Lyrics and translation Jean-Baptiste Maunier - Nuits revolver

J'suis en cavale et j'crois qu'c'est la dernière
J'connais l'ivresse des batteries, des revers
Et je file en taxi vers l'Enfer
Et ce rift d'un transistor c'est bon
J'ai les morssures des nuits revolver

Et j'suis en cavale et si c'était à refaire
J'voudrais entendre encore le cri des sirènes
Et j'avais le spleen des môtels
Et j'fuyais les musiques d'ascenseurs
J'ai les morsures des nuits revolver

Et j'suis en cavale, et moi de quoi j'ai l'air
Je suis en cavale, j'crois que c'est la dernière
Et j'suis en cavale et t'as vu de quoi j'ai l'air

Un whisky sec par c'temps de chien j'préfère
Et même si j'les connais ces duels dans le verre
J'ai comme l'envie de garder ce costume
J'ai les morsures des nuits revolver

Et j'suis en cavale, et moi de quoi j'ai l'air
Je suis en cavale, j'crois que c'est la dernière

J'revois toutes ces nuits animales
À rêver fort de Maryline
J'revois l'éclair sur la toile
Et ces grands coups de sourdine
Et si c'était ma dernière
Laissez-moi la rêver encore

J'aime les poursuites et les ombres
Mais y a plus rien pour me plaire (ah, aha)
Je suis en cavale
Dis moi de quoi j'ai l'air
J'aime ces nuits revolver
J'aime ces nuits revolver

Я в бегах и думаю, что это последний
Я знаю пьянство батарей, неудачи.
И я еду на такси в ад.
И этот разлом транзистора-это хорошо
У меня есть мрачные ночи револьвера.

И я в бегах, и если бы это было сделано снова
Я хотел бы снова услышать вой сирен.
И у меня была селезенка мотелей
И я убегал от музыки лифтов
У меня есть укусы ночных револьверов

И я в бегах, и как я выгляжу
Я в бегах, думаю, это последнее.
И я в бегах, и ты видел, как я выгляжу.

Я предпочитаю сухое виски в такую собачью погоду.
И даже если я их знаю, эти дуэли в стекле
У меня есть желание сохранить этот костюм.
У меня есть укусы ночных револьверов

И я в бегах, и как я выгляжу
Я в бегах, думаю, это последнее.

Я снова вижу все эти ночи животных.
Чтобы сильно мечтать о Мэрилин
Я снова вижу молнию на холсте
И эти громкие приглушенные удары
Что, если бы это был мой последний
Позволь мне снова мечтать о ней

Мне нравятся погони и тени.
Но мне больше нечем угодить (ах, ага)
Я в бегах.
Скажи мне, как я выгляжу
Мне нравятся эти ночи, револьвер
Мне нравятся эти ночи, револьвер