Lyrics and translation Jean - Duele

Duele

Es difícil aceptar
La destrucción que yo he causado
Más difícil es vivir en otro lado
Del pasado
Quisiera echar pa' tras y consolar los corazones
De reversa y excusarme
Por mis entupidas razones

Duele
Perdona a las que yo les hice daño
Por que ahora yo me estoy quemando
Primera vez me pongo en otro zapato
Y veo las cosas de otro lado

No quiero este sentimiento
Aunque me lo merezco

Duele
Cómo duele
Qué tonto fui pagando ahora por mí
Cómo duele

Si la pudiera convencer que soy el hombre de sus sueños
Pero me mantiene arriba y abajo con el rumbo de su juego
Esto me pasa a mí por continuar con mi egoísmo
Y ahora tengo que vivir
Con este amor sangrando herido

Duele
Perdona a las que yo les hice daño
Por que ahora yo me estoy quemando
Primera vez me pongo en otro zapato
Y veo las cosas de otro lado
No quiero este sentimiento
Aunque me lo merezco
Duele como duele
Qué tonto fui pagando ahora por mí

Como son las cosas
Llegar haber como es la vida
Ahora yo me he cortado con mi propia cuchilla
Y yo Ho Ho
Necesito aire
Necesito escape
Necesito que ella me crea que no soy cualquiera
Como duele!!!!!

Ça fait mal

Il est difficile d'accepter
La destruction que j'ai causée
Il est encore plus difficile de vivre ailleurs
Du passé
J'aimerais revenir en arrière et consoler les cœurs
Remettre les choses en ordre et m'excuser
Pour mes raisons stupides

Ça fait mal
Pardonnez celles à qui j'ai fait du mal
Parce que maintenant je brûle
C'est la première fois que je me mets dans la peau d'un autre
Et je vois les choses d'un autre point de vue

Je ne veux pas de ce sentiment
Même si je le mérite

Ça fait mal
Comme ça fait mal
Quel idiot j'étais de payer maintenant pour moi-même
Comme ça fait mal

Si je pouvais la convaincre que je suis l'homme de ses rêves
Mais elle me garde en haut et en bas avec le cours de son jeu
Tout ça m'arrive à cause de mon égoïsme continu
Et maintenant je dois vivre
Avec cet amour saignant et blessé

Ça fait mal
Pardonnez celles à qui j'ai fait du mal
Parce que maintenant je brûle
C'est la première fois que je me mets dans la peau d'un autre
Et je vois les choses d'un autre point de vue
Je ne veux pas de ce sentiment
Même si je le mérite
Ça fait mal comme ça fait mal
Quel idiot j'étais de payer maintenant pour moi-même

Comme c'est la vie
C'est comme ça que la vie est
Maintenant je me suis coupé avec mon propre couteau
Et moi Ho Ho
J'ai besoin d'air
J'ai besoin d'une échappatoire
J'ai besoin qu'elle me croie que je ne suis pas n'importe qui
Comme ça fait mal!!!!!