Jean & Alex - Espiral - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jean & Alex - Espiral




Espiral
Спираль
Y yo sigo aquí
И я всё ещё здесь
Confiando en el proceso
Верю в этот процесс
De escuchar tu voz
Слышать твой голос
Loco por robarte un beso
С ума схожу, желая украсть твой поцелуй
Y yo que
И я знаю, что ты
No estás buscando nada en serio
Не ищешь ничего серьёзного
¿Cómo llamo tu atención?
Как мне привлечь твоё внимание?
Si eres un misterio
Ведь ты загадка
Me tienes la mente dando vueltas
Мои мысли кружатся
Como un espiral
Как в спирали
sabes cómo robarme el aliento
Ты знаешь, как украсть моё дыхание
Ya no puedo respirar
Я уже не могу дышать
Y baby, yo quiero contigo
И, детка, я хочу быть с тобой
Antes que te me fueras viral
Прежде чем ты станешь вирусной
Si eres mía en mis sueños
Если ты моя во снах
No me quiero despertar
Я не хочу просыпаться
Ah, uh-uh, uh
Ах, у-у, у
Ah, uh-uh, uh
Ах, у-у, у
Yo no quiero despertar
Я не хочу просыпаться
Ah, uh-uh, uh
Ах, у-у, у
Yeah
Да
Yo no quiero que me taggeen otras babys
Я не хочу, чтобы меня отмечали другие девчонки
Yo no las voy a repostear
Я не буду их репостить
Los DM ni los he vuelto mirar
Я даже не заглядывал в личные сообщения
Hay pal de comments que me he puesto a bloquear
Есть несколько комментариев, которые я заблокировал
No somos nada oficial, y oficial, borré el tinder
Мы не официально вместе, и официально, я удалил Tinder
Me tienes sintiendo maripositas como en kinder
Ты вызываешь у меня бабочек в животе, как в детском саду
Si eres fuego, quiero consumirme
Если ты огонь, я хочу сгореть в тебе
Me dices "te quiero" y me derrito como un limbel
Ты говоришь люблю тебя", и я таю, как мороженое
Y yo sigo aquí
И я всё ещё здесь
Confiando en el proceso
Верю в этот процесс
De escuchar tu voz
Слышать твой голос
Loco por robarte un beso
С ума схожу, желая украсть твой поцелуй
Y yo que
И я знаю, что ты
No estás buscando nada en serio
Не ищешь ничего серьёзного
¿Cómo llamo tu atención?
Как мне привлечь твоё внимание?
Si eres un misterio
Ведь ты загадка
Me tienes la mente dando vueltas
Мои мысли кружатся
Como un espiral
Как в спирали
sabes cómo robarme el aliento
Ты знаешь, как украсть моё дыхание
Ya no puedo respirar
Я уже не могу дышать
Y baby, yo quiero contigo
И, детка, я хочу быть с тобой
Antes que te me fueras viral
Прежде чем ты станешь вирусной
Si eres mía en mis sueños
Если ты моя во снах
No me quiero despertar
Я не хочу просыпаться
Ah, uh-uh, uh
Ах, у-у, у
Ah, uh-uh, uh
Ах, у-у, у
Yo no quiero despertar
Я не хочу просыпаться
Ah, uh-uh, uh
Ах, у-у, у
Yeah
Да
Yo no lo que tienes, me tienes fuera 'e control
Я не знаю, что в тебе есть, ты выводишь меня из-под контроля
Dan ganas 'e llorar, tanta belleza, no le encuentro un error
Хочется плакать, столько красоты, я не вижу в тебе недостатков
Yo quisiera confesarte que no paro de pensarte
Я хотел бы признаться тебе, что не перестаю о тебе думать
Pero no quiero espantarte, ni el teléfono explotarte
Но я не хочу тебя спугнуть, или взорвать твой телефон
Me ha da'o a traición un flechazo Cupido (como un sniper)
Купидон подстрелил меня исподтишка (как снайпер)
Si esto no es real, déjame soñar lúcido
Если это нереально, позволь мне видеть осознанные сны
Y yo sigo aquí
И я всё ещё здесь
Confiando en el proceso
Верю в этот процесс
De escuchar tu voz
Слышать твой голос
Loco por robarte un beso
С ума схожу, желая украсть твой поцелуй
Y yo que
И я знаю, что ты
No estás buscando nada en serio
Не ищешь ничего серьёзного
¿Cómo llamo tu atención?
Как мне привлечь твоё внимание?
Si eres un misterio
Ведь ты загадка
Me tienes la mente dando vueltas
Мои мысли кружатся
Como un espiral
Как в спирали
sabes cómo robarme el aliento
Ты знаешь, как украсть моё дыхание
Ya no puedo respirar
Я уже не могу дышать
Y baby, yo quiero contigo
И, детка, я хочу быть с тобой
Antes que te me fueras viral
Прежде чем ты станешь вирусной
Si eres mía en mis sueños
Если ты моя во снах
No me quiero despertar
Я не хочу просыпаться
Ah, uh-uh, uh
Ах, у-у, у
Ah, uh-uh, uh
Ах, у-у, у
Yo no quiero despertar
Я не хочу просыпаться
Ah, uh-uh, uh
Ах, у-у, у
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
О, да, да, да, да, да





Writer(s): George Michael Ladkani Nieves, Andres Gavillan, Jean C Solero Desjardin, Jonathan A Solero Desjardin


Attention! Feel free to leave feedback.