, mon cœur se balance